stop start TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

26
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
1
Utvendige speil
2 Brytere for elektriske vinduer
3 Sentrallåssystem
4 Låse opp bagasjeromslokket
1 Girspak
2 Kontrollenhet
3 Kanselleringsknapp for automa-
tisk start/stopp
4 Sportsmodusbryter
5 Parkeringshjelpknapp
6 VSC OFF-knapp
7 Toyota Supra Safety-knapp
8 Parkeringsbrems Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere.
Disse funksjonene kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen og,
avhengig av utstyrsversjon, berø-
ringsskjermen.
nKnapper på kontrollenheten
Førerdør
Brytergruppe
321
4
Toyota Supra Command
Prinsipp
Kontrollenhet
KnappFunksjon
Trykk én gang: hente frem
hovedmenyen.
Trykk to ganger: vise alle
menyelementene i hoved-
menyen.
Hente frem menyen Kom-
munikasjon.
Hente frem menyen
Media/radio.
Hente frem menyen Angi
destinasjon for naviga-
sjonssystemet.
Hente frem navigasjons-
kartet.
Trykk én gang: hente frem
forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne: hente
frem de sist brukte meny-
ene.
Hente frem menyen Alter-
nativer.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 26 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

31
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
1
Trykk inn bremsepedalen.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
1 Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av.
3Koble inn parkeringsbremsen.
Automatisk start/stopp slår av
motoren automatisk når bilen står
stille for å spare drivstoff. Når du
skal kjøre starter motoren automa-
tisk under følgende betingelser:
• Ved å slippe opp bremsepeda- len. LED- og indikatorlampen slukker.
Parkeringsbremsen frigjøres.
• D kjørestilling.
• N nøytral.
• R revers.
Skyv girspaken kort i ønsket ret-
ning, og gå kanskje forbi et mot-
standspunkt med sikkerhetsbeltet i
Under kjøring
Kjøring
Kjøreklar tilstand
Slå på kjøreklar tilstand
Slå av kjøreklar tilstand
Automatisk start/stopp
Parkeringsbrems
Sette på
Trekk i bryteren.
LED-lampen på bryteren
og indikatoren i instru-
mentpanelet tennes.
Koble ut
Med kjøreklar tilstand slått
på:
Trykk på bryteren med
bremsepedalen trykket inn
eller giret i P-stilling.
Automatgirkasse
Sette giret i D-, N- og R-stilling
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 31 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

42
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
14
Frigjøre panseret S. 308 15 Låse opp bagasje-
romslokket S. 83
1 Kontrolldisplay S. 49
2 Nødblinklys S. 337
3 Ventilasjon S. 255
4 Hanskerom S. 263
5 Radio/multimedia, se bruker-
håndbok for navigasjonssystem
6 Automatisk klimaanlegg S. 251
7 Kontrollenhet med knapper
S. 49, S. 50
8 Sportsmodusbryter S. 152
SPORT-kjøremodus
Toyota Supra Safety
S. 196
Automatisk start/stopp S. 137
Parkeringsfølere S. 238
Ryggekamera S. 243
Funksjon for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen (RCTA)
S. 247
Parkeringshjelp S. 238
Stabilitetskontroll, VSC
S. 219
9 Parkeringsbrems S. 140
10 Girspak for automatisk girkasse
S. 147
11 Slå kjøreklar tilstand på/av
S. 135
Rundt midtkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 42 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

44
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Avhengig av situasjonen, er bilen i
én av disse tre tilstandene:
• Tomgangstilstand.
• Standbytilstand.
• Kjøreklar tilstand.
Når bilen er i tomgangstilstand, blir
den slått av. Alle elementer som
forbruker strøm, deaktiveres.
Bilen er i tomgangstilstand før du
åpner den fra utsiden og når du har
gått ut av bilen og låst den.
Hviletilstand,
standbytilstand og
kjøreklar tilstand
Bilutstyr
Generelt
Tomgangstilstand
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. De t er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
• Koble inn parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mo t fortauet i oppo-
ver- eller nedoverbakker.
• Sikre bilen ekstra i oppover- og nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i
bilen, kan de sette bilen i bevegelse
og sette seg selv eller andre brukere
av veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller vindu-ene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 44 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

46
Brukerhåndbok for Supra3-1. OVERSIKT
Noen funksjoner, for eksempel sta-
bilitetskontroll VSC, kan bare
betjenes når kjøreklar tilstand er
slått på.
Ta hensyn til tilleggsinformasjonen
om kjøreklar tilstand, se side 136.
Når kjøreklar tilstand er slått på,
viser turtelleren det nåværende
motorturtallet.
1
Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av. Bilen bytter til standby-
tilstand.
3Koble inn parkeringsbremsen. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr som ikke er installert i
bilen, for eksempel for valgt til-
leggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikker-
het. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere.
Disse funksjonene kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen og,
avhengig av utstyrsversjon, berø-
ringsskjermen.
Generelt
Slå på kjøreklar tilstand
Prinsipp
Kjøreklar tilstand
slås på med
start/stopp-knappen:
Display i instrumentpanelet
Slå av kjøreklar tilstand
Toyota Supra Command
Bilutstyr
Prinsipp
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Hvis du betjener integrerte informa-
sjonssystemer og kommunika-
sjonsenheter under kjøring, kan det
distrahere deg fra veien. Du kan miste
kontrollen over bilen. Det er fare for
ulykker. Du må kun betjene systeme-
ne eller enhetene hvis trafikkforholde-
ne tillater det. Stans om nødvendig og
betjen systemene eller enhetene når
bilen står stille.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 46 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

80
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
4-1.KONTROLLENHETER
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Leveringsspesifikasjonen omfatter
to fjernkontroller med integrerte
nøkler.
Hver fjernkontroll har et utskiftbart
batteri. Bytte batteri, se side 83.
Knappefunksjonene kan tilordnes,
avhengig av utstyrs- og landsspesi-
fikasjoner. For innstillinger se side
91.
En førerprofil, se side 66, med per-
sonlige innstillinger kan tilordnes en
fjernkontroll.
Ta med deg fjernkontrollen når du
forlater bilen for å forhindre at den
blir låst inne i bilen.
Åpne og lukke
Bilutstyr
Fjernkontroll
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Personer som blir i bilen, eller kjæle-
dyr som forlates i bilen, kan låse
dørene fra innsiden og låse seg selv
inne. I dette tilfellet kan ikke bilen
åpnes fra utsiden. Det er fare for ska-
der. Ta med deg fjernkontrollen slik at
du kan åpne bilen fra utsiden.
ADVARSEL
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsi-
den hvis du har spesialkunnskap om
dette.
Det er en risiko for skader eller fare
for livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed
utsettes for ekstreme temperaturer.
Ikke lås bilen fra utsiden når det befin-
ner seg noen inne i bilen.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i
bilen, kan de sette bilen i bevegelse
og sette seg selv eller andre brukere
av veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller vindu- ene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 80 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

82
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Vinduene åpnes så lenge knappen
på fjernkontrollen holdes inne.
Utvendige speil som ble foldet inn
med komfortlukkingsfunksjonen,
foldes ut.
Atferden til bilen når den låses med
fjernkontrollen, er avhengig av føl-
gende innstillinger:
• Om låsing av bilen vises med et
lyssignal.
• Om de utvendige speilene foldes inn automatisk når bilen låses
opp og låses.
• Om funksjonen for forlenget frontlys aktiveres når bilen låses.
1 Lukk førerdøren.
2 Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Følgende funksjoner utføres:
• Alle dørene, bagasjeromslokket og drivstoffluken låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikrin- gen slås på. Dette forhindrer at
dørene låses opp med låseknap- pene eller døråpnerne.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met slås på.
Hvis kjøreklar tilstand fortsatt er
slått på når du låser, høres hornet
til bilen to ganger. I dette tilfellet,
slår du av kjøreklar tilstand med
start/stopp-knappen.
Vinduene lukkes så lenge knappen
på fjernkontrollen holdes inne.
De utvendige speilene foldes inn.
Hvis nødblinklysene er slått på, fol-
des ikke de utvendige speilene inn.
Funksjonen er ikke tilgjengelig i de
første 10 sekundene etter at du har
låst.
• Kupélyset slås på hvis ikke det
Komfortåpning
Åpne
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen.
Låse
Generelt
Låse bilen
Komfortlukking
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Deler av kroppen kan komme i klem
når komfortlukkingsfunksjonen
betjenes. Det er fare for skader. Når
komfortlukkingsfunksjonen er i bruk,
må du sørge for at bevegelsesområ-
det er klart.
Lukke
Hold inne knappen på fjern-
kontrollen etter at du har låst.
Slå på kupélysene og de
utvendige lysene
Trykk på knappen på fjern-
kontrollen når bilen er låst.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 82 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

93
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
etter at de blir låst opp.
• ”Lås etter oppstart”
Bilen låses automatisk når du begynner
å kjøre.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Lås opp på slutten av turen”
Når kjøreklar tilstand blir slått av ved å
trykke på start/stopp-knappen, låses
den låste bilen opp automatisk.
Via Toyota Supra Command:
1”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Fold inn speil ved låsing”
De utvendige speilene foldes inn auto-
matisk når bilen låses.
Via Toyota Supra Command:
1”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Slå av etter åpning av dør”
Tomgangstilstand, se side 44, etableres
når fordørene åpnes.
Alarmsystemet reagerer på følgen-
de endringer når bilen er låst:
• En dør, panseret eller bagasje-
romslokket åpnes.
• Bevegelser inni bilen.
• En endring i bilens helling, for eksempel at det gjøres et forsøk
på å jekke opp bilen og stjele
hjulene, eller at den heves før
den taues bort.
• En forstyrrelse i strømforsynin- gen fra batteriet.
• Feil bruk av uttaket for omborddi- agnostikk, OBD.
• Bilen låses mens en enhet er koblet til uttaket for omborddiag-
nostikk, OBD. Uttak for ombord-
diagnostikk, OBD, se side 317.
Alarmsystemet varsler om følgende
endringer visuelt og hørbart:
• Lydalarm: Avhengig av lokale for- skrifter, kan lydalarmen dempes.
• Visuell alarm: Ved å blinke med nødblinklysene og eventuelt
frontlysene.
Hvis du vil sikre at alarmsystemet
fungerer som det skal, må du ikke
endre systemet.
Alarmsystemet slås av og på samti-
dig som bilen låses opp og låses
med fjernkontrollen eller smartnøk-
kelsystemet.
Automatisk opplåsing
Folde inn speilene
automatisk
Etablere tomgangstilstand
etter åpning av fordørene
Alarmsystem
Generelt
Slå på/av
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 93
Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

111
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Ved bruk av et barnesete i passa-
sjersetet foran, må du sørge for at
front- og sideko
llisjonsputene på
passasjersiden er deaktivert. Kolli-
sjonsputer for forsetepassasjer kan
bare deaktiveres med nøkkelbryte-
ren for kollisjonsputene for forsete-
passasjeren, se side 193.
Viktige hensyn
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i
bilen, kan de sette bilen i bevegelse
og sette seg selv eller andre brukere
av veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
lTrykker på start/stopp-knappen.
lKobler ut parkeringsbremsen.
lÅpner og lukker dørene eller vindu-
ene.
lSetter giret i N-stilling.
lBetjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
ADVARSEL
Varme biler kan være dødelige, særlig
for barn og kjæledyr. Det er fare for
alvorlige personskader eller død. Ikke
la noen sitte uten tilsyn i bilen, særlig
barn og kjæledyr.
ADVARSEL
Barneseter og delene i dem kan bli
svært varme når de utsettes for direk-
te sollys. Kontak t med varme deler
kan forårsake brannskader. Det er
fare for skader. Ikke utsett barnesetet
for direkte sollys. Dekk til barnesetet
ved behov. Det kan være nødvendig å
la barnesetet kjøle seg ned før du
spenner et barn fast i det. Ikke la bar-
net sitte uten tilsyn i bilen.
ADVARSEL
Barn som er under 150 cm høye, kan
ikke bruke sikkerhetsbeltet riktig uten
å bruke ekstra barneseter. Den
beskyttende funksjonen til sikkerhets-
beltene kan bli begrenset eller til og
med ikke fungere i det hele tatt hvis
sikkerhetsbeltene brukes feil. Hvis et
sikkerhetsbelte ikke brukes riktig, kan
det føre til ekstra skader, for eksem-
pel ved en ulykke eller når du brem-
ser eller utfører en unnamanøver. Det
er fare for alvorlige personskader eller
død. Barn som er under 150 cm høye,
må sikres i egnede barneseter.
Ikke for Australia / New
Zealand: Barn i
passasjersetet foran
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Aktive kollisjonsputer for forsetepas-
sasjeren kan skade et barn i barnese-
te hvis de utløses. Det er fare for ska-
der. Sørg for at kollisjonsputene for
forsetepassasjeren er deaktivert og
PASSENGER AIRBAG OFF-indika-
torlampen lyser.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 111 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

135
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
ling. Og hvis sikkerhetsbeltets
skulderfeste er foran belteføre-
ren på barnesetet, flytter du sete-
puten fremover.
 Hvis barnesetet har et støtte-
bein, må du fjerne gulvmatten før
du monterer det. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Kjøreklar tilstand slås på ved å tryk-
ke på start/stopp-knappen når
bremsepedalen er trykket inn.
Trykk på start/stopp-knappen igjen
for å slå kjøreklar tilstand av igjen
og standbytilstand, se side 44, slås
på.
1 Slå på kjøreklar tilstand.
2 Stille inn kjørestillingen.
3 Slippe opp parkeringsbremsen.
4 Kjør avsted.Kjøring
Bilutstyr
Start/stopp-knapp
Prinsipp
Kjøreklar tilstand, se side
44, slås på og av med
start/stopp-knappen.
Oppstart
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 135 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM