oil TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

442-1. RÖVID ÁTTEKINTÉS
Rendszeresen ellenőrizze, és szük-
ség szerint állítsa be:
• Legalább havonta kétszer.
• Hosszú utazás előtt.
Az aktuális kijelz őktől függően az
állapotkijelző a járó motornál, vagy
legalább 30 perc utazás után jele-
nik meg.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Engine oil level”
(Motorolajszint)
A vezérlőképernyőn különböző
üzenetek jelennek meg, a motor-
olajszint függvényében. Tartsa be
ezeket az utasításokat
Biztonságosan állítsa le a gépjár-
művet és kapcsolja ki a veze-
tés-üzemkész helyzetet, mielőtt
üzemanyaggal tölti fel. Ne töltsön be üzemanyagot, ha
nem jelenik meg üzenet a műszer-
falon.
Figyelje a feltöltési mennyiséget az
üzenetben.
Ne töltsön be túl
sok motorolajat.
Ügyeljen a javaso lt üzemanyag-tí-
pusokra: lásd: 349. o.
A gomb a középkonzolon található.
A gumiabroncsnyomás ellenőr-
zése
Elektronikus olajszintmérés
Működési feltételek
A motorolajszint megjelenítése
Motorolaj betöltése
Általános
Feltöltés
Segítségnyújtás lerobbanás
esetén
Vészvillogók

1943-1. KEZELÉS
Toyota Supra Commanddal:
1„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
• „Tyre Pressure Monitor” (Gumiabroncsnyomás-jelzőmű-
szer): A gumiabr oncsnyomás-jel-
zőműszer állapota, lásd: 326.
oldal
• „Engine oil level” (Motorolajszint): Elektronikus
olajmérés, lásd: 347. oldal.
• „Vehicle messages” (Gépjár- műüzenetek): A gépjárműüzene-
tek a háttérben tárolódnak és
láthatók a vezérlőképernyőn.
Mentett gépjárműüzenetek meg-
jelenítése, lá sd: 174. oldal.
• „Service requirements” (Szervizkövetelmények): szerviz-
követelmények kijelzője, lásd:
181. oldal.
• „Remote maintenance call” (Távkarbantartási hívás): Táv-
karbantartási hívás.
*: felszereltségtől függően
A rendszer fontos információkat, pl.
a sebességet vetít i a vezető látóte-
rébe.
A vezető anélkül tudja feldolgozni
ezeket az információkat, hogy elte-
relné a figyelmét az útról.
Kövesse a szélvéd őre vetített kijel-
ző tisztítására vonatkozó útmutatá-
sokat, lásd: 395. oldal.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
A gépjármű állapotának elő-
hívása
Az információk áttekintése
Szélvédőre vetített kijelző*
Működési elv
Általános
Áttekintés
Be-/kikapcsolás

347
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
Az elektronikus olajmérésnek két
mérési módszere van:
• Folyamatos ellenőrzés.
• Részletes mérés.
Ha gyakran indul rövidebb utakra
vagy dinamikus vezetési stílust al-
kalmaz, pl. nagy sebességgel veszi
be a kanyarokat, rendszeresen vé-
gezzen részletes mérést.
nMűködési elv
Az utazás során a motorolajszint
elektronikusan ellenőrizve van, és
megjeleníthető a vezérlőképer-
nyőn.
Ha a motorolajszint a megengedhe-
tő működési tartományon kívül van,
egy gépjárműüzenet jelenik meg.
nMűködési feltételek
Az aktuális mérési érték kb. 30 perc
normál vezetés után érhető el.
nA motorolajszint megjeleníté-
se
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Engine oil level”
(Motorolajszint)
A motorolajszint megjelenik.
nA rendszer korlátai
Ha gyakran tesz m eg rövid utakat
vagy dinamikus vezetési stílust al-
kalmaz, elképzelhető, hogy nem le-
het megmérni az olajszintet. Eb-
ben az esetben a mérés a legutób-
bi, megfelelően hosszú utazásra
vonatkozóan jelenik meg.
nMűködési elv
A motorolajszintet a rendszer ellen-
őrzi, amikor a gépjármű álló hely-
zetben van, és megjeleníti egy ská-
lán.
Ha a motorolajszint a megengedhe-
tő működési tartományon kívül van,
egy gépjárműüzenet jelenik meg.
nÁltalános
Mérés közben az üresjárati sebes-
ség egy kicsit megnő.
nMűködési feltételek
• A gépjármű vízszintesen áll.
• A választókar N vagy P helyzet- ben van, és a gázpedált nem
nyomja le.
• A motor jár és üzemi hőmérsék- leten van.
nRészletes mérés elvégezése
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
3 „Engine oil level”
(Motorolajszint)
Elektronikus olajmérés
Általános
Folyamatos ellenőrzés
Részletes mérés

3485-1. MOBILITÁS
4„Engine oil level measurement”
(Motorolajszint-mérés)
5 „Start measurement” (Mérés
megkezdése)
A motorolajszinte t a rendszer ellen-
őrzi és megjeleníti egy skálán.
Ne töltsön be üzemanyagot, ha
nem jelenik meg üzenet a műszer-
falon. A vezérlőképernyőn megjele-
nő üzenetben kiíródik a feltöltési
mennyiség.
Csak megfelelő tí pusú motorolajat
töltsön be, lásd 349. oldal.
Biztonságosan állítsa le a gépjár-
művet és kapcsolja ki a vezetés-ké-
szenléti helyzetet, mielőtt üzem-
anyaggal tölti fel.
Ne töltsön be túl sok motorolajat. Az olaj-töltőcső a motortérben talál-
ható, lásd 343. oldal.
1
Nyissa ki a motorháztetőt, lásd:
344. oldal.
2 Fordítsa a sapkát az óramutató
járásával ellentétesen a kinyi-
táshoz.
3 Töltsön a motorba motorolajat.
4 Szorítsa rá a fedelet.
Motorolaj betöltése
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A szerviztermékek, pl. olajok, zsírok,
hűtőfolyadékok és üzemanyagok
olyan anyagokat tartalmaznak, ame-
lyek károsak az egészségre. Fennáll
a sérülés, sőt a halál veszélye is. Tart-
sa be a tárolóedényeken levő előírá-
sokat. Ne engedje, hogy a szervizter-
mékek a ruhával, a bőrrel vagy sze-
mekkel érintkezze nek. Ne öntsön
szerviztermékeket más palackba. A
szerviztermékeket tartsa gyermekek-
től elzárt helyen.
FIGYELEM
A túl kevés motoro laj-mennyiség a
motor károsodását okozhatja. A gép-
jármű károsodását okozhatja. Azon-
nal töltse fel a motorolajat.
FIGYELEM
A túl sok motorolaj károsíthatja a mo-
tort vagy a katalizá tort. A gépjármű
károsodását okozhatja. Ne töltsön be
túl sok motorolajat. Ha túl sok motoro-
lajat töltött be, ko rrigáltassa a motor
olajszintjét hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható s zakemberrel.
Áttekintés
Motorolaj betöltése

349
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A motorolaj minősége kulcsfontos-
ságú a motor élettartamának meg-
határozásában.
Csak a listában szereplő típusú
motorolajat
töltsön be.
Előfordulhat, ho gy egyes motor-
olaj-kategóriák nem érhetők el min-
den országban.
A következő specifikációval rendel-
kező motorolajok at töltsön be. Ha nem áll rendelkezésre megfele-
lő motorolaj, akkor a következő
specifikációval rendelkező motor-
olajjal is feltöltheti
max. 1 liter, kb. 2
pint határig:
nACEA fok
nAPI fok
A magas viszkozitási értékkel ren-
delkező viszkozitási osztályok meg-
növelhetik az üzemanyag-fogyasz-
tást.
A motorolajok megfelelő olajspecifi-
kációira és viszkozitási osztályaira
vonatkozó további információkért
forduljon bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakember-
hez.
Motorolaj-kategóriák feltöl-
téshez
Általános
Biztonsági megjegyzések
FIGYELEM
Az olajadalékok károsíthatják a mo-
tort. A gépjármű károsodását okoz-
hatja. Ne használjon olajadalékokat.
FIGYELEM
Ha nem megfelelő motorolajat hasz-
nál, az motorhibához és a motor káro-
sodásához vezethet. A gépjármű ká-
rosodását okozhatja. A motorolaj ki-
választásakor ügyeljen rá, hogy a mo-
torolaj megfeleljen az olajspecifikáci-
óknak.
Megfelelő olajkategóriák
Benzinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Alternatív motorolaj-kategóriák
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.

403
6
6-1. TÁJÉKOZTATÁS
TÁJÉKOZTATÁS
„A” típus
*: Az „1” -hez közelebbi besorol
ás a jobb teljesítményt jelzi.
„B” típus
*: Az „1” -hez közelebbi besorolás a jobb teljesítményt jelzi.
Lásd az motorolaj-minőségre vo natkozó további információkat, lá sd 349.
oldal.
Gumiabroncsok és kerekek (Korea számára)
Gumiabroncs gyártóMichelin
Gumiabroncs gördü-
lési ellenállása
(5 szint)
*55
A gumiabroncs ned-
ves tapadásának be-
sorolása (5 szint)
*22
Gumiabroncsméret255/40 ZR18 95Y275/40 ZR18 99Y
Gumiabroncs gyártóMichelin
Gumiabroncs gördü-
lési ellenállása
(5 szint)
*55
A gumiabroncs ned-
ves tapadásának be-
sorolása (5 szint)
*22
Gumiabroncsméret255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL
Motorolaj
Benzinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Hűtőrendszer
Hűtőfolyadék típusa„Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12”

4046-1. TÁJÉKOZTATÁS
Önzáró differenciálmű (LSD) nélküli gépjárművek
Önzáró differenciálművel (LSD) felszerelt gépjárművek
Automata sebességváltó
FolyadéktípusAutomatic Gearbox Oil ATF 3+
Differenciálmű
Olaj típusa és viszkozitásaHypoid Axle Oil G3
Olaj típusa és viszkozitásaHypoid Axle Oil G4
Fékek
FolyadéktípusBrake Fluid DOT 4, Low Viscosity