sport mode TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

47
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
8 Gumb za izbiranje
športnega načina vožnje,
str. 163
Način vožnje SPORT
Toyota Supra Safety,
str. 209
Sistem Start & Stop,
str. 147
Parkirna tipala, str. 254
Zadnja kamera, str. 260
RCTA (funkcija opozarjanja na prečni promet zadaj), str. 264
Sistem za pomoč pri parkiranju,
str. 254
Sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila, VSC,
str. 234
9 Parkirna zavora, str. 150
10Prestavna ročica samodejnega
menjalnika, str. 157
11 Vklop/izklop stanja
pripravljenosti za vožnjo,
str. 145
1 Indikatorska lučka
sovoznikove zračne
blazine, str. 208
2 Lučki za branje, str. 1953 Notranje luči, str. 194
4 Klic v sili, SOS, str. 361
Strop
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 47 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

73
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
• Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD).
• Gumb za izbiro športnega načina
vožnje.
• Položaj sedeža, položaj zunanjih
ogledal:
Shranijo se položaji, ki so nastavljeni
prek pomnilnika sedeža, in zadnji
nastavljeni položaji.
•Tempomat.
• Toyota Supra Safety.
Ne glede na to, kateri daljinski
upravljalnik je trenutno v uporabi,
lahko obnovite drug profil voznika.
To vam omogoča, da obnovite
osebne nastavitve vozila, tudi če
vozilo ni bilo odklenjeno z
voznikovim daljinskim
upravljalnikom.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Driver profiles" (Profili
voznikov)
3Izberite profil voznika.
4"OK" (V redu)
• Nastavitve, ki so shranjene v
izbranem profilu voznika, se
obnovijo samodejno.
• Izbran profil voznika se dodeli
daljinskemu upravljalniku, ki se
trenutno uporablja.
•Če je profil voznika dodeljen že
drugemu daljinskemu
upravljalniku, je ta profil voznika
dodeljen obema daljinskima
upravljalnikoma.V profilu za goste se lahko
nastavijo posamezne nastavitve, ki
se ne shranijo v nobenega od treh
profilov voznikov.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Driver profiles" (Profili
voznikov)
3"Drive off (guest)" (Profil za
goste)
4"OK" (V redu)
Profila za goste ni mogoče
preimenovati. Nastavitve se ne
dodelijo daljinskemu upravljalniku,
ki se trenutno uporablja.
Za lažje prepoznavanje profilov
voznikov lahko trenutno
uporabljenemu profilu voznika
dodelite lastno ime.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Driver profiles" (Profili
voznikov)
3Izberite profil voznika.
Preimenujete lahko profil voznika, ki
je označen s tem simbolom.
4"Change driver profile name"
(Spremeni ime profila voznika)
5Vnesite ime profila.
6 Izberite simbol. Upravljanje profilov
Izbiranje profila voznika
Profil za goste
Preimenovanje profila voznika
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 73 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

150
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem Start & Stop se izklopi tudi,
ko je gumb za izbiro športnega
načina vožnje v položaju SPORT.
nSplošno
Ko je motor samodejno ustavljen,
lahko vozilo varno parkirate in ga
na primer zapustite.
1Pritisnite stikalo start/stop.
Stanje pripravljenosti za vožnjo
se izklopi.
Stanje pripravljenosti se vklopi.
Samodejno se vklopi položaj
prestavne ročice P.
2Aktivirajte parkirno zavoro.
V določenih situacijah se sistem
Start & Stop zaradi varnosti
samodejno izklopi, na primer, če
voznik ni v vozilu.
Sistem Start & Stop motorja več ne
ustavi samodejno. Prikaže se
sporočilo vozila. Vožnjo lahko
nadaljujete. Sistem naj pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.Parkirna zavora se uporablja za
preprečevanje premikanja vozila,
ko je parkirano. Gumb za izbiro športnega načina
vožnje
Parkiranje vozila med samodejno
ustavitvijo motorja
Samodejni izklop
Splošno
Okvara
Parkirna zavora
Princip delovanja
Varnostna opozorila
POZOR
Nezavarovano vozilo se lahko začne
premikati in drseti. Pride lahko do
nezgode. Preden zapustite vozilo, ga
zavarujte tako, da se ne bo premikalo.
Upoštevajte naslednje, da preprečite
premikanje vozila:
lAktivirajte parkirno zavoro.
lKo je vozilo parkirano na strmini,
sprednja kolesa obrnite proti
robniku.
lNa strmini vozilo dodatno zavarujte
pred premikanjem. Na primer tako,
da pod kolesa položite kline.
POZOR
Nenadzorovani otroci ali hišni
ljubljenčki v vozilu lahko povzročijo
premikanje vozila in s tem ogrozijo
sebe ali druge udeležence v prometu.
To lahko povzročijo naslednja dejanja:
lPritisk stikala start/stop.
lSprostitev parkirne zavore.
lOdpiranje in zapiranje vrat ali
stekel.
lPrestavljanje prestavne ročice v
položaj N.
lUporaba opreme vozila.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 150 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

163
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
4Izberite položaj prestavne
ročice D.
5Z levo nogo močno pritisnite
zavorno stopalko.
6Stopalko za plin pritisnite do
konca in jo držite v tem položaju
(kick-down).
Na armaturni plošči se prikaže
zastavica.
7Število vrtljajev motorja se
prilagodi za speljevanje. V
3 sekundah spustite zavorno
stopalko.
Ko enkrat uporabite nadzor
pospeševanja, menjalnik potrebuje
približno 5 minut, da se ohladi,
preden lahko nadzor pospeševanja
ponovno uporabite. Nadzor
pospeševanja se pri ponovni
uporabi prilagodi okoljskim
pogojem.
Za stabilno vožnjo čim prej
ponovno aktivirajte sistem za
uravnavanje stabilnosti vozila
(VSC).Izkušeni voznik lahko doseže boljše
pospeške v načinu, ko je sistem
VSC izklopljen.
Gumb za izbiro športnega načina
vožnje vpliva na vozno dinamiko
vozila.
Vpliva na primer na naslednje
sisteme:
Značilnosti motorja.
Samodejni menjalnik.
Prilagodljivo variabilno
vzmetenje.
Krmilni sistem.
Prikaz na armaturni plošči.
Te m p o m a t . Ponovna uporaba med
potovanjem
Po uporabi nadzora pospeševanja
Omejitve sistema
Gumb za izbiro športnega
načina vožnje
Princip delovanja
Splošno
Pregled
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 163 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

164
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Način vožnje NORMAL se izbere
samodejno, ko se vklopi stanje
pripravljenosti za vožnjo.
nPrincip delovanja
Uravnotežena konfiguracija med
dinamično in učinkovito vožnjo.
nPrincip delovanja
Dinamična konfiguracija za večjo
okretnost z optimiziranim
vzmetenjem.
nVklop
nPrincip delovanja
Posamezne nastavitve lahko
izvedete v načinu vožnje SPORT
INDIVIDUAL.
nKonfiguriranje
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Configure SPORT
INDIVIDUAL" (Konfiguriranje
načina SPORT INDIVIDUAL)
4"Customise Settings" (Prilagodi
nastavitve)
5Izberite želeno nastavitev.
Ta nastavitev se shrani v trenutno
uporabljeni profil voznika.
Ponastavitev prilagojenih
nastavitev na privzeto nastavitev:
"Reset to SPORT STANDARD"
(Ponastavi na način SPORT
STANDARD). Prikazi na armaturni plošči
Na armaturni plošči je
prikazan izbrani način
vožnje.
Načini vožnje
Gumb v vozilu
GumbNačin
vožnjeKonfiguracija
SPORTSPORTPrilagojena
Podroben opis načinov
vožnje
NORMAL
SPORT
Pritisnite gumb.
SPORT INDIVIDUAL
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 164 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

165
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Armaturna plošča je spremenljiv
zaslon. Kadar z gumbom za izbiro
športnega načina vožnje
spremenite način vožnje,
armaturna plošča prikaže
spremembe, ki ustrezajo voznemu
načinu.
Spremembe prikazov na armaturni
plošči lahko deaktivirate z
upravljalnim sistemom Toyota
Supra Command.
Prikazi na armaturni plošči se
včasih razlikujejo od prikazov v teh
navodilih za uporabo.1Merilnik nivoja goriva, str. 171
2Merilnik hitrosti
3Merilnik vrtljajev, str. 171
Stanje gumba za izbiranje
športnega načina vožnje,
str. 163
4Ura, str. 173
5Spremenljivi zasloni, str. 165
6Zunanja temperatura, str. 172
7Temperatura hladilne tekočine,
str. 172
8Sporočila vozila, str. 166
Razdalja, ki jo lahko prevozite,
str. 180
9Prikaz prestave, str. 157
10Spremenljivi zasloni, str. 165
Informacije o omejitvi hitrosti,
str. 177
Na določenih delih armaturne
plošče so lahko prikazani različni
sistemi za pomoč pri vožnji, na
primer tempomat. Prikazi se lahko
razlikujejo glede na opremo in
državo.
Zasloni
Oprema vozila
Armaturna plošča
Princip delovanja
Splošno
Pregled
Spremenljivi zasloni
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 165 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

166
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Za športni način se lahko zaslon
spremeni.
Način vožnje se spremeni v športni
način.
Sporočila vozila nadzorujejo
funkcije vozila in vas opozarjajo na
morebitne napake v nadzorovanih
sistemih.
Sporočilo vozila se prikaže kot
kombinacija indikatorskih ali
opozorilnih lučk in besedilnih
sporočil na armaturni plošči in po
potrebi prikazovalniku podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD).
V določenih primerih se poleg
besedilnega sporočila na
nadzornem zaslonu oglasi tudi
dodatni zvočni signal.Pritisnite gumb na ročici smernikov.
Nekatera sporočila vozila so
prikazana neprekinjeno, dokler
okvara ni popravljena. Če hkrati
pride do več okvar, se sporočila
prikazujejo eno za drugim.
Sporočila lahko skrijete za približno
8 sekund. Nato se samodejno
ponovno prikažejo.
Nekatera sporočila vozila se
samodejno skrijejo po približno
20 sekundah. Sporočila vozila
ostanejo shranjena in jih lahko
ponovno prikažete.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle status" (Stanje vozila)
3"Vehicle messages"
(Sporočila vozila) Prikaz v športnem načinu
Princip delovanja
Spreminjanje prikaza na zaslonu
Pritiskajte gumb za izbiro
športnega načina vožnje,
dokler se ne prikaže
SPORT.
Sporočila vozila
Princip delovanja
Splošno
Skrivanje sporočil vozila
Neprekinjen prikaz
Začasni prikaz
Prikaz sporočil vozila, ki so
shranjena v pomnilniku
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 166 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

171
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Prikazan je trenutni nivo
napolnjenosti posode za gorivo.
Nagib vozila lahko povzroči
spreminjanje prikaza.
Za opombe o točenju goriva glejte
stran 298.Pomembno je, da se izognete
številu vrtljajev motorja v rdečem
opozorilnem območju. V tem
območju se dovod goriva prekine
zaradi zaščite motorja.
Glede na opremo lučke za
prestavljanje na merilniku vrtljajev
označujejo skrajno točko
prestavljanja, pri kateri je mogoče
doseči najboljši možni pospešek.
Lučka za prestavljanje se prikaže,
če je izbran športni način vožnje.
1Z gumbom za izbiro športnega
načina vožnje izberite SPORT.
2Aktivirajte ročni način
menjalnika. Samodejno uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega
snopa je vklopljeno.
Dolge luči se samodejno
vklopijo in izklopijo glede
na prometne razmere.
Za samodejno
uravnavanje dolžine
svetlobnega snopa glejte
stran 192.
Modre lučke
Dolge luči
Dolge luči so vklopljene.
Za dolge luči glejte
stran 152.
Merilnik nivoja goriva
Princip delovanja
Splošno
Prikaz
Puščica poleg simbola
bencinske črpalke
prikazuje, na kateri strani
vozila so vratca posode za
gorivo.
Merilnik vrtljajev
Lučke za prestavljanje
Princip delovanja
Zahteve
Vklop lučk za prestavljanje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 171 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

184
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
4Če je potrebno, upravljalnik
nagnite v levo.
• "Reset" (Ponastavi): vse
vrednosti se ponastavijo.
• "Reset automatically"
(Ponastavi samodejno): vse
vrednosti se ponastavijo, če
vozilo miruje približno 4 ure.
5Po potrebi izberite "OK"
(V redu).
Odvisno od specifikacij vozila lahko
na nadzornem zaslonu prikažete
trenutno moč in navor.
Prikazane so naslednje informacije:
Navor.
Moč.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Sport displays" (Športni prikazi)
Nastavite lahko omejitev hitrosti, ki
sproži opozorilo, ko je hitrost
dosežena.Opozorilo se ponovi, če hitrost
vozila spet preseže nastavljeno
omejitev hitrosti, potem ko je padla
pod 5 km/h.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Warning at:" (Opozorilo pri:)
5Obračajte upravljalnik, dokler se
ne prikaže želena hitrost.
6Pritisnite upravljalnik.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
Športni prikazi
Princip delovanja
Prikaz na nadzornem zaslonu
Pregled
Zasloni
Opozorilo glede hitrosti
Princip delovanja
Splošno
Nastavitev opozorila glede
hitrosti
Aktiviranje/deaktiviranje
opozorila glede hitrosti
Nastavitev trenutne hitrosti
kot opozorilo glede hitrosti
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 184 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

233
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem ima lahko omejeno
funkcionalnost v spodnjih primerih,
lahko se prikaže nepravilno
opozorilo ali pa se sploh ne prikaže:
Če ura ni pravilno nastavljena.
Če je hitrost pretežno pod pribl.
70 km/h.
Če vozite v športnem načinu, s
hitrim pospeševanjem in ostrim
zavijanjem.
V aktivnih voznih situacijah, npr.
s pogostim menjavanjem voznih
pasov.
V slabih cestnih razmerah.
Ob močnem bočnem vetru.
Sistem se ponastavi približno
45 minut po ustavitvi vozila, na
primer, ko se ustavite med dolgo
vožnjo po avtocesti.To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
ABS preprečuje blokiranje koles pri
uporabi zavor.
Nadzor nad krmiljenjem se ohrani
tudi v primeru zaviranja z vso močjo
in s tem izboljša prometno varnost.
ABS je pripravljen za delovanje ob
vsakem zagonu motorja. Omejitve sistema
Sistemi za uravnavanje
stabilnosti
Oprema vozila
Sistem proti blokiranju koles
pri zaviranju (ABS)
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 233 Monday, May 18, 2020 6:27 PM