radio TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

29
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Obecně
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro vol bu položek menu
a provedení nastavení.
■Tlačítka na ovladači
■Aktivace systému ovládání hla-
sem
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
■Vypnutí systému ovládání hla-
sem.
■Nápověda systému ovládání
hlasem
 Pro hlasité přečtení možných hla-
sových příkazů: ›Voice
commands‹.
 Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem: ›Ge-
neral information on voice control‹.
 Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Destina-
tion input navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání hlasem
Vyslovení příkazů
Tento symbol na ovláda-
cím displeji ukazuje, že
systém ovládání hlasem
je aktivní.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.

32
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Ty p A
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
Ty p B
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Přepnutí vlnového pásma
■Země
1 "Navigation"
2 "Address input"
3 "Country?"
4 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili zemi ze seznamu.
■Zadání adresy
1 "City/town or postcode?"
2 Zadejte písmena nebo číslice.
3 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili město nebo poštovní
kód ze seznamu.
4 "Street?"
5 Zadejte ulici stejným způsobem,
jako v případě města.
6 "House number/road junction?"
7 Přepněte do seznamu čísel
domů a křižovatek.
8Zvolte číslo domu nebo křižovatku.
Cíl může být zadán například použi-
tím uložených bodů zájmu.
1 "Map"
2 Nakloňte ovladač doleva.
3 "Enter destination"
4 "Points of interest"
Infotainment
Rádio
Zadání cíle navigace
Zadání cíle použitím adresy (kro-
mě Koreje a Tchajwanu)
Zadání cíle použitím GPS souřad-
nic (pro Koreu a Tchajwan)

46
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
14 Uvolnění kapoty S.32215 Odemknutí víka zavaza-
dlového prostoru S.89
1 Ovládací displej S.54
2 Výstražná světla S.353
3 Větrání S.265
4 Odkládací schránka S.274
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro uživatele navigačního sys-
tému
6 Automatická klimatizace S.260
7 Ovladač s tlačítky S.54, S.55
8 Spínač režimu Sport S.158
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety S.203
Auto Start/Stop S.143
Parkovací senzory S.247
Zpětná kamera S.253
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) S.256
Parkovací asistent S.247
Řízení stability vozidla,
VSC S.228
9 Parkovací brzda S.146
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.152
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.143
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

55
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• S t i s k n ě t e , n a p ř . p r o v o l b u p o l o ž k y
menu.
• Naklápějte ve č tyřech směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro volbu položek menu
a provedení nastavení.
OvládáníTlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jed nou: vyvolání
hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Stiskněte jed nou: vyvolání
předchozí obrazovky.
Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovladač bez navigačního
systému
Obecně

56
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• S t i s k n ě t e , n a p ř . p r o v o l b u p o l o ž k y
menu.
• Naklápějte ve dvou směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce Toyota Supra
Command mohou být vyvolány po-
mocí hlavního menu.
OvládáníTlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jed nou: vyvolání
hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Stiskněte jed nou: vyvolání
předchozí obrazovky.
Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání použitím ovladače
Vyvolání hlavního menu

57
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
1 Stiskněte toto tlačítko dva-
krát.
Zobrazí se všechny položky menu hlav-
ního menu.
2 Zvolte položku menu
3 Abyste přesunuli položku menu
do požadované polohy, nakloňte
ovladač doprava nebo doleva.
Zvýrazněné položky menu mohou
být zvoleny.
1 Otáčejte ovladačem, až se zvý-
razní požadovaná položka menu.
2 Stiskněte ovladač.
Po výběru položky menu, například
"System settings" se zobrazí nová
obrazovka.
• Nakloňte ovladač doleva.
Aktuální obrazovka s e zavře a zobrazí
se předchozí obrazovka.
• Stiskněte toto tlačítko.
Předchozí obrazovka se znovu otevře.
• Nakloňte ovladač doprava.
Nová obrazovka se otevře.
Šipka ukazuje, že lze vyvolat další
obrazovky.
Stiskněte a držte toto tlačítko.
Zobrazí se nedávno použitá menu.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se menu "Options".
Menu se skládá z různých oblastí:
• Nastavení obrazovky, například
"Split screen".
• Provozní možnosti pro zvolenou
položku hlavního menu, například
pro "Media/Radio".
• Pokud je to možné, další provoz-
ní možnosti pro zvolené menu,
například "Save station".
Nastavení, jako je jas, lze nastavit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadované nastavení.
7 Stiskněte ovladač.
Přizpůsobení hlavního menu
Volba položky menu
Přepínání mezi obrazovkami
Vyvolání nedávných menu
Vyvolání menu Options
Seřízení nastavení

62
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
Písmena, slabiky a čísla mohou být
zadávány pomocí touchpadu.
1 Volba zadávacího jazyka.
2 Zvolte režim zadávání.
3 Zadejte písmena, slabiky nebo
čísla na touchpadu.
Pro vymazání znaku švihněte doleva na
touchpadu.
Mapa navigačního systému může
být posouvána po užitím touchpadu.
Funkce Toyota Supra Command,
například rádiové st anice, navigač-
ní cíle a telefonní čísla, lze uložit do
tlačítek oblíbených a vyvolat přímo.
Nastavení jsou uložena pro aktuál-
ně používaný profil řidiče.
1 Zvolte funkci pomocí Toyota
Supra Command.
2 Stiskněte a držte požado-
vané tlačítko, až zazní signál.
Stiskněte toto tlačítko.
Funkce je okamžitě provedena. Po-
kud jste například zvolili telefonní
číslo, naváže se také spojení.
Dotýkejte se tlačítek svým prstem.
Nepoužívejte ruk avice nebo před-
měty.
Přiřazení tlačítek se zobrazí v horní
části obrazovky.
1 Stiskněte a držte současně tlačít-
ka 1 a 8 přibližně 5 sekund.
2 "OK"
Zadávání písmen a znaků
(pro Koreu a Tchajwan)
Podstata
Ovládání mapy
FunkceČinnost
Posun mapy
Švihněte prstem
v příslušném
směru.
Zvětšení/zmenše-
ní mapy
Stáhněte k sobě
nebo roztáhněte
od sebe prsty na
touchpadu.
Zobrazení menuJednou klepněte.
Tlačítka oblíbených
Obecně
Uložení funkce
Provedení funkce
Zobrazení přiřazení tlačítek
Vymazání přiřa zení tlačítek

64
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
Většina položek menu na ovládacím
displeji může být v yslovena jako pří-
kazy.
Stejně tak mohou být vysloveny pří-
kazy z jiných menu.
Některé položky seznamu, napří-
klad záznamy v telefonním sezna-
mu, lze také zvolit použitím systému
ovládání hlasem. Když to děláte, vy-
slovujte položky seznamu přesně
tak, jak jsou zobrazeny v příslušném
seznamu.
V horní části ovládacího displeje je
zobrazeno následující:
• Některé z možn ých příkazů pro
aktuální menu.
• Některé z možn ých příkazů z ji-
ných menu.
• Stav rozpoznávání hlasu
• Šifrované připojení není do-
stupné.
Příkazy pro položky menu se vyslo-
vují přesně tak, jak jsou vybírány
pomocí ovladače.
1 Pokud je potřeba, zapněte zvu-
kový výstup pro zábavu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• Pro hlasité pře čtení hlasových
příkazů řekněte: ›Voice
commands‹.
• Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem: ›Ge-
neral information on voice control‹.
• Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS, viz
strana 354, umís těné v blízkosti
zpětného zrcátka.
Možné příkazy
Obecně
Zobrazení možných příkazů
Příklad: Vyvolání nastavení
zvuku
Nápověda systému ovládání
hlasem
Informace pro tísňová volání

70
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu volitel-
ného vybavení nebo specifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujte příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Vozidlo nabízí různé funkce, které
vyžadují přenos dat do společnosti
Toyota nebo poskytovateli služeb.
Přenos dat může být pro některé
funkce deaktivován.
Pokud byl přenos dat pro funkci
deaktivován, nelze tuto funkci pou-
žít.
Nastavení provádějte pouze při za-
staveném vozidle.Postupujte podle instrukcí na ovlá-
dacím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Data privacy"
4Zvolte požadované nastavení.
V závislosti na použití ukládá vozi-
dlo osobní údaje, například uložené
rádiové stanice. Tyto osobní údaje
mohou být trvale vymazány pomocí
Toyota Supra Command.
V závislosti na vybavení vašeho vo-
zidla lze mazat následující údaje:
• Nastavení profilu řidiče
• Uložené rádiové stanice
• Uložená tlačítka oblíbených
• Hodnoty jízdy a palubního počí-
tače
• Hudební pevný disk
• Navigace, například uložené cíle
• Telefonní seznam
• Online data, například Oblíbené,
cookies
• Office data, například hlasové po-
známky
• Přihlašovací účty
Vymazání dat může trvat celkem až
15 minut.
Osobní nastavení
Vybavení vozidla
Ochrana dat
Přenos dat
Podstata
Obecně
Aktivace/deaktivace
Vymazání osobních údajů ve
vozidle
Podstata
Obecně

72
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
Aby bylo zajištěno, že může být na-
staven správný profil řidiče, systém
musí být schopen přidělit detekova-
né dálkové ovládání jednoznačně ři-
diči.
To je zajištěno, pokud jsou splněny
následující podmínky:
• Řidič má u sebe pouze své vlast-
ní dálkové ovládání.
• Řidič odemkne vozidlo.
• Řidič nastoupí do vozidla dveřmi
řidiče.
Název aktuálně používaného profi-
lu řidiče se zobrazí, když je ovládací
displej zapnut.
Volba profilu řidiče, viz strana 72.
Jakmile je nastartován motor nebo
stisknuto jakékoliv tlačítko, na ovlá-
dacím displeji se zobrazí naposled
zvolené zobrazení.
Zrušení uvítací obrazovky pomocí
Toyota Supra Command: "OK"
Nastavení následujících systémů
a funkcí se uloží do aktuálně použí-
vaného profilu řidiče. Nastavení,
která mohou být uložena, závisí na
zemi a na vybavení.
• Zamykání a odemykání
• Světla
• Klimatizace• Rádio
• Přístrojová deska
• Tlačítka oblíbených
• Hlasitosti, zvuk
• Ovládací displej
• Parkovací senzory
• Zpětná kamera
• Projekční displej
• Spínač režimu Sport
• Poloha sedadla, poloha vnějších
zrcátek.
Uloží se polohy nastavené pomocí pa-
měti sedadla a naposled nastavená po-
loha.
•Tempomat
• Toyota Supra Safety
Bez ohledu na to, které dálkové
ovládání se aktuálně používá, je
možné vyvolat jiný profil řidiče. To
umožňuje vyvolat osobní nastavení
vozidla, i když vozidlo nebylo ode-
mknuto řidičovým dálkovým ovládá-
ním.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Driver profiles"
3Zvolte profil řidiče.
4"OK"
• Tato nastavení uložená ve zvole-
ném profilu řidiče jsou aplikována
automaticky.
• Zvolený profil řidiče je přidělen
aktuálně používanému dálkové-
mu ovládání. Provozní požadavky
Aktuálně používaný profil ři-
diče
Nastavení
Správa profilů
Volba profilu řidiče