zrcátka TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použití (in Czech)

2
Supra Příručka pro uživateleOBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................6
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................24
Nastavení a ovládání ............30
Jízda .....................................35
3-1. PŘEHLED
Oblast řízení .........................44
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ..48
Toyota Supra Command .......51
Systém ovládání hlasem.......63
Obecná nastavení.................66
Osobní nastavení..................70
Připojení................................74
Příručka pro uživatele ...........834-1. OVLÁDÁNÍ
Otevírání a zavírání ..............86
Sedadla, zrcátka a volant ...103
Péče o bezpečnost dětí ......117
Jízda ...................................143
Displeje ...............................159
Světla ..................................182
Bezpečnost .........................190
Systémy řízení stability
vozidla ..............................227
Asistenční jízdní systémy ...231
Jízdní komfort .....................259
Klimatizace .........................260
Vybavení interiéru ...............268
Úložné přihrádky .................273
Zavazadlový prostor ...........276
5-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................282
Úspora paliva ......................288
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3PŘEHLED
4OVLÁDÁNÍ
5RADY PRO JÍZDU

28
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zavřete víko zavazadlového prosto-
ru manuálně.
1 Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkontro-
lována funkčnost n ěkterých kontro-
lek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start & Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Zavření
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
Přístrojová deska
1
2
3
4
Dveře řidiče
Blok spínačů
321
4

30
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS
umístěné v blízkosti zpětného
zrcátka.
1 Úhel opěradla
2 Výška
3 Šířka opěradla
4 Bederní podpěra
5 Dopředu/dozadu
6 Úhel sedadla
1 Dopředu/dozadu, výška, úhel se-
dadla
2 Paměť sedadla řidiče
3 Úhel opěradla
4 Šířka opěradla
5 Bederní podpěra
Informace pro tísňová voláníNastavení a ovládání
Sedadla, zrcátka a volant
Manuálně seřiditelná sedadla
Elektricky seřid itelná sedadla
654321

31
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED1 Seřízení
2 Volba zrcátka, automatická par-
kovací funkce
3 Sklopení a vyklopení
1 Sklopte páčku směrem dolů.
2 Pohněte volantem do požadova-
né výšky a úhlu tak, aby vyhovo-
val vaší poloze při sezení.
3 Otočte páčku zpět nahoru.
Funkce paměti umožňuje v případě
potřeby uložit a načíst následující
nastavení:
• Poloha sedadla
• Poloha vnějších zrcátek.
• Výška projekčního displeje.
1 Nastavte požadovanou polohu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
sedadle řidiče. Nápis na tlačítku
svítí.
3 Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2 na sedadle řidiče, když
nápis svítí. Zazní signál.
Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2.
Seřízení vnějších zrcátek
Seřízení volantu
Seřízení volantu
Funkce paměti
Podstata
Uložení
Vyvolání

64
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
Většina položek menu na ovládacím
displeji může být v yslovena jako pří-
kazy.
Stejně tak mohou být vysloveny pří-
kazy z jiných menu.
Některé položky seznamu, napří-
klad záznamy v telefonním sezna-
mu, lze také zvolit použitím systému
ovládání hlasem. Když to děláte, vy-
slovujte položky seznamu přesně
tak, jak jsou zobrazeny v příslušném
seznamu.
V horní části ovládacího displeje je
zobrazeno následující:
• Některé z možn ých příkazů pro
aktuální menu.
• Některé z možn ých příkazů z ji-
ných menu.
• Stav rozpoznávání hlasu
• Šifrované připojení není do-
stupné.
Příkazy pro položky menu se vyslo-
vují přesně tak, jak jsou vybírány
pomocí ovladače.
1 Pokud je potřeba, zapněte zvu-
kový výstup pro zábavu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• Pro hlasité pře čtení hlasových
příkazů řekněte: ›Voice
commands‹.
• Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem: ›Ge-
neral information on voice control‹.
• Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS, viz
strana 354, umís těné v blízkosti
zpětného zrcátka.
Možné příkazy
Obecně
Zobrazení možných příkazů
Příklad: Vyvolání nastavení
zvuku
Nápověda systému ovládání
hlasem
Informace pro tísňová volání

4
85
Supra Příručka pro uživatele
4
OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
.4-1. OVLÁDÁNÍ
Otevírání a zavírání ............86
Sedadla, zrcátka a volant ..103
Péče o bezpečnost dětí ....117
Jízda .................................143
Displeje .............................159
Světla................................182
Bezpečnost .......................190
Systémy řízení stability
vozidla ............................227
Asistenční jízdní systémy..231
Jízdní komfort ...................259
Klimatizace .......................260
Vybavení interiéru .............268
Úložné přihrádky...............273
Zavazadlový prostor .........276

88
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Okna se otevírají tak dlouho, jak je
stisknuto tlačítko na dálkovém ovlá-
dání.
Vnější zrcátka, která byla sklopena
pomocí funkce komfortního zavírá-
ní, se vyklopí.
Chování vozidla v případě uzam-
knutí dálkovým ovládáním závisí na
následujících nastaveních, viz stra-
na 97:
• Zda je zamknutí vozidla potvrze-
no světelným signálem.
• Zda jsou vnější zpětná zrcátka
automaticky sklopena při zam-
knutí a vyklopena při odemknutí
vozidla.
• Zda je aktivována funkce zpoždě-
ného zhasnutí světlometů, viz
strana 185, když je vozidlo zam-
knuto.
1 Zavřete dveře řidiče.
2 Stiskněte toto tlačítko na
dálkovém ovládání.
Jsou provedeny následující funkce:
• Všechny dveře, víko zavazadlo-
vého prostoru a dvířka palivové
nádrže jsou zamknuty.
• Se zabezpečovacím systémem:
Zabezpečovací systém je zapnut.
To zabraňuje odemknutí dveří po-
mocí zamykacích tlačítek nebo
otvíračů dveří.
• Se systémem a larmu: Systém
alarmu, viz strana 99, je zapnut.
Pokud je při zamykání stále zapnutý
stav připravenosti k jízdě, zazní dva-
krát klakson vozidla. V tom případě
vypněte stav připravenosti k jízdě
použitím tlačítka start/stop.
Okna se zavírají tak dlouho, jak je
stisknuto tlačítko na dálkovém ovlá-
dání.
Vnější zrcátka se sklopí.
Pokud jsou zapnuta výstražná svět-
la, vnější zrcátka se nesklopí.
Komfortní otevírání
Otevírání
Stiskněte a držte toto tlačítko
na dálkovém ovládání.
Zamykání
Obecně
Zamknutí vozidla
Komfortní zavírání
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Když je v činnosti funkce komfortního
zavírání, mohou být zachyceny části těla. Hrozí nebezpečí zranění. Během
komfortního zavírání se ujistěte, že je
oblast pohybu volná.
Zavírání
Po zamknutí držte toto tlačít-
ko na dálkovém ovládání
stisknuté.

95
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Blízko přední části střední konzoly
Blízko zadní části střední konzoly
V zavazadlovém prostoru a blízko zadního nárazníku
Blízko každých dveří a klik dveří
Chování vozidla při odemknutí po-
mocí systému Smart Key závisí na
následujících nastaveních, viz stra-
na 97:
• Zda je odemknutí vozidla potvr-
zeno světelným signálem.
• Zda se rozsvítí uvítací osvětlení,
viz strana 185, když je vozidlo
odemknuto.
• Zda jsou vnější zpětná zrcátka
automaticky vyklopena při ode-
mknutí a sklopena při zamknutí
vozidla.
Účinný dosah (oblasti, ve kterýc h jsou vysílány rádiové vlny sys-
tému Smart Key)
A
B
C
D
2GHPNQXWt
Obecně

96
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Uchopte plně kliku dveří vozidla.
Chování vozidla př i zamknutí pomo-
cí systému Smart Key závisí na ná-
sledujících nastaveních, viz strana
97:
• Zda je zamknutí vozidla potvrze-
no světelným signálem.
• Zda jsou vnější zpětná zrcátka
automaticky vyklopena při ode-
mknutí a sklopena při zamknutí
vozidla.
• Zda je aktivována funkce zpoždě-
ného zhasnutí světlometů, viz
strana 185, když je vozidlo zam-
knuto.
Zavřete dveře řidiče.
Prstem se dotýke jte rýhované ob-
lasti na klice zavřených dveří vozi-
dla přibližně 1 sekundu, aniž by
došlo k uchopení kliky dveří.
Aby nedošlo k zamknutí dálkového
ovládání uvnitř, neumisťujte dálkové
ovládání do zavazadlového prostoru.
V závislosti na vybavení a specifika-
cích v dané zemi je možné zvolit,
zda jsou taky odemknuty dveře. Se-
řízení nastavení, viz strana 97
Odemknutí vozidla
Zamknutí
Obecně
Zamknutí vozidla
Víko zavazadlového pro-
storu
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Když je v činnosti víko zavazadlového
prostoru, mohou být zachyceny části
těla. Hrozí nebezpečí zranění. Při ote- vírání a zavírání se ujistěte, že je ob-
last pohybu víka zavazadlového
prostoru volná.

98
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
5 Zvolte požadované nastavení:
• "Driver's door only"
Pouze dveře řidiče a dvířka palivové ná-
drže jsou odemknuty . Opětovným stisk-
nutím se odemkne celé vozidlo.
• "All doors"
Celé vozidlo se odemkne.
V závislosti na vybavení a specifika-
cích pro danou zemi nemusí být toto
nastavení dostupné.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Tailgate" nebo "Tail-
gate and door(s)"
5 Zvolte požadované nastavení:
• "Tailgate"
Víko zavazadlového prostoru se otevře.
• "Tailgate and door(s)"
Víko zavazadlového prostoru a dveře
jsou odemknuty.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driver profiles"
3 Zvolte profil řidiče.
Toto nastavení lze provést pro profil
řidiče označený tímto symbolem.
4 "Last seat position automatic"
Když je vozidlo odemknuto, sedadlo
řidiče a vnější zpětná zrcátka budou
seřízeny do jejich posledních poloh.
Nastavení poslední polohy je nezá-
vislé na polohách uložených v pa-
měti sedadla.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Flash for lock/unlock"
Odemknutí je potvrzeno dvojitým zabli-
káním, zamknutí jedním bliknutím.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 Zvolte požadované nastavení:
• "Relock automatically"
Pokud nejsou po odemknutí otevřeny
žádné dveře, vozidlo se po krátké době
automaticky zamkne.
• "Lock after p ulling away"
Při rozjezdu se vozidlo automaticky za-
mkne.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
Víko zavazadlového prostoru
Nastavení poslední polohy seda-
dla a zrcátek
Potvrzovací signály vozidla
Automatické zamknutí
Automatické odemknutí