run flat TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

299
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Valmistusprosessin takia uusien
renkaiden pito ei ole paras mahdolli-
nen.
Aja maltillisesti ensimmäisten
300 km aikana.
Ajoneuvosi valmistaja ei suosittele
pinnoitettujen renkaiden käyttöä.
Talvirenkaita suositellaan, jos aje-
taan talviolosuhteissa.
Vaikka ns. joka sään renkailla, joissa
on M + S-merkintä, on paremmat
talviominaisuudet kuin kesärenkail-
la, ne eivät yleensä vastaa talviren-
kaiden suorituskykyä.
Jos talvirenkaat on asennettu, nou-
data sallittua enimmäisnopeutta, älä
ylitä sitä.
Käytä oman turvallisuutesi vuoksi
vain run-flat-renkaita. Varapyörää ei
ole käytettävissä rengasrikon sattu-
essa. Lisätietoja on saatavana val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotettavas-
ta korjaamosta.
Älä ylitä renkaan sivuseinässä ilmoi-
tettua rengaspaineen enimmäisluke-
maa.
Säilytä vanteet ja renkaat viileässä,
kuivassa ja pimeässä paikassa, kun
niitä ei käytetä.
Suojaa renkaat öljyltä, rasvalta ja
liuottimilta.
Älä jätä renkaita muovipusseihin.
Poista lika vanteista ja renkaista.
Uudet renkaat
Pinnoitetut renkaat
VAROITUS
Pinnoitetuilla renkailla voi olla erilaiset
rengasrungot. Niiden kestävyys voi
heikentyä iän myötä. Silloin on ole-
massa onnettomuusvaara. Älä käytä
pinnoitettuja renkaita.
Talvirenkaat
Yleistä
Suurin nopeus ajettaessa talviren-
kailla
Run-flat-renkaiden vaihtaminen
Etu- ja takapyörien sijantien
vaihto
VAROITUS
Pyörien vaihtaminen akseleiden välil-
lä autoissa, joissa on eri rengas- tai
vannekoot etu- ja taka-akselilla, voi
vaurioittaa ja renkaita ja autoa. On
olemassa onnettomuuden vaara. Älä
vaihda pyöriä akseleiden välillä au-
toissa, joissa on eri rengas- tai vanne-
koot etu- ja taka-akselilla.
Renkaiden säilytys
Rengaspaine
Renkaiden säilytys
OM99V74FI.book Page 299 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

300
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Jos rengaspaine on kokonaan hä-
vinnyt, run-flat-re
nkaat mahdollista-
vat ajon jatkamisen tietyin rajoituk-
sin.
Vanteet on varustettu renkailla, jotka
ovat itsekantavia tietyn rajan puit-
teissa. Niissä voi olla myös erikois-
vanteet.
Vahvistetun sivuseinän ansiosta
rengas säilyttää auton ajettavuuden
tietyissä rajoissa, vaikka rengaspai-
ne on kadonnut.
Noudata ohjeita, jotka koskevat aja-
mista puhjenneella renkaalla. Renkaat tunnistetaan renkaan sivu-
seinämän merkinnästä RSC Runflat
System Component.
• Pysäköi auto tukevalle pinnalle ja
mahdollisimman kauas liikentees-
tä.
• Kytke hätävilkut päälle.
• Kytke seisontajarru, jotta auto ei pääse liikkumaan.
• Kytke ohjauspyörän lukko pyörien osoittaessa suoraan eteenpäin.
• Pyydä kaikkia matkustajia poistu- maan autosta ja ohjaa heidät pois
vaaralliselta alueelta, esimerkiksi
tien suojakaiteen taakse.
• Aseta varoituskolmio sopivalle etäisyydelle.
Tyhjänä ajettavat renkaat
(run-flat)
Toimintaperiaate
Yleistä
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Run-flat-rengas, jossa on alhainen
rengaspaine tai enää lainkaan ren-
gaspainetta, muuttaa auton käsitte-
lyominaisuuksia, esimerkiksi suunta-
vakaus jarrutettaessa voi olla heiken-
tynyt, jarrutusmatkat pidemmät ja ren-
gas voi puoltaa eri tavoin. Silloin on
olemassa onnettomuusvaara. Aja va-
rovaisesti äläkä ylitä 80 km/h nopeut-
ta.
Nimi
Puhjenneiden renkaiden
korjaaminen
Turvatoimet
OM99V74FI.book Page 300 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

309
6
Supran omistajan käsikirja 6-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Jos ei valita "Other tyre” (muu
rengas):
7 "Load state" (kuormaus)
8 "Confirm settings” (vahvista ase-
tukset)
9 Aja autolla.
Jos valitaan "Other tyre” (muu
rengas):
7 "Tyre settings" (renkaiden ase-
tukset)
8 Kytke ajovalmiustila päälle, mut-
ta älä lähde ajamaan.
9 Nollaa rengaspaine: "Perform
reset” (suorita nollaus).
10 Lähde ajamaan.
Ajettuasi lyhyen ajan yli 30 km/h
nopeudella asetetut rengaspaineet
hyväksytään kohdearvoina. Nollaus
suoritetaan automaattisesti matkan
aikana.
Jos nollaus onnistui, pyörät näkyvät
vihreänä ohjausnäytössä.
Voit keskeyttää matkan milloin ta-
hansa. Nollaus jatkuu automaatti-
sesti, kun jatkat matkaa.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) akti-
voituu tarvittaessa het i, kun viesti al-
haisesta rengaspaineesta ilmestyy.
nViesti
Näyttöön tulee symboli, jossa on au-
toviesti.
nToimenpide
Tarkista rengaspaineet ja säädä ne
tarvittaessa.
nViesti
Lisäksi näytössä näkyy symboli, jos-
sa on autoviesti.
Viestit: renkaille, joilla ei ole
erityistä hyväksyntää
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Vaurioitunut normaali rengas, jossa
on liian vähän tai ei lainkaan rengas-
paineita, heikentää ajo-ominaisuuk-
sia, esimerkiksi ohjausta ja jarrutusta.
Run-flat-renkailla vakaus on rajoitettu.
Silloin on olemassa onnettomuusvaa-
ra. Älä jatka ajamista, jos auto on va-
rustettu normaaleilla renkailla. Nou-
data run-flat-renkaiden käyttöä koske-
via huomautuksia.
Jos rengaspaine on testattava
SymboliMahdollinen syy
Rengasta ei täytetty kun-
nolla, esimerkiksi ilmaa li-
sättiin liian vähän tai ren-
gaspaine laski luonnolli-
sista syistä.
Jos rengaspaine on riittämätön
Keltainen varoitusvalo syt-
tyy mittaristossa.
OM99V74FI.book Page 309 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

310
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
nTo i m e n p i d e
1 Vähennä nopeutta. Älä ylitä
130 km/h nopeutta.
2 Tarkista seuraavan tilaisuuden
tullessa, esimerkiksi huoltoase-
malla, rengaspaine kaikissa nel-
jässä renkaassa ja säädä tarvit-
taessa.
nViesti
Lisäksi symboli, jossa on kyseinen
rengas, näkyy autoviestissä ohjaus-
näytössä.
nTo i m e n p i d e
1 Vähennä nopeutta ja pysäytä au-
to varovaisesti. Vältä voimakkai-
ta tai äkillisiä jarrutuksia ja oh-
jausliikkeitä.
2 Tarkista, onko auto varustettu va-
kiorenkailla tai tyhjänä ajettavilla
run-flat-renkailla.
Run-flat-renkaiden symboli renkaan si-
vuseinässä, katso sivu 300, on ympyrä,
jossa on RSC-kirjaimet.
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) akti-
voituu tarvittaessa he ti, kun viesti al-
haisesta rengaspaineesta ilmestyy.
nViesti
Näyttöön tulee symboli, jossa on au-
toviesti.
SymboliMahdollinen syy
Rengaspaine on laskenut.
Jos rengaspaine laskee merkittä-
västi
Keltainen varoitusvalo syt-
tyy mittaristossa.
SymboliMahdollinen syy
Rengas on puhjennut tai
sen rengaspaine on laske-
nut huomattavasti.
Viestit: jos renkailla on
erityinen hyväksyntä
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Vaurioitunut normaali rengas, jossa
on liian vähän tai ei lainkaan rengas-
paineita, heikentää ajo-ominaisuuk-
sia, esimerkiksi ohjausta ja jarrutusta.
Run-flat-renkailla vakaus on rajoitettu.
Silloin on olemassa onnettomuusvaa-
ra. Älä jatka ajamista, jos auto on va-
rustettu normaaleilla renkailla. Nou-
data run-flat-renkaiden käyttöä koske-
via huomautuksia.
Jos rengaspaine on testattava
OM99V74FI.book Page 310 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

312
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
nTo i m e n p i d e
1 Vähennä nopeutta ja pysäytä au-
to varovaisesti. Vältä voimakkai-
ta tai äkillisiä jarrutuksia ja oh-
jausliikkeitä.
2 Tarkista, onko auto varustettu va-
kiorenkailla tai tyhjänä ajettavilla
run-flat-renkailla.
Run-flat-renkaiden symboli renkaan si-
vuseinässä, katso sivu 300, on ympyrä,
jossa on RSC-kirjaimet.
1Etsi vaurioitunut rengas.
Tarkista kaikkien neljän renkaan rengas-
paine, esimerkiksi käyttämällä renkaan-
paikkaussarjan rengaspainemittaria.
Jos renkailla on erityinen hyväksyntä:
jos kaikki neljä rengasta on täytetty oi-
keaan rengaspaineeseen, rengaspaine-
monitoria (TPM) ei ehkä ole nollattu.
Suorita nollaus.
Jos rengasvaurioita ei ole havaittavissa,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
2Korjaa puhjennut rengas, esi-
merkiksi käyttämällä renkaan-
paikkaussarjaa tai vaihtamalla
pyörää.
Tiivisteaineen käyttö, esimerkiksi
renkaanpaikkaussarjasta, voi vahin-
goittaa rengaspainemonitorin (TPM)
pyöräelektroniikkaa. Vaihdata elekt-
roniikka ensi tilassa.
nTurvaohjeet
nSuurin nopeus
Jos rengas on vaurioitunut, voit jat-
kaa matkaa, mutta älä ylitä 80 km/h
nopeutta.
nMatkan jatkaminen puhjenneel-
la renkaalla
Huomioi seuraavat asiat, jos jatkat
matkaa puhjenneella renkaalla:
1 Vältä voimakkaita tai äkillisiä jar-
rutuksia ja ohjausliikkeitä.
2 Älä ylitä 80 km/h nopeutta.
3 Heti kun on mahdollisuus, tarkis-
ta rengaspaine kaikissa neljässä
renkaassa.
Jos renkailla on erityinen hyväksyntä:
jos kaikki neljä rengasta on täytetty oi-
keaan rengaspaineeseen, rengaspaine-
monitoria ei ehkä ole nollattu. Suorita
nollaus.
Mitä tehdä, jos rengas
puhkeaa
Vakiorenkaat
Tyhjänä ajettavat renkaat (run-flat)
VAROITUS
Run-flat-rengas, jossa on alhainen
rengaspaine tai enää lainkaan ren-
gaspainetta, muutt aa auton käsitte-
lyominaisuuksia, esimerkiksi suunta-
vakaus jarrutettaessa voi olla heiken-
tynyt, jarrutusmatkat pidemmät ja ren-
gas voi puoltaa eri tavoin. Silloin on
olemassa onnettomuusvaara. Aja va-
rovaisesti äläkä ylitä 80 km/h nopeut-
ta.
OM99V74FI.book Page 312 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

314
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
• On asennettu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniikkaa, esimer-
kiksi varapyörä: tarkistuta pyörät
tarvittaessa.
• Toimintahäiriö: tarkistuta järjestel- mä.
• Virhe, joka johtuu järjestelmistä tai laitteista, joilla on sama radio-
taajuus: järjestelmä kytkeytyy
taas toimintaan, kun poistutaan
häiriön aiheuttavalta alueelta.
• Jos renkailla on erityinen hyväk- syntä: järjestelmä ei pystynyt suo-
rittamaan nollausta loppuun. Nol-
laa järjestelmä uudelleen. Jos käytetään tyhjänä ajettavia ns
run-flat-renkaita tai käytetään puh-
jenneen renkaan paikkaussarjaa, ei
ole aina välttämätöntä vaihtaa pyö-
rää välittömästi, jos rengaspaine ka-
toaa puhjenneen renkaan takia.
Pyörien vaihtoon ta
rvittavia työkaluja
on tarvittaessa saatavana lisävarus-
teina valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
Toimintahäiriö
Viesti
Keltainen varoitusvalo
vilkkuu ja jää sitten palaa-
maan. Autoviesti näyte-
tään. Rengaspainehäviöi-
tä ei voida havaita.
Toimenpide
Pyörän vaihto
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Nosturi on tarkoitettu vain auton nos-
tamiseen lyhyen ajan pyörän vaihdon
ajaksi. Vaikka turvatoimenpiteitä nou-
datettaisiin, on olemassa vaara, että
nostettu auto putoaa, jos nosturi lip-
sahtaa. Tällöin on olemassa louk-
kaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Jos auto on nostettu nosturilla,
älä mene auton alle makaamaan tai
käynnistä moottoria.
VAROITUS
Nosturin alla laitetut tukikappaleet,
kuten puukappaleet, voivat estää nos-
turia saavuttama sta kuormituskykyn-
sä rajoitetun korkeuden vuoksi. Puu-
kappaleiden kuormitettavuus voi ylit-
tyä, jolloin auto putoaa alas. Tällöin
on olemassa loukkaantumisvaara ja
jopa kuoleman vaara. Älä aseta tuki-
kappaleita nosturin alle.
OM99V74FI.book Page 314 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

352
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Ajoneuvon alla kulkee jarru- ja poltto-
aineletkut. Jos jokin näistä letkuista
on vaurioitunut, jarrut eivät ehkä toimi
tai polttoaine saattaa syttyä ja aiheut-
taa tulipalon.
VAROITUS
Jos moottori sammuu ajon aikana,
useita varoitusvalo ja syttyy. Jarrute-
hostin ja ohjaustehostin saattavat la-
kata toimimasta. Tällöin jarrutusteho
heikkenee ja ohjauspyörän kääntämi-
nen muuttuu raskaaksi. Vaikka jarru-
jen ja ohjauksen toiminta ei katoa ko-
konaan, niiden käyttö vaatii normaalia
enemmän voimaa. Pysäytä auto tur-
valliseen paikkaan mahdollisimman
pian.
VAROITUS
Jos rengas on puhjennut tai on repey-
tynyt ajon aikana, ota tiukka ote oh-
jauspyörästä, alenna vähitellen auton
nopeutta ja pysäytä auto turvalliseen
paikkaan. Vältä äkillisiä jarrutuksia ja
ohjausliikkeitä, sill ä saatat muuten
menettää auton hallinnan. Vähennä
vähitellen auton nopeutta ja pysäytä
auto turvalliseen paikkaan.
lTyhjänä ajettavilla renkailla (run-
flat) varustetut autot
Koska tyhjänä ajettavien ns. run-flat-
renkaiden sivut ovat erityisen jäykät,
renkaan puhkeaminen tai rengaspai-
neen alentuminen saattaa olla vaikea
havaita. Saattaa olla myös vaikea sil-
mämääräisesti havaita, että rengas
on puhjennut tai ilmanpaine on alhai-
nen.
Jos rengaspaineen varoitusvalo syt-
tyy, vältä äkillisistä jarrutuksia ja oh-
jausliikkeitä ja hidasta 80 km/h no-
peuteen tai sen alle , pysäytä auto va-
rovasti turvalliseen paikkaan ja tarkis-
ta kunkin renkaan kunto. Lisätietoja
renkaiden kunnon tarkistamisesta on
sivulla 294. Jos jokin renkaista on
vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
Rengaspaineiden varo itusvalo ei vält-
tämättä syty, jos rengaspaine laskee
nopeasti esimerkiksi renkaan räjäh-
dyksen seurauksena.
OM99V74FI.book Page 352 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

390
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Pulttiavain, katso Auton työkalusarja ................................ 342
Puristumissuojamekanismi, ikkunat......................................... 103
Pysäköintiavustin, katso
Pysäköintitunnistimet ................ 249
Pysäköintitunnistimet .................. 249
Pysäköintitutka
hätäjarrutustoiminnolla,
katso Hätäjarrutustoiminto ....... 252
Pyyhinjärjestelmä ......................... 150
Pyyhkimet, huolto asento ............. 152
Pyyhkimet, katso Pyyhinjärjestelmä....................... 150
Pyörän vaihto................................ 314
Pyöränmutterit varkaudenestolla ........................ 316
Päiväajovalot ................................ 186
Päivämäärä ..................................... 68
Pääntuet edessä ........................... 112
R
Radion kauko-ohjain, katso Kauko-ohjain ................................ 86
Raitisilmasuodatin ....................... 268
Raskaiden kuormien sijoittaminen ............................... 278
RCTA (Peruutusvahti)................... 259
Rekisterikilven valo, katso Polttimot ja valot ........................ 343
Rengasmerkki, suositeltu ............ 298
Rengaspaine ................................. 294
Rengaspaine, renkaat .................. 294
Rengaspaineen tarkistus, katso
Rengaspainemonitor i ................ 306
Rengaspaineet Huoltotiedot ................................ 378
Rengaspainemonitori TPM .......... 306
Rengasvauriot .............................. 297
Renkaan korjaussarja, katso Renkaan paikkaussarja ............. 301
Renkaan kulutuspinta .................. 296
Renkaan paikkaussarja................ 301 Renkaan tiivisteaine, katso
Renkaan paikkaussarja.............. 301
Renkaat Koko ........................................... 378
Renkaat ja vanteet ........................ 294
Renkaat, joilla voi ajaa hätätilanteessa ........................... 300
Renkaiden asetukset .................... 307
Renkaiden ikä................................ 297
Renkaiden vaihto .......................... 298
RES CNCL-painike, katso
Mukautuva
vakionopeudensäädin................238
RES CNCL-painike, katso
Vakionopeudensäädin ............... 235
Risteysvaroitus, katso Pre-Collision-järjestelmä ........... 206
Ristiselän tuki ............................... 107
RON, bensiinin laatu..................... 324
RSC Runflat System Component, katso
Run-flat-renkaat .......................... 300
Run-flat-renkaat, katso Tyhjänä
ajettavat renkaat .... ..................... 300
Run-flat-renkaiden merkinnät ...... 300
Ruuvimeisseli, katso Auton
työkalusarja ................................ 342
S
Sadetunnistin ................................ 151
Sammutin, katso Palosammutin ............................. 360
Screen Mirroring, yhteys................ 81
Seisontajarru ......... ........................ 147
Seisontavalot ................................ 185
Selkänoja, istuimet ....................... 104
Selkänojan kulma ......................... 107
Selkänojan leveys .... ..................... 107
Selkänojan profiili, katso Ristiselän tuki ............................. 107
Silmukat, katso Tavaratilan kiinnityssilmukat ........................ 278
Silmukka hinaamista varten ........ 364
Sisäkaton verhous ...... .................... 47
OM99V74FI.book Page 390 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

393
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Tyhjänä ajettavat renkaat
(run-flat) ...................................... 300
Työskentely moottoritilassa ........ 322
Tärkeitä näkökohtia ...................... 118
Täydellä nope usalueella
mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 238
Täydentävä tekstiviesti ................ 163
Täyttöaukko moottoriöljylle......... 326
Tölkinpidike, katso Mukinpidike ................................ 277
U
Ulkoinen käynnistys, katso
Avun aloittaminen ...................... 361
Ulkoisten valojen toiminta
avattaessa lukitusta ..................... 87
Ulkoisten valojen toiminta, kun auto on lukittu ....................... 89
Ulkolämpötila ................................ 168
Ulkopeili, automaattinen himmennys ................................. 114
Ulkopeilit ....................................... 113
Ulkopeilit, automaattinen pysäköintitoiminto ..................... 114
Ulkopeilit, toimintahäiriö.............. 114
Uudelleenkäyttö, kier rätys ........... 334
Uudet vanteet ja renkaat .............. 298
USB-liitäntä, sijainti autossa ....... 272
USB-yhteys ..................................... 79
V
Vaihdelaatikko, katso
Automaattivaihteisto.................. 153
Vaihtaminen lähivaloille, katso Automaattiset kaukovalot ......... 187
Vaihtamisen merkkivalot, kierroslaskuri.............................. 167
Vaihteen vaihtaminen,
Automaattivaihteisto.................. 153
Vaihteenosoitin ............................. 170
Vaihteenvalitsin,
Automaattivaihteisto.................. 153 Vaihteiston lukitus,
vapauttaminen sähköisesti ....... 157
Vaihtopyörä, katso Varapyörä ..... 319
Vakautusjärjestelmät .................... 228
Vakionopeussäädin ...................... 235
Vakionopeussäädin etäisyyden hallinnalla, katso Mukautuva
vakionopeudensäädin................238
Vakionopeussäädin ilman etäisyyden hallintaa, katso
Vakionopeudensäädin ............... 235
Vakionopeussäädin, aktiivinen Stop & Go ACC -to iminnolla ...... 238
Vakionopeussäädin, katso
Mukautuva
vakionopeussäädin .. .................. 238
Vakionäkymä, tuulilasinäyttö....... 182
Vakiovarusteet, katso Auton varusteet .........................................7
Valaistus ........................................ 183
Valikko, mittaristo, katso Valintaluettelot ............................ 176
Valintaluettelo mittaristossa ........ 176
Valmiustila, lepotila ja ajovalmiustila................................48
Valo ulkoisessa peilissä, katso
kuolleen kulman varoitin ........... 220
Valo ulkopeilissä, katso Peruutusvahti (RCTA) ................259
Valojen vaihto, katso Polttimot ja valot ......................................... 343
Valokatkaisin ................................. 183
Valot ............................................... 183
Vanhan akun hävittäminen .......... 345
Vanteenpudistusaine,
kevytmetallivanteet . ................... 370
Va n te e t Koko ........................................... 378
Vanteet ja renkaat ......................... 294
Vanteiden vaihto ........................... 298
Vanteiden/renkaiden vaihto ......... 298
Varaosat ......................................... 342
Varapyörä ...................................... 319
Varapyörä, katso Hätäpyörä ........ 319
Varastointitilat ............................... 275
OM99V74FI.book Page 393 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM