display TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1-1. OBSERVERA
Observera ............................... 4
2-1. SNABB INFORMATION Stiga in .................................. 26
Inställningar och användning ......................... 32
Köra iväg............................... 36
3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Förarens område .................. 46
Sensorer i bilen ..................... 50
Olika körlägen ....................... 53
Toyota Supra Command ....... 56
Allmänna inställningar........... 71
Personliga inställningar......... 75
Anslutningar .......................... 80
Öppna och stänga ................ 88
Säten, speglar och ratt........ 107
Färdas säkert med barn...... 121
Körning ............................... 149
Displayer ............................. 166
Belysning ............................ 189
Säkerhet ............................. 197
Antisladdsystem.................. 233
Förarstödssystem ............... 238
Körkomfort .......................... 265
Luftkonditionering ............... 266Invändig utrustning .............
275
Förvaringsutrymmen ........... 279
Bagagerum ......................... 281
4-1. TIPS FÖR KÖRNING Säkerhetsåtgärder för körning......................... 286
Spara på bränsle ................ 292
5-1. MOBILITET Tanka .................................. 296
Fälgar och däck .................. 298
Motorrum ............................ 325
Drivmedel............................ 328
Underhåll ............................ 335
Regelbundet underhåll (utom Europa och
Australien) ........................ 339
Byta delar............................ 345
Assistans vid haveri ............ 356
Allmän skötsel..................... 370
6-1. REFERENS Tekniska specifikationer ...... 378
Alfabetiskt register .............. 386
1OBSERVERA
2SNABB INFORMATION
3REGLAGE OCH
MANÖVERORGAN
4TIPS FÖR KÖRNING
5MOBILITET
6REFERENS
Sakregister
OM99X77SE.book Page 2 Monday, January 18, 2021 4:48 PM
OM99X77SE
OM99X77SE-FI

41-1. OBSERVERA
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1-1.OBSERVERA
Det snabbaste sättet att hitta infor-
mation om ett speciellt ämne eller
funktion är att söka i det alfabetiska
registret.
En auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning svarar
gärna på dina frågor. Åtgärderna som ska utföras visas i
en numrerad lista. Stegen måste
följas i ordningsföljd.
1
Första åtgärd.
2 Andra åtgärd.
Den här symbolen på en kom-
ponent i bilen indikerar att ytterli-
gare information om komponenten
finns i bilens instruktionsbok.
Den här instruktionsboken beskrives
samtliga modeller samt all standard-
utrustning, nationell utrustning och
specialutrustning som finns tillgäng-
lig för modellserien. Därför kan den
här instruktionsboken innehålla
beskrivningar och bilder av utrust-
ning och funktioner som inte finns i
din bil, till exempel på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet.
Observera
Om denna instruktionsbok
Kort översikt
Andra informationskällor
En auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
Symboler och displayer
Symboler
i instruktionsboken
SymbolInnebörd
Säkerhetsåtgärder som
måste iakttas för att und- vika risken för skador för
dig själv och andra, såväl
som svåra skador på bilen.
Åtgärder som kan vidtas i syfte att skydda miljön.
”...”Texter på display i bilen för att välja funktioner.
›...‹Kommandon i röststyr-ningssystemet.
››...‹‹Respons från röststyr-
ningssystemet.
Indikerar driftsmetoder
eller funktioner. Följ stegen
i nummerordning.
Åtgärder
Symbol på komponenter och
enheter
Utrustning i bilen
SymbolInnebörd
OM99X77SE.book Page 4 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

13
1
1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I uppgifterna lagras bilens tekniska
tillstånd och bidrar
till att lokalisera
fel i enlighet med garantiåtagan-
den och kvalitetsförbättring.
För att säkerställa produkternas
kvalitet och utve ckling av nya pro-
dukter, kan uppgifter om använd-
ning av enskilda komponenter och
system utläsas, t.ex. belysning,
bromsar, elmanövrerade fönster,
displayer. Dessa uppgifter hjälper
Toyota att optimera konstruktionen
av komponenter och system. Ana-
lys av data utgör grunden för tek-
niska kampanjer och lagstadgade
återkallanden.
Dessutom är Toyota skyldig att
uppfylla kraven för produktövervak-
ning enligt lagen om produktansvar.
För att uppfylla denna skyldighet
behöver Toyota tekniska data från
bilen.
Data från bilen kan också används
till att kontrollera garantianspråk
från kunden. Om goodwill eller
garantianspråk yrkas överförs
utlästa data till Toyota så att yrk-
andet kan lösas utan dröjsmål. Bilens fel- och händelseminnen kan
nollställas när en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning utför reparation eller
underhåll.
Data som överförs till Toyota i syfte
att säkerställa produktkvalitet eller
optimera serviceprocesser kan för-
hindras på begäran.
I enlighet med gällande lag är
Toyota skyldig att tillhandahålla
data som företaget har lagrat till
myndigheter. Enbart sådana upp-
gifter som krävs och från fall till fall,
ska tillhandahållas, t.ex. för att
utreda brott.
Gällande lagstiftnin g auktoriserar
även myndigheter att själva utläsa
data från bilen i enskilda fall. Detta
kan omfatta att läsa ut data via
krockkuddens styrenhet, exempel-
vis i syfte att belysa omständighet-
erna vid en olycka.
Garantera produktkvalitet
Goodwill och garantianspråk
Kontroll över data
Rättsliga krav beträffande
utlämnande av uppgifter
OM99X77SE.book Page 13 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

302-1. SNABB INFORMATION
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
1 Vindrutetorkare
2 Instrumentgrupp
3 Körriktningsvisare, strålkastare
4 Belysningsspak
Indikator- och varningslampor kan
tändas i olika kombinationer och
färger.
När motorn startas eller går på tom-
gång genomförs en snabb kontroll
av funktionen hos vissa lampor. 1
Ytterbackspeglar
2 Elfönsterhiss, reglage
3 Centrallåssystem
4 Låsa upp bakluckan
1 Växelväljare
2 Kontrollreglage
3 Automatiskt stopp- och startsys-
tem, avstängningsknapp
4 Sportlägesknapp
5 Parkeringsassistans, knapp
6 VCS OFF, knapp
7 Toyota Supra Safety, knapp
8 Parkeringsbroms
Displayer och kontroller
Kring ratten
Indikator- och
varningslampor
Instrumentgrupp
1
2
3
4
Förardörr
Instrumentgrupp
321
4
OM99X77SE.book Page 30 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

33
2
2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Med minnesfunktionen kan följande
inställningar lagras och hämtas
fram när de behövs:
• Sätets läge.
• Ytterbackspeglarnas läge.
• Höjden på vindrutedisplayen.
1
Ställ in i önskat läge.
2 Tryck på knappen på
förarsätet. Tecknet i knappen
tänds.
3 Tryck på knapp 1 eller 2 vid
förarsätet medan tecknet är
tänt. En ljudsignal hörs.
Tryck på knapp 1 eller 2.Ty p A
1 Ändra underhållningskälla
2 Ljud På/Av, volym
3 Knappar för favoriter
4 Byta station/spår
5 Trafikinformation
Ty p B
1 Ändra underhållningskälla
2 Ljud På/Av, volym
3 Knappar för favoriter
4 Byta station/spår
5 Byta våglängd.
Minnesfunktion
Princip
Lagra
Hämta fram
Infotainment
Radio
OM99X77SE.book Page 33 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

342-1. SNABB INFORMATION
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
När mobiltelefonen har anslutits i
bilen kan den användas med
Toyota Supra Command, knap-
parna på ratten och röststyrning.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Connect new device”
5 Välj de funktioner som du vill
använda med mobiltelefonen.
Bluetooth:s namn på bilen visas på
informationsdisplayen.
6Se mobiltelefonens instruktions-
bok för andra åtgärder på mobil-
telefonen: exempelvis hitta/
ansluta en Bluetooth-enhet eller
en ny enhet.
Bluetooth:s namn på bilen visas på
mobiltelefonens display. Välj Blue-
tooth:s namn på bilen.
7Beroende på den mobila enhe-
ten visas antingen ett kontroll-
nummer, eller så får du ange
kontrollnumret själv.
• Jämför kontrollnumret som visas på informationsdisplayen med
kontrollnumret på enhetens dis-
play.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och
på informationsdisplayen.
• Ange samma kontrollnummer på enheten och via Toyota Supra
Command, bekräfta därefter.
Enheten är ansluten och visas i lis-
tan över enheter.
Inkommande samtal kan accepte-
ras på olika sätt.
• Via Toyota Supra Command:
”Accept”
• Tryck på knappen på rat- ten.
• Via urvalslistan i instrumentgrup- pen:
Gör ditt val med det räfflade hjulet på
ratten: ”Accept”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Communication”
2 ”Dial number”
3 Ange siffrorna.
4 Välj symbolen. Samtalet
genomförs med den mobiltele-
fon som är tilldel ad telefonfunk-
tionen.
Etablera anslutningen via den
andra telefonen:
1 Tryck på knappen.
2 ”Call via”
Ansluta mobiltelefon
Allmänt
Ansluta mobiltelefon via Bluetooth
Te l e f o n i
Ta emot samtal
Ringa upp ett nummer
OM99X77SE.book Page 34 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

41
2
2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
För optimal bränsleförbrukning ska
bensinen vara svavelfri eller ha låg
svavelhalt.
Bränslen som, enligt information på
pumparna, innehåller metaller får
inte används.
sid. 328
Information om rekommenderad
bensintyp finns i bilens instruktions-
bok.
Uppgifter om däcktrycket finns på
däcktrycksdekalen på dörrstolpen.
För däcktrycksöverv akning (TPM):
De korrigerade däcktrycken
används automatiskt. Kontrollera
att korrekta däcktryck har angivits.
För däck som inte återfinns bland
informationen om däcktryck på
informationsdi splayen ska
däcktrycksövervakningen (TPM)
återställas. Kontrollera regelbundet och justera
vid behov:
• Minst två gånger i månaden.
• Före en långkörning.
Beroende på aktuella displayer
visas statusdisplayen med motorn
igång eller efter minst 30 minuters
körning.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle status”
3 ”Engine oil level”
Olika meddelanden visas på kon-
trolldisplayen beroende på motorol-
jans nivå. Följ dessa meddelanden
Stanna bilen och stäng av det kör-
klara läget innan du fyller på motor-
olja.
Bensin
Fälgar och däck
Däcktryck, information
Efter att däcktrycket justerats
Kontrollera däcktrycket
Elektronisk oljemätning
Användningsvillkor
Visning av motoroljenivån
Fylla på motorolja
Allmänt
OM99X77SE.book Page 41 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

3
45
3
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
REGLAGE OCH
MANÖVERORGAN
.3-1. REGLAGE OCH
MANÖVERORGAN
Förarens område ................ 46
Sensorer i bilen................... 50
Olika körlägen..................... 53
Toyota Supra Command ..... 56
Allmänna inställningar ........ 71
Personliga inställningar ...... 75
Anslutningar........................ 80
Öppna och stänga .............. 88
Säten, speglar och ratt ..... 107
Färdas säkert med barn ... 121
Körning ............................. 149
Displayer........................... 166
Belysning .......................... 189
Säkerhet ........................... 197
Antisladdsystem ............... 233
Förarstödssystem ............. 238
Körkomfort ........................ 265
Luftkonditionering ............. 266
Invändig utrustning ........... 275
Förvaringsutrymmen......... 279
Bagagerum ....................... 281
OM99X77SE.book Page 45 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

483-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
14 Lossa motorhuven
sid. 327 15
Låsa upp bakluckan
sid. 91
1 Informationsdisplay sid. 59
2 Varningsblinkers sid. 358
3 Ventilation sid. 271
4 Handskfack sid. 280
5 Radio/multimedia, se
instruktionsboken till
navigationssystemet
6 Automatisk luft konditionering
sid. 266
7 Kontrollreglage med knappar
sid. 59, sid. 60
8 Sportlägesknapp sid. 164
SPORT, körläge
Toyota Supra Safety
sid. 210 Automatisk Start/Stop
sid. 149
Parkeringssensorer
sid. 52
Backkamera sid. 259
RCTA (Backvarnare för
korsande trafik) sid. 262
Parkeringsassistans sid. 52
Antisladdsystem, VSC
sid. 234
9 Parkeringsbroms sid. 153
10 Automatväxellåda , växelväljare
sid. 159
Runt mittkonsolen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99X77SE.book Page 48 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

543-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Bilen växlar automatiskt över till par-
kerat läge, exempelvis under föl-
jande förhållanden:
• När ingen åtgärd har utförts i bilen på några minuter.
• När batteriets laddning är låg.
• Om en eller båda framdörrarna öppnas när du lämnar bilen efter
en körning, beroende på inställ-
ningen för Toyota Supra Command.
I vissa situationer läggs inte parkerat
läge automatiskt i omedelbart, t.ex.
under ett telefonsamtal eller om
halvljuset tänds.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle setting”
3 ”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Etablera parkerat läge i bilen vid
slutet av en körning: När radioläge är aktiverat kan de
flesta funktioner användas medan
bilen är stillaståen
de. Alla inställ-
ningar som önskas kan utföras.
Bilen växlar till radioläge efter att
framdörrarna öppnats utifrån.
Aktivering av det körklara läget
motsvarar att motorn startas.
Vissa funktioner, t.ex. antisladdsys-
temet (VSC), kan bara användas
när det körklara läget har aktive-
rats.
Automatiskt parkerat läge
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnas
Manuellt parkerat läge
Håll knappen intryckt
tills OFF i instru-
mentgruppen slock-
nar.
Radioläge
Princip
Allmänt
Display i instrumentgruppen
OFF visas i instru-
mentgruppen. Drivlä-
get stängs av och
radioläge aktiveras.
Körklart läge
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 54 Monday, January 18, 2021 4:48 PM