audio TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

583-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
XPramogos
XKitos funkcijos
■Bendroji informacija
Papildoma informacija, pvz.,
informacija iš automobilio
kompiuterio, kai kuriuose meniu
gali b ūti rodoma dešin ėje
padalytojo ekrano pus ėje. Papildoma informacija išlieka
matoma atskirtame ekrane, net jei
į
jungsite kit ą meniu.
■Įjungimas / išjungimas
1 Paspauskite mygtuk ą.
2 Padalytasis ekranas
■Ekrano pasirinkimas
Ekran ą galima pasirinkti tame
meniu, kuriame rodomas
padalintasis ekranas.
1 Pakreipkite valdikl į į dešinę , kol
pasirodys padalintasis ekranas.
2 Paspauskite valdikl į.
3 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
■Ekrano turinio apibr ėžimas
Galima nustatyti ekrano turin į.
1 Pakreipkite valdikl į į dešinę , kol
pasirodys padalintasis ekranas.
2 Paspauskite valdikl į.
3 Asmeninis meniu
4 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
5 Pakreipkite valdikl į į kair ę.
Pasiekta mobiliojo telefono
kritin ė įkrovimo b ūsena
Negalima išsi ųsti duomenų
Aktyvus tarptinklinis ryšys
Gautas tekstinis pranešimas
Gauta žinut ė
Priminimas
Išsiųsti negalima
Adresatai įkeliami
SimbolisReikšm ė
Bluetooth audio sistema
USB garso s ąsaja
SimbolisReikšm ė
Automobilio pranešimas
Garsas išjungtas
Dabartin ė automobilio
padė tis
Pranešimai apie eismo
są lygas
Padalytasis ekranas
SimbolisReikšm ė Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 58 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

663-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Bendroji informacija
Raides ir simbolius galima rašyti
valdiklio arba jutiklinio ekrano
pagalba.
Klaviatū ros ekranas kei čiasi
automatiškai.
■Simboli ų apžvalga
Simboliai, kuri ų negalima pasirinkti,
rodomi pilka spalva.
Navigacijos žem ėlap į galima
pastumti naudojantis jutikliniu
ekranu.
Kai kurias Toyota Supra Command
funkcijas galima valdyti valdiklio
jutikliniu kilim ėliu.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Touchpad (jutiklinis kilim ėlis)
4Pasirinkite norim ą nustatym ą:
• Write (įrašyi): raidži ų ir skaitmen ų
į rašymas.
• Map (žem ėlapis): žem ėlapio
naudojimas.
• Search fields (paieškos laukeliai):
raidži ų įrašymas nepasirenkant
s ą rašo laukelio.
• Audio feedback (garso grįžtamasis
ryšys): įrašyt ų raidži ų ir skaitmen ų
ištarimas.
Raidži ų įrašymui reikia šiek tiek
praktikos. Įrašydami atkreipkite d ėmes į
į :
• Sistema atpaž įsta didži ąsias ir
maž ąsias raides bei skai čius.
Daugiau informacijos apie didži ųjų ir
maž ųjų raidži ų, skai čių ir simboli ų
į rašym ą informacijos rasite
63
puslapyje.
• Įve s

kite simbolius taip, kaip jie
rodomi valdymo ekrane.
• Visada įveskite susijusius simbolius,
pavyzdžiui, kir čius arba taškus, kad
b ū tų surasta teisinga raidė . Įvesties
parinktis priklauso nuo nustatytos
kalbos. Gali prireikti įvesti specialius
simbolius valdiklio pagalba.
Kor ėjai ir Taivanui
SimbolisFunkcija
Perjungimas tarp simboli ų
Parinkties trynimas.
Paspauskite ir palaikykite:
ištrinami visi įrašai.
Tarpai.
Navigacijos žem ėlapio
naudojimas
FunkcijaVeikimas
Žem ėlapio mastelio
padidinimas /
sumažinimas.Suglauskite arba
išskleiskite pirštus.
Jutiklinis kilim ėlis
Bendroji informacija
Funkcijų pasirinkimas
Raidži ų ir skaitmen ų įrašymas
(išskyrus Kor ėją ir Taivan ą) Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 66 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

803-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Todė l
šiame skyriuje gali b ūti aprašyta
į ranga ir funkcijos, kuri ų n ėra J ūsų
automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros, šalyje šalies variant ą.
Tai taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Automobilyje yra įvairi ų tip ų
jungtys, skirtos prijungti
mobiliuosius įrenginius.
Pasirenkamas prijungimo tipas
priklauso nuo mobiliojo įrenginio ir
pageidaujamos funkcijos.
Šiuose s ąrašuose pateikiama
galim ų funkcij ų ir tinkam ų jų
prijungimo b ūdų apžvalga. Funkcij ų
atlikimas priklauso nuo mobiliojo
į renginio. Šiems ryšio tipams reikalingas
vienkartinis registracijos procesas
automobilyje:
•
Bluetooth
• Apple CarPlay
• Ekrano dubliavimas
Prijungimas
Automobilio įranga
Veikimo principas
Bendroji informacija
FunkcijaRyšio tipas
Skambinimas naudojantis
laisv ų rank ų sistema
Telefono funkcij ų valdymas
naudojantis Toyota Supra
Command sistema
Išmaniojo telefono funkcij ų
naudojimas
Bluetooth
Muzikos iš išmaniojo
telefono ar audio grotuvo
klausymasBluetooth arba
USB
Suderinam ų program ų
naudojimas per To y o t a
Supra Command sistemąBluetooth arba
USB
USB laikmena:
Vairuotojo profili ų
atsisiuntimas ir išsiuntimas
Išsaugot ų maršrut ų
atsisiuntimas ir išsiuntimas
Garso į rašų atk ūrimas
USB
Vaizdo įraš ų leidimas iš
išmaniojo telefono ar USB
į renginio
USB
Naudokite Apple CarPlay
programas naudodamiesi
Toyota Supra Command
sistema ir komandomis
balsu.Bluetooth ir
WLAN
(belaidžio ryšio
tinklas)
Ekrano dubliavimas:
Valdymo ekrane rodomas
išmaniojo telefono ekranasWLAN
(belaidžio ryšio
tinklas) Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 80 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

823-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Telephone (telefonas)
• Bluetooth audio (Bluetooth audio
sistema)
• Apps (programos)
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Automobilio Bluetooth pavadinimas
rodomas valdymo ekrane.
6Mobiliajame įrenginyje ieškokite
netoli esan čių Bluetooth įrengini ų.
Mobiliojo įrenginio ekrane rodomas
automobilio Bluetooth pavadinimas.
Pasirinkite automobilio Bluetooth
pavadinim ą.
7Priklausomai nuo mobiliojo
įrenginio, bus rodomas valdymo
numeris arba valdymo numer į
tur ėsite įvesti patys.
• Palyginkite valdymo ekrane rodom ą
valdymo numer į su valdymo
numeriu, rodomu įrenginio ekrane.
Patvirtinkite valdymo numer į įrenginyje ir
valdymo ekrane.
• Įveskite t ą pat į valdymo numer į
į renginyje ir per Toyota Supra
Command sistemą, po to
patvirtinkite.
Į renginys prijungtas ir rodomas įrengini ų
są raše. Daugiau informacijos rasite
86
puslapyje.
Gali b ūti atvej ų, kai mobilusis
į renginys neveikia taip, kaip
tik ėtasi, net jei buvo į vykdytos visos
s ą lygos ir visi b ūtini veiksmai buvo
atlikti teisinga eil ės tvarka. Nepaisant to, mobilusis į
renginys
neveikia taip, kaip tik ėtasi.
Tokiais atvejais gali b ūti pateikiami
šie paaiškinimai:
Kod ėl mobilusis telefonas negali
b ū ti suporuotas ar prijungtas?
• Per daug Bluetooth įrengini ų yra
suporuoti su mobiliuoju telefonu
ar automobiliu.
Panaikinkite Bluetooth ryš į su kitais
į renginiais automobilyje.
Ištrinkite visus žinomus Bluetooth
ryšius iš mobiliojo telefono įrengini ų
s ą rašo ir prad ėkite nauj ą įrenginio
paiešk ą.
• Mobilusis telefonas veikia
energijos taupymo režimu arbabaterija yra išsieikvojusi.
Į kraukite mobil ųjį telefon ą.
Kod ėl mobilusis telefonas
nebesako?
• Mobiliojo telefono taikomosios programos nebeveikia.
Išjunkite ir v ėl įjunkite mobil ųjį telefon ą.
• Aplinkos temperat ūra per aukšta
arba per žema, kad gal ėtum ėte
naudotis mobiliuoju telefonu.
Nelaikykite mobiliojo telefono labai
aukštoje arba žemoje temperat ūroje.
Kod ėl telefono funkcijos negali b ūti
valdomos per Toyota Supra
Command sistemą?
• Mobilusis telefonas gali b ūti
neteisingai sukonfig ūruotas,
pavyzdžiui, kaip Bluetooth garso
į renginys.
Prijunkite mobil ųjį telefon ą telefonu ar
papildoma telefono funkcija.
Dažnai užduodami klausimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 82 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

863-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Connect new device (prijunkite naują
į rengin į)
5 Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Automobilio WLAN (belaidžio ryšio tinklas)
pavadinimas rodomas valdymo ekrane.
6Išmaniajame telefone ieškokite
netoliese esan čių WLAN įrengini ų.
Automobilio WLAN pavadinimas rodomas
įrenginio ekrane. Pasirinkite automobilio
WLAN pavadinim ą.
7Patvirtinkite ryš į per Toyota Supra
Command sistem ą.
Į renginys prijungtas ir rodomas įrengini ų
s ą raše. Daugiau informacijos rasite
86
puslapyje.
• Atlikus vienkartin ę registraciją įrenginiai
automatiškai aptinkami ir vė l prijungiami,
kai į jungtas bud ėjimo režimas.
• Duomenys, išsaugoti SIM kortel ėje
arba mobiliajame telefone, perkeliami į
automobil į.
• Kai kuriems įrenginiams gali prireikti
atlikti tam tikrus nustatymus, pvz.,
suteikti leidim ą, daugiau informacijos
rasite įrenginio eksploatacijos vadove. Visi
įrenginiai, užregistruoti arba prijungti
prie automobilio, rodomi įrengini ų s ąraše.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
Simbolis rodo, kokia funkcija naudojama
į renginiui.
Registruoto ar prijungto įrenginio
funkcijos gali b ūti į jungtos arba išjungtos.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Pasirinkite norim ą įrengin į.
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Jei funkcija yra priskirta į renginiui, bet ji
jau yra įjungta kitame prijungtame
Išmaniojo telefono su ekrano
dubliavimu registravimas
Mobili ųjų į rengini ų valdymas
Bendroji informacija
Įrengini ų s ąrašo rodymas
SimbolisFunkcija
Telephone (telefonas)
Additional telephone
(papildomas telefonas)
Bluetooth audio (Bluetooth
audio sistema)
Apps (programos)
Apple CarPlay.
Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Į renginio konfig ūravimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 86 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

181
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Jei ženklai yra visiškai ar iš
dalies uždengti kitais objektais,
lipdukais ar dažais.
 Jei Jū sų automobilis per arti prie
priekyje važiuojan čio
automobilio.
 Jei šviesa švie čia iš prieki
o ar
es ant stipriems atspindžiams.
 Kai priekinis stiklas prieš
užpakalinio vaizdo veidrod į yra
aprasoj ęs, padengtas
nešvarumais, lipdukais ir pan.
 Jei kamera yra perkaitusi d ėl
pernelyg aukštos temperat ūros ir
laikinai išjungta.
 Jei kamera nustat ė neteisingai.
 Jei navigacijos sistemoje saugoti
grei čio apribojimai yra neteisingi.
 Jei tai greič io apribojimai, kurie
taikomi tam tikru dienos metu,
tam tikromis savaitė s dienomis.
 Vietose, kuriose n ėra navigacijos
sistemoje.
 Jei yra pasikeitim ų, susijusi ų su
navigacija, pvz., d ėl kelio
pasikeitimo.
 Jei yra elektronini ų kelio ženklų .
 Jei lenkiate autobus ą
ar
sunkvežim į ant kurio yra kelio
ženklo lipdukas.
 Jei kelio ženklai neatitinka
standarto.
 Jei aptinkami ženklai, kurie yra
taikomi lygiagre čiam keliui.
 Jei yra tik tai šaliai b ūding ų
ženkl ų arba keli ų išd ėstym ų. 
Ka
m
eros kalibravimo metu iškart
po automobilio pristatymo.
Ekranas gali b ūti naudojamas kai
reikia.
 Pramog ų šaltinis.
 Naudojamas audio šaltinis.
 Paskutini ų skambu čių s ąrašas.
Jei reikia, valdymo ekrane
atidaromas atitinkamas meniu.
Ekrane rodoma informacija gali šiek
tiek skirtis priklausomai nuo
automobilio specifikacij ų..
Pasirinkimo s ąrašai
Veikimo principas
Ekranas
Sąrašo rodymas ir
naudojimas
MygtukasFunkcija
Pramog ų šaltinio
keitimas.
Nor ėdami uždaryti
rodom ą s ąraš ą dar kart ą
paspauskite mygtuk ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 181 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM