display TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

59
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
1
Keskpaneeli ekraan, mõnel
mudelil puuteekraaniga
2 Nuppudega kontroller, mõnel
mudelil puutepadjaga
Keskpaneeli ekraani
puhastamiseks järgige
hooldusjuhiseid, vt lk 377.
Kui ekraan on väga kõrge
temperatuuri käes, nt tugevas
päikesepaistes, võib selle eredus
väheneda ja ekraan võib isegi välja
lülituda. Tavafunktsioonid taastuvad
temperatuuri langemisel, nt varjus
või kliimaseadme kasutamisel. Keskpaneeli ekraan lülitub auto
lukust avamisel automaatselt sisse.Teatud olukordavas lülitub keskpaneeli
ekraan automaatselt välja, nt kui autos
ei ole mõne minuti jooksul läbi viidud
ühtegi toimingut.
Keskpaneeli ekraani saab ka käsitsi
välja lülitada.
1
Vajutage nupule.
2 „Switch off control display"
Uuesti sisselülitamiseks vajutage
kontrollerile või mõnele selle
nuppudest.
Nuppe saab kasutada menüüde
otseseks valimiseks. Kontrollerit
saab kasutada menüüpunktide
valimiseks ja seadistuste
tegemiseks.
Mõnesid Toyota Supra Command
Ekraan ja kontroller
Ülevaade
Keskpaneeli ekraan
Üldine
1
2
Ohutus
MÄRKUS
Keskpaneeli ekraani ees asuvad
esemed võivad libiseda ja ekraani
vigastada. See võib autot kahjustada.
Ärge paigaldage midagi keskpaneeli
ekraani ette.
Automaatne sisse-/väljalülitamine
Käsitsi sisse-/väljalülitamine
Navigatsioonisüsteemiga
kontroller
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 59 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

63
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
station“ (salvesta jaam).
Seadeid, nagu eredus, saab
reguleerida.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle“
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Control display"
5 „Brightness at night"
6 Keerake kontrollerit seni, kuni
sobiv seade kuvatakse.
7 Vajutage kontrollerile.
■Sisestamine
1 Kontrolleri keeramine:
tähemärkide valimiseks.
2 : sisestuse kinnitamiseks.
■Kustutamine
■Üldine
Tähemärke saab sisestada
kontrolleri või puuteekraani abil.
Klaviatuuriekraan muutub
automaatselt.
■Sisestamine
1 Valige sisestuskeel.
2 Kontrolleri keeramine: tähe või
silbi esiletõstmiseks.
3Kontrolleri vajutamine: esiletõstetud
tähe või silbi valimiseks.
Kontrolleri ülespoole kallutamine:
üksik ja topelt tähtede vahel
ümberlülitamine.
■Sümbolid
Valitavad sümbolid kuvatakse
hallina.
■Üldine
Tähemärke saab sisestada
kontrolleri või puuteekraani abil.
Klaviatuuriekraan muutub
automaatselt.
Reguleerimine
Tähtede ja numbrite
sisestamine
V.a. Korea ja Taiwan
SümbolFunktsioon
Kontrolleri vajutamine:
tähemärkide kustutamiseks.
Kontrolleri vajutamine ja alla
hoidmine: kõigi tähemärkide
kustutamiseks.
Koreas
SümbolFunktsioon
Valiku kinnitamine.
Tähemärkide vahel
ümberlülitamine.
Sisestuse kustutamine.
Allhoidmine: kõigi sisestuste
kustutamine.
Tühiku sisestamine
Taiwanis
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 63 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

65
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
2
Lohistage menüüvalik vasakul
või paremal sobivasse kohta.
Puudutage sobivat menüüvalikut.
Menüüvalikutes saab kuvada
dünaamilist sisu. Menüüvalikute
sisu uuendatakse automaatselt, nt
navigatsioonisüsteemi aktiivne
teejuhatamine. Otse dünaamilisse
sisusee sisenemiseks toksake
menüüvaliku alumist ala.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Contents of main menu"
Peale menüüs valiku tegemist
kuvatakse uus ekraan.
Nool näitab milliseid järgnevaid
ekraane saab valida.
• Pühkige vasakule.
• Toksake noolel.
Avaneb uus ekraan. Seadeid, nagu eredus, saab
puuteekraanil seadistada.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Control display"
5 „Brightness at night"
6 Tehke soovitud seadistus:
• Liigutage paremale või vasakule kuni kuvatakse vastav seadistus.
• Toksake sümbolil.
■Sisestamine
1 Toksake puuteekraanil
sümbolil. Keskpaneeli ekraanil
kuvatakse klaviatuur.
2 Sisestage tähemärgid.
■Kustutamine
Valiku tegemine menüüs
Dünaamiline sisu
Ekraanide vahel
ümberlülitamine
Reguleerimine
Tähtede ja numbrite
sisestamine
V.a. Korea ja Taiwan
SümbolFunktsioon
Sümbolil toksamine:
tähemärgi kustutamiseks.
Sümboli toksamine ja
hoidmine: kõigi tähemärkide
kustutamiseks.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 65 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

73
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Vehicle tracking"
4 „Vehicle tracking"
Osade funktsioonide puhul
kuvatakse automaatselt infoaken.
Infoaknaid saab sisse- ja
väljalülitada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Pop-ups"
4 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Control display"
5 „Brightness at night" 6
Keerake kontrollerit seni, kuni
sobiv eredus on saavutatud.
7 Vajutage kontrollerile.
Seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Sõltuvalt valgustingimustest ei
pruugi ereduse seade olla koheselt
märgatav.
Põhimenüü osades valikutes
kuvatavat sisu saab valida.
1 Vajutage nupule.
2 „Contents of main menu"
3 Valige menüü ja sisu.
Seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Menüüs kuvatakse kõik autosse
saabunud teated loendi vormis.
Kuvada saab järgnevaid teateid:
• Liiklusteated
• Auto teated
• Sideseadmete teated, nt e-kiri, SMS või meeldetuletused
Sisse- ja väljalülitamine
Infoakna sisse- ja
väljalülitamine
Keskpaneeli ekraan
Eredus
Põhimenüü sisu valimine
Teated
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 73 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1763-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tahavaatepeegli juures asuv
kaamera tuvastab tee ääres olevad
ja ülal asuvad liiklusmärgid.
Arvesse võetakse ka lisajuhistega
liiklusmärgid, nt ilmastikutingimuste
piirangud ja võrreldakse auto
siseandmetega. Seejärel kuvatakse
liiklusmärgid ja vastavad lisamärgid
näidikuplokis ja projitseeritakse
esiklaasile või sõltuvalt olukorrast
neid ignoreeritakse. Kiirusepiirangu
hindamisel võetakse arvesse
mõningaid lisaliiklusmärke, kuid
neid ei kuvata näidikuplokis.
Süsteem kasutab
navigatsioonisüsteemis salvestatud
teavet, et kuvada liiklusmärkideta
teelõikudel kohaldatavad
kiirusepiirangud. Süsteemi juhitakse auto
varustusest sõltuvalt järgnevate
anduritega:
• Esiklaasi kaamera
Lisateave
: Auto andurid, vt lk 50.
Sõltuvalt varustusest kuvatakse
kiirusepiirangut püsivalt
näidikuplokis või Toyota Supra
Command abil.
1
„My vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 „Traffic signs"
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. See võib
põhjustada õnnetusi. Kohaldage
sõidustiili vastavalt teeoludele.
Jälgige liikust ja sekkuge viivitamatult,
kui olukord seda nõuab.
Ülevaade
Andurid
Kiirusepiirangu kuvamine
Üldine
Toyota Supra Command abil:
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 176 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

177
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tuvastatud kiirusepiirangu
ületamisel hakkab näidik vilkuma.
Sõltuvalt varustusest võidakse
kuvada ka lisasümbol koos
möödasõidupiirangu lõpu
kaugusega. Sõltuvalt varustusest
võidakse kuvada ka ajutised
liikluspiirangud, nt teetööde või
ümberkorralduste puhul.
Ajutisi kiirusepiiranguid saab
kuvada ainult juhul, kui
andmekaitse menüüs on valitud
järgmised teenused, vt
navigeerimissüsteemi lehekülge
75.

"Map update"
Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle" 2
„System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 Valige soovitud seade:
 „Warning when speeding“:
kiirusepiirangu info sisse-ja
väljalülitamine näidikuplokis ja
esiklaasile projitseerimisel, kui
lubatud kiirust ületatakse.
 „Show speeding“: kiirusepiirangu
tuvastamise funktsiooni infot
näidatakse tähistusega
näidikuplokis spidomeetril.
Lisateave:
• Kaamerad, vt lk lk 50.
Mõnes olukorras võivad
funktsioonid olla piiratud või
võidakse kuvada ebaõiget teavet,
näiteks:
 Liiklusmärgid on täielikult või
osaliselt takistatud esemete,
kleebiste või värviga
 Teie auto on eessõitvale autole
liiga lähedal
 Navigatsioonisüsteemi või
teeandmetesse salvestatud
kiirusepiirangud on
ebakorrektsed
Kuvamine
Kiirusepiirangu info
Praegune kiiruspiirang
Sõltuvalt auto varustusest
ei pruugi kiirusepiirangu
teave olla kättesaadav.
Kiirusepiirangu teave koos
eelvaatega
SeadedSüsteemi piirangud
Andurite süsteemipiirangud
Funktsionaalsed piirangud
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 177 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

179
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Järgnevatel juhtudel ei kuvata
midagi:

Riikides, kus möödasõidu
piirangut liiklusmärkidega ei
tähistata.
 Liiklusmärkideta teedel.
 Raudtee ülesõitudel, reajoontega
ja muudes olukordades, mis
tähistavad möödasõidu piirangut,
aga ei ole liiklusmärkidega
tähistatud.
Sõltuvalt varustusest võidakse
kuvada ka lisasümbol koos
möödasõidupiirangu lõpu
kaugusega.
Süsteemi juhitakse auto
varustusest sõltuvalt järgnevate
anduritega:
• Esiklaasi kaamera
Lisateave
: Auto andurid, vt lk 50. Sõltuvalt varustusest kuvatakse
kiirusepiirangut püsivalt
näidikuplokis või Toyota Supra
Command abil.
1
„My vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 „Traffic signs"
Sõltuvalt riigipõhisest varustusest
võidakse kuvada koos
kiirusepiiranguga lisa liiklusmärgid
ja möödasõidu piirangud.
Sõltuvalt varustusest võidakse
kuvada ka lisasümbol koos
möödasõidupiirangu lõpu
kaugusega. Sõltuvalt varustusest
võidakse kuvada ka ajutised
liikluspiirangud, nt teetööde või
ümberkorralduste puhul.
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. See võib
põhjustada õnnetusi. Kohaldage
sõidustiili vastavalt teeoludele.
Jälgige liikust ja sekkuge viivitamatult,
kui olukord seda nõuab.
Ülevaade
Andurid
Kiirusepiirangu kuvamine
Üldine
Toyota Supra Command abil:
Kuvamine
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 179 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1803-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tuvastatud kiirusepiirangu
ületamisel hakkab näidik vilkuma. Toyota Supra Command abil:
1
„My vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 Valige soovitud seade:
 „Warning when speeding“:
kiirusepiirangu info sisse-ja
väljalülitamine näidikuplokis ja
esiklaasile projitseerimisel, kui
lubatud kiirust ületatakse.
 „Show speeding“: kiirusepiirangu
tuvastamise funktsiooni infot
näidatakse tähistusega
näidikuplokis spidomeetril.
Funktsioon võib olla piiratud ja
kuvada ebakorrektsekt infot näiteks
järgnevates olukordades:
 Tihedas udus ja tugevas vihmas
või lumesajus
Kiirusepiirangu info
Praegune kiiruspiirang
Kiirusepiirangu info ei ole
kättesaadav.
Möödasõidu piirangu kuvamine
Möödasõit on keelatud.
Möödasõidu piirangu lõpp.
Lisaliiklusmärgid
SümbolidKirjeldus
Kellaajaga seotud
kiirusepiirang
Märja teega seotud
kiirusepiirang
Lumise teega seotud
kiirusepiirang
Uduga seotud
kiirusepiirang
Vasakul mahasõidul
kehtiv kiirusepiirang
Paremal mahasõidul
kehtiv kiirusepiirang
Kiirusepiirang koos
avastamata lisatähisega.
Seaded
Süsteemi piirangud
SümbolidKirjeldus
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 180 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1823-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Pardaarvuti kuvab näidikuplokis
erinevaid autoga seotud andmeid,
nt keskmisi väärtusi.
Vajutage suunatule hooval nupule.
Infot kuvatakse näidikuplokis.
Vajuge soovitud info valimiseks
korduvalt nupule. Pardaarvuti saab kuvada järgnevat
infot:
• Läbisõit ja teekonna näidik
• Tankevälp
• Kütusekulu
• Keskmine kütusekulu ja
keskmine kiirus
Võimalik on valida, kas osasid info
funktsioone saab näidikuplokis
valida:
Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 „On-board computer"
6 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Viimati tehtud kõnede
loend.
Regulaatori keeramine:
meelelahutusallika või
loendi kirje valimiseks.
Vajutage rullikut vastava
seade kinnitamiseks.
Viimati kuvatud loendit
saab kuvada uuesti
rullikut keerates.
Pardaarvuti näidikuplokis
Põhimõte
Info valimine
NuppFunktsioonInfo ülevaade
Info valimine pardaarvutis
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 182 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

185
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
2
"Driving information"
3 „On-board computer“ või "Trip
computer"
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 "Driving information"
3 „On-board computer"
4 „Consumption“ või "Speed"
5 "OK"
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 "Driving information"
3 „Trip computer"
4 Vajadusel kallutage kontrollerit
vasakule.
• „Reset“: kõik väärtused nullitakse.
• „Reset automatically“: kõik väärtused nullitakse, kui auto on
umbes 4 tundi seisnud.
5 Vajadusel, „OK“.
Sõltuvalt auto varustusest saab
voolu väljundvõimsust ja
pöördemomenti keskpaneeli ekraanil kuvada.
Keskpaneeli ekraanile ilmub
informatsioon.

Pöördemoment
 Voolu võimsus
Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 „Sport displays"
Süsteemi saab kasutada kiiruse
piiramiseks, et kiiruse ületamisel
käivitub hoiatus.
Hoiatus kordub, kui kiirust
ületatakse uuesti peale alla 5 km/h
langemist.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
Pardaarvuti lähtestamine
Teekonnaarvuti lähtestamine
Sportnäidud
Põhimõte
Keskpaneeli ekraan
Ülevaade
Ekraanid
Kiirusehoiatus
Põhimõte
Üldine
Kiiruse hoiatuse
reguleerimine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 185 Monday, January 11, 2021 1:05 PM