ABS TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

359
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja bij āt iesaist īti negad ījum ā, r īko-
jieties š ādi:
1 Nekav ējoties izk āpiet no auto-
mobi ļa un dodieties uz drošu
vietu, lai izvair ītos no atk ārtotas
sadursmes. Neaizmirstiet izsl ēgt
motora sl ēdzi, lai pal īdz ētu
izvair īties no automobi ļa aizdeg-
šan ās. Ja droš ības spilveni
atv ērušies (piep ūtušies), ar dro-
š ības spilveniem saist ītā s deta-
ļ as bū s ļoti karstas. Izvairieties
no pieskaršanā s šīm deta ļām ar
rok ām vai citu ķ ermeņa daļ u.
2 Ja k āds ir ievainots, zvaniet
gl ābšanas dienestam un l ūdziet
pal īdz ību. Ja k ādam nav
redzamu ārē ju ievainojumu, bet
c

ietusi galva, atbr īvojiet vi ņam
elpce ļus un centieties pē c
iesp ēja maz āk kustin āt. Ja ir
briesmas, ka automobilis var b ūt
iesaist īt atk ārtot ā sadursm ē,
p ārvietojiet cietuš ās personas
droš ā viet ā, uzturot t ās horizon-
t ā lā st āvokl ī. Poga atrodas centr
ālaj ā konsol ē.
*: Ja apr īkots
1 Atveriet p ārsegu, bulti ņa 1, un
atlociet va ļā, bulti ņa 2.
Ja bij āt iesaist īti negadī jumāAvārijas gaismas sign āli
Brīdin ājuma trijst ūris*
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 359 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

361
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Gaid īšanas rež īms ir ieslē gts.
 Ārk ārtas zvana sist ēma ir funk-
cion ējoša.
 Ja automobilis apr īkots ar auto-
m ātiska ārk ārtas zvana funkciju,
automobil ī integr ētā SIM karte ir
aktiv ēta.
Daž ās situ ācijas, piem., ja atveras
droš ības spilveni, ārk ārtas zvans
tiek veikt autom ātiski t ūlī t p ēc
noteikta skarbuma l īme ņa negad ī-
juma. Autom ātiskais ārk ārtas zvans
nav s ākts p ēc tausti ņa SOS pie-
spiešanas. 1
Uzsitiet pa p ārsega atloci.
2 Spiediet tausti ņu SOS l īdz diode
tausti ņā izgaismojas za ļā kr āsā .
 Di
ode izgaismojas zaļā krāsā ,
ka
d ārk ārtas zvans ir aktiv ēts.
Ja vad ības ekr ānā tiek par ād īts atcel-
šanas piepras ījums, ārk ārtas zvanu var
atcelt.
Ja situ ācija ļauj, gaidiet automobil ī l īdz
tiek izveidots balss savienojums.
 Diode mirgo za ļā kr āsā , kad
izveidots savienojums ar ārk ār-
tas dienesta numuru.
Ā rk ārtas zvana gadī jumā, dati tiek
nos ūtīti uz publisku gl ābšanas koordi-
n ācijas centru, lai var ētu noteikt k ādi
gl ābšanas pas ākumi nepieciešami. Dati
ietver, piem., automobi ļa pašreiz ējo
atrašan ās vietu, ja to var noteikt.
Inform ācija par datu p ārs ūtīšanu un
glab āšanu skatiet
16. lpp.
Ja vairs nedzirdat gl ābšanas koordin ā-
cijas centru automobi ļa skandā s, glāb-
šanas dienests var dzird ēt j ūs.
Zvanu beidz gl ābšanas koordin āci-
jas centrs.
Ā rk ārtas zvana funkcija var b ūt
trauc ēta.
SOS zvana pogas LED deg apm ē-
ram 30 sekundes. Tiek par ādīts
automobi ļa pazi ņojums.
P
ārskats
Ta u s t i ņš SOS.
Darb ības nosac ījumi
Autom ātisks zvans
Manuā la zvan īšana
K ļū me
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 361 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

363
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 Spiediet pogu SOS, l īdz LED
poga iedegas za ļā kr āsā .
 Diode izgaismojas za ļā kr āsā ,
kad ārk ārtas zvans ir aktiv ēts.
Ja vad ības ekr ānā tiek par ādīts atcel-
šanas piepras ījums, ārk ārtas zvanu var
atcelt.
Ja situ ācija ļauj, gaidiet automobil ī l īdz
tiek izveidots balss savienojums.
 Diode mirgo za ļā kr āsā , kad
izveidots savienojums ar ārk ār-
tas dienesta numuru.
Kad ārk ārtas zvans tiek izveidots ar
To y o t a ārk ārtas zvanu centrus, dati tiek
nos ūtīti uz Toyota ā rkārtas zvanu cen-
tru, lai var ētu noteikt, k ādi gl ābšanas
pas ākumi nepieciešami. Dati ietver,
piem., automobi ļa pašreiz ējo atraša-
n ās vietu, ja to var noteikt.
Ja Toyota ā rkārtas zvanu centra jaut ā-
jums paliek bez atbildes, autom ātiski
tiek uzs ākti gl ābšanas pas ākumi.
Ja vair āk nedzirdat Toyota ārk ārtas
zvanu centru automobi ļa skand ās,
To y o t a ārk ārtas zvanu centrs var dzir-
d ēt j ūs.
Ā rk ārtas zvanu beidz Toyota ārk ār-
tas zvanu centrs. Sistē
mu var izmantot, lai autom ā-
tiski vai manu āli uzs āktu ārk ārtas
zvanu ārk ārtas situ ācij ās.
Saska ņā ar piem ērojamajiem tie-
s ību aktiem, automobilis ir apr īkots
ar autom ātisku ārk ārtas zvanu sis-
t ē mu vai autom ātisku SOS ier īci ar
autom ātisku aktiviz ēšanas funk-
ciju, kas atkar īb ā no valsts, kur ā tas
tiek izmantots, izmanto Nacion ālo
automatiz ētā s inform ācijas sis-
t ē mu vai tiešo valsts neatliekam ās
pal īdz ības numuru. Automobi ļa
p ā rdev ēji, ražot āji un import ētā ji
neuz ņem as atbild ību
par automā-
tiskas ārk ārtas izsaukuma sist ēmas
vai autom ātisk ās SOS ier īces dar-
b ības trauc ējumiem, ja š ādus dar-
b ības trauc ējumus izraisa valsts
automatiz ētā s ārk ārtas izsaukuma
sist ēmas operatora, valsts automa-
tiz ētā s ārk ārtas izsaukuma sist ē-
mas infrastrukt ūras vai
telekomunik āciju t īkla operatora
Ā rk ārtas zvans (Krievij ā)
Oblig ātais ārk ārtas zvans
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 363 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3645-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
tr ūkumi, ja klients nepareizi izmanto
autom ātisko ārk ārtas izsaukuma
sist ēmu vai autom ātisko SOS ier īci,
vai citi faktori, ko p ārdev ējs, ražo-
t ā js vai import ētā js nesp ēj kontro-
l ē t. Saska ņā ar spēkā esošajiem
ties ību aktiem nevar deaktiv ēt ne
autom ātisko ārk ārtas zvanu sis-
t ē mu, ne autom ātisko SOS ier īci.
Vienk ārši nospiediet pogu SOS.
Tiek s ākts ārk ārtas zvans un izvei-
dots savienojums ar sabiedrisk ā
ā rk ārtas dienesta numuru.
Tas atkar īgs no t ādiem faktoriem k ā
mobil ā tālru ņa t īkla p ārkl ājums un
nacion ālie noteikumi.
Ā rk ārtas zvans tiek izveidot ar auto-
m

obil ī integr ētā s SIM kartes pal ī-
dz ību un to nav iespē jams izslēgt.
Tehnisku iemeslu d ēļ īpaši skarb ās
situ ācijas var neb ūt iesp ējams veikt
zvanu. 
Gaid īšanas rež īms ir iesl ēgts.
 Ārk ārtas zvana sist ēma funk-
cion ē.
Daž ās situ ācijas, piem., ja atveras
droš ības spilveni, ārk ārtas zvans
tiek veikt autom ātiski t ūlī t p ēc
noteikta smaguma negad ījuma.
Pogas SOS nospiešana neietekm ē
autom ātisko ārk ārtas zvanu.
Ja tiek veikts manuā ls zvans, pārē -
jie sign āli un skaņ as signāli tiek
apklusin āti, piem., apst āša
nās se
n-
sori.
1 Uzsitiet pa p ārsega atloci.
2 Spiediet pogu SOS, l īdz LED
poga iedegas za ļā kr āsā .
 Diode izgaismojas za ļā kr āsā ,
kad ārk ārtas zvans ir aktiv ēts.
Ja vad ības ekr ānā tiek par ād īts atcel-
šanas piepras ījums, ārk ārtas zvanu var
atcelt.
Ja situ ācija ļauj, gaidiet automobil ī l īdz
tiek izveidots balss savienojums.
 Diode mirgo za ļā kr āsā , kad
izveidots savienojums ar ārk ār-
tas dienesta numuru.
Ā rk ārtas zvana gadī jumā, dati tiek
nos ūtīti uz publisku gl ābšanas koordi-
n ācijas centru, lai var ētu noteikt k ādi
gl ābšanas pas ākumi nepieciešami. Dati
ietver, piem., automobi ļa pašreiz ējo
P ārskats
Poga SOS.
Darb ības nosac ījumi
Autom ātisks zvans
Manuā la zvan īšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 364 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

365
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) atrašanā
s vietu, ja to var noteikt.
Ja vairs nedzirdat gl ābšanas koordinā -
cijas centru automobi ļa skand ās, gl āb-
šanas dienests var dzirdē t jūs.
Zvanu beidz gl ābšanas koordin āci-
jas centrs.
Kad iesl ēgts gatav ības kust ībai
rež īms, LED pog ā SOS iedegas uz
apm ēram 2 sekund ēm, lai nor ādītu,
ka ārk ārtas zvana sist ēma ir darba
gatav īb ā.
■Visp ārīgi
Ā rk ārtas zvanu sist ēmas darba
gatav ību var p ārbaudī t. Pārbaudes
laik ā neaktiv ējiet citas funkcijas. Ja
iesp ējams, sekojiet papildu nor ād ī-
jumiem par darb īb ām, kas dzirda-
mas automobi ļa skand ās.
Toyota Supra Connect funkcijas ver
nebū t pieejamas k ādu laku p ēc p ār-
baudes.
■Pras ības
 Automobilis st āv vismaz 1
min ūti.
 Gaid īšanas rež īms ir ieslē gts.
 Ir aktiv ēts gaidī šanas rež īms.
 Starmešu tuv ās gaismas izsl ēg-
tas ar sl ēdzi.
■Apgaismojuma slē dža izman-
tošana
Nodrošiniet,lai starmešu tuv ās gais- mas nebū
tu ieslēgtas, piem., ar
autom ātisko gaitas gaismu kon-
troli. T ād ēļ veiciet p ārbaudi, laik ā,
kad ir pietiekams apk ārt ējais
apgaismojums.
1 Apgaismojuma sl ēdzis, pagrie-
ziet no iestat ījuma
2 Nospiediet pogu SOS. Sist ēma
komponentes, piem., mikro-
fons, tiek p ārbaudī ti noteiktā
secī bā.
 LED uz pogas SOS iedegas īsi,
sist ēma ir darboties spē jī ga.
 Diode uz pogas SOS mirgo; sis-
tē mu neizdodas p ārbaud īt. P ār-
baudiet darb ības gatav ību
v ē lreiz cit ādos apst ākļos.
Ja ārk ārtas zvans nedarbojas ar ī
p ē c atk ārtotas sist ēma s pār
baudes,
nogā dājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarot ā Toyota p ārst āvja
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
■Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 Nospiediet pogu.
3 “Emergency call test” ( Ārk ārtas
zvana pā rbaude)
4 “Start emergency call test” (S ākt
ā rk ārtas zvana p ārbaudi)
5 “Start system test” (S ākt sist ē-
mas p ārbaudi)
Tie k s ākta sist ēmas pašpā rbaude,
iev ērojiet nor ādījumus vad ības
Gatav
ība darbam
Darba gatav ības pā rbaude
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 365 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

498Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Alfab ētiskais indekss
A
A/C poga, sk. Dzes ēšanas
funkcija ........................................ 268
ABS, bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma ........................................ 233
ACC, sk. Dinamisk ā radara
kru īza kontrole ............................ 243
Adapt īv ā vari ējam ā
balstiek ārta ................................. 265
Adapt īv ā vari ējam ā
balstiek ārta, adapt īv ā ................. 265
Adapt īvais bremžu
pastiprin ātā js .............................. 234
Ā das tapsē juma kopšana ............ 374
Aizmugures gaismas sk. Spuldzes un apgaismojums ...... 347
Aizmugures lukturi sk. Spuldzes un apgaismojums ...... 347
Aizmugures miglas lukturis sk. Spuldzes un apgaismojums ...... 347
Aizmugures miglas lukturis......... 194
Aizsardz ība pret apžilbšanu, sk.
Saulsargs .................................... 275
Aizsardz ības funkcija, logi, sk.
Pretiespiešanas meh ānisms ..... 106
Aizsl ēgšana, autom ātiski ............. 102
Aizsl ēgšana, sk. Atv ēršana un
aizvē ršana ..................................... 88
Aizsl ēgšanas iestat ījumi .............. 101
Aizvilkšana .................................... 368
Āķ is iesl ēgšanai/vilkšanai ........... 369
Akl ā punkta uzraudz ība ............... 225
Akt īv ā ai
zsardz ība,
sk.
Toyota Supra Safety ................... 210
Akt īv ā g ājē ju aizsardz ība ............. 209
Akt īvais motorp ārsegs, sk.
Akt īv ā g ājē ju aizsardz ība ........... 209
Aktiv ētā s ogles filtrs .................... 271
Aktiviz ācija, droš ības spilveni .... 207
Akumulatora utiliz ācija ................ 350
Akumulators, automobi ļa ............ 348
Apdz īšanas aizlieguma
inform ācija .................................. 178 Apgaismojuma mai
ņa sk.
Spuldzes un apgaismojums ......347
Apgaismojuma sl ēdzis ................. 189
Apgaismojums .............................. 189
Apkalpošanas prasī bas, sk.
St āvokl ī balst īta apkope ............ 336
Apkope........................................... 335
Apkope, sk. Apkopes pras ības ....174
Apkopes prasī bas, sk. Stāvokl ī
balst īta apkope ........................... 336
Apkopes sist ēma .......................... 335
Apple CarPlay, savienošana ar automobili ................................. 84
Appl ūšana ..................................... 290
Aptumšojamie ārē jie spogu
ļi
....... 118
Ar kam

eru darbin ām ās
drošī bas sist ēmas, sk.
Toyota Supra Safety ................... 210
Ā ra gaisa temperat ūra .................. 174
Ā rē jais apgaismojums
atsl ēgšanas laikā .......................... 89
Ā rē jais apgaismojums
automobili aizsl ēdzot ................... 91
Ā rē jie spogu ļi ................................ 117
Ā rē jie spogu ļi, autom ātisk ā
aptumšošana .............................. 118
Ā rē jie spogu ļi, autom ātisk ās
parkošan ās funkcija ................... 118
Ā rē jie spogu ļi, k ļūme.................... 118
Ā rk ārtas atblo ķēšana,
p ārnesumkā rbas bloķētājs ........ 163
Ā rk ārtas atv ēršana, degvielas
uzpildes durti ņas ........................ 297
Ā rk ārtas bremz ēšanas funkcijas
parkojoties, Parkošanā s senso
ri

ar ārk ārtas bremz ēšanas
funkciju........................................ 257
Ā rk ārtas gaitas īpaš ības, riepas.. 304
Ā rk ārtas pakalpojumi, sk.
Pal īdz ība boj ājuma ga
d ījum ā.......................................... 360
Ā rk ārtas pal īdz ība, sk.
Pal īdz ība boj ājuma gad ījum ā.... 360
Ā rk ārtas ritenis ............................. 324
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 498 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

500Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Automobi
ļa poz īcija,
automobi ļa pozicion ēšana .......... 72
Automobi ļa rokasgr āmatas
statuss ......................................... 5, 5
Automobi ļa sensori ........................ 50
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole VSC .............................. 234
Automobi ļa statuss ...................... 186
Automobi ļa t ālvad ības pults,
baterijas mai ņa ............................. 91
Automobilis, iebraukšana ............ 286
Automobilis, kopšana .................. 373
Av ārijas gaismas sign āli .............. 359
B
Bag āža uz jumta ........................... 381
Bag āžas nodal ījuma durvis, sk.
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs .... 100
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs ...... 100
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs,
izmantojot t ālvad ība pulti ............ 91
Bag āžas nodal ījuma v āks,
ā rk ārtas atv ēršana ..................... 101
Bag āžas nodal ījuma v āks, sk.
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs .... 100
Bag āžas nodal ījums ..................... 281
Bag āžas nodal ījums, ārk ārtas
atv ēršana .................................... 101
Balss vadī bas sistēma ................... 68
Balstiekā rtas iestat ījumi, sk.
Sporta rež īma sl ēdzis ................ 164
Barošanas atteice......................... 350
Baterijas mai ņa, automobi ļa
t ā lvad
īb
as pults ............................ 91
Benz īn

a kategorija ........................ 329
Benz īna kvē pu filtrs, sk.
Atg āzu kv ēpu filtrs ..................... 287
Benz īns.......................................... 328
B ērnu drošī ba automobil ī............ 122
B ērnu ierobežot ājsist ēmas,
i-Size ............................................ 127
B ērnu ierobežot ājsist ēmas, sk.
B ērnu droša p ārvad āšana ......... 122
B ērnu p ārvad āšana ...................... 122 B
ērnu sē dekļa uzst ād īšana.......... 123
B ērnu sē deklīša stiprin ājumi,
ISOFIX.......................................... 126
B ērnu sē deklīša uzst ād īšana....... 123
B ērnu sē deklīši, sk. B ērnu
droša pā rvadāšana ..................... 122
Bezatsl ēgas i
ekļuv
e, sk.
viedatsl ēgas sist ēma ................... 96
Bluetooth savienojums ..................81
Boj ājuma pazi ņojumi, sk.
Automobi ļa pazi ņojumi .............. 167
Boj ājums, riepas ........................... 301
Boj āta riepa, brauciena
turpin āšana ................................. 317
Boj āta riepa, rite ņa mai ņa ............ 319
Boj ātas riepas br īdin ājuma
sign āls, TPM ............................... 314
Borta diagnostika OBD ................ 337
Borta monitors, sk. Vad ības
ekr āns ............................................ 59
Brauciena rež īms sk. Sporta
rež īma sl ēdzis ............................ 164
Brauciena stabilit ātes
kontroles sist ēmas ..................... 233
Brauciena turpin āšana ar
boj ātu riepu. ................................ 317
Braukšana caur ūdeni .................. 290
Braukšana pa sac īkšu trasi ......... 291
Braukšana sac īkšu trasē s............ 291
Braukšanas uzs ākšanas
k āpum ā kontrole......................... 234
Braukšanas uzs ākšanas kā pumā
pal īgsist ē
ma, sk. Braukšanas
uzs ākšana
s kāpum ā k

ontrole ...234
Bremzes, š ķidrums ....................... 385
Bremz ēšana, piez īmes ................. 290
Bremz ēšanas droš ība................... 290
Bremžu disku iebraukšana, sk. Bremžu sist ēma .......................... 287
Bremžu disku korozija.................. 291
Bremžu pastiprin ātā js .................. 234
Bremžu pastiprin ātā js,
adapt īvais .................................... 234
Bremžu pretblo ķēšanas
sist ēma, ABS............................... 233
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 500 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM