TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

341
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
PIEZ ĪME:
Mainiet motore ļļu un filtru ar ī tad, kad eļļ as brīdinā juma sign āls izgaismojas,
ar ī tad, ja v ēl nav pag ājuši 12 m ēneši vai 12000 km p ēc p ēdē jā s e ļļas mai-
ņ as.
Apkopes darb ības:
I = P ārbaude, korekcijas vai mai ņa p ēc vajadzī bas
R = Mai ņa, remonts vai e ļļošana
21Drošība uz ce ļa un test-
brauciena veikšanaII48
22MikrofiltrsRRRR24
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ād ī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000 km1224364860728496
x1000
jū dzes7,214,421,628,83643,250,457,6
Apkopes grafiks (Korejai, Meksikai, un Dienvid āfrikai)
APKOPES INTER-
V ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā, kurš
iest ājas agr āk.)x1000
km20406080100120
x1000
jū dzes122436486072
PAMATA MOTORA DETA ĻAS
1
Motore ļļa (un motore ļ-
ļ as filtrs) < z īmi.>>
RRRRRR18
AIZDEDZES SIST ĒMA
2Aizdedzes svecesRR54
DEGVIELAS UN IZMEŠU KONTROLES SIST ĒMAS
3Gaisa filtrsRR54
PIEKARE UN VIRSBŪ VE
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 341 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3425-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
4Bremžu uzlikasMainiet, kad izgaismojas bremžu br īdinā -
juma sign āls.-
5Bremžu š ķidrumsVispirms nomainiet p ēc 36 m ēnešiem, tad ik p ēc 24
m ēnešiem.
6
Sign āltaure, signaliz ē-
šana ar starmešiem un
av ārijas sign āli
II36
7Interjera apgaismojumsII36
8VentilatorsII36
9Gaismu sist ēmaII36
10Droš ības jostasII36
11Logu t īr ītā ju un skalot āju
sist ēmaII36
12
Riepu iestat ījumi centr ā-
laj ā inform ācijas ekr ān ā
(CID)
II36
13Riepas (ja vajadz īgs,
ā rk ārtas ritenis)II36
14Mobilit ātes komplektsII36
15
Br īdinā juma trijst ūris,
atstarojoša veste un pir-
m ās pal īdz ība komplekts
II36
16Skalošanas š ķidrums
logu skalošanas sist ēmaiII36
17Dzes ēšanas š ķidruma
l ī menis un pat ēri ņšII36
18
Bremžu l īnijas un
bremžu l īniju savieno-
jumi
II36
APKOPES INTER-
V ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā, kurš
iest ājas agr āk.)x1000
km20406080100120
x1000
jū dzes122436486072
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 342 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

343
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
PIEZ ĪME:
Mainiet motore ļļu un filtru, kad eļļ as brīdinā juma sign āls izgaismojas, ar ī
tad, ja v ēl nav pag ājuši 18 m ēneši vai 20000 km p ēc p ēdējā s e ļļas mai ņas.
Apkopes darb ības:
I = P ārbaude, korekcijas vai mai ņa p ēc vajadzī bas
R = Mai ņa, remonts vai e ļļošana
19
Automobiļa apakšda ļa
un visas citas redzam ās
komponentes
II36
20St ūres komponentesII36
21Droš ība uz ce ļa un test-
brauciena veikšanaII36
22MikrofiltrsRRRRRR18
APKOPES INTER-
V ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā, kurš
iest ājas agr āk.)x1000
km20406080100120
x1000
jū dzes122436486072
Apkopes grafiks (Krievijai un Turcijai)
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000
km153045607590
x1000
jū dzes91827364554
PAMATA MOTORA DETA ĻAS
1
Motore ļļa (un motore ļ-
ļ as filtrs) < z īmi.>>
RRRRRR18
AIZDEDZES SIST ĒMA
2Aizdedzes svecesRR54
DEGVIELAS UN IZMEŠU KONTROLES SIST ĒMAS
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 343 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3445-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
3Gaisa filtrsR72
PIEKARE UN VIRSBŪ VE
4Bremžu uzlikasMainiet, kad izgaismojas bremžu br īdinā -
juma sign āls.-
5Bremžu š ķidrumsVispirms nomainiet p ēc 36 m ēnešiem, tad ik p ēc 24
m ēnešiem.
6
Sign āltaure, signaliz ē-
šana ar starmešiem
un av ārijas sign āli
II36
7Interjera apgaismo-
jumsII36
8VentilatorsII36
9Gaismu sist ēmaII36
10Droš ības jostasII36
11Logu t īr īt ā ju un skalo-
t ā ju sist ēmaII36
12
Riepu iestat ījumi cen-
tr ālaj ā inform ācijas
ekr ānā (CID)
II36
13Riepas (ja vajadz īgs,
ā rk ārtas ritenis)II36
14Mobilit ātes komplektsII36
15
Br īdinā juma trijst ūris,
atstarojoša veste un
pirm ās pal īdz ība kom-
plekts
II36
16
Skalošanas š ķidrums
logu skalošanas sist ē-
mai
II36
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000
km153045607590
x1000
jū dzes91827364554
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 344 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

345
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
PIEZ ĪME:
Mainiet motore ļļu un filtru, kad eļļ as brīdinā juma sign āls izgaismojas, ar ī
tad, ja v ēl nav pag ājuši 18 m ēneši vai 15000 km p ēc p ēdējā s e ļļas mai ņas.
17
Dzes ēšanas šķ id-
ruma l īmenis un pat ē-
ri ņš
II36
18
Bremžu l īnijas un
bremžu l īniju savieno-
jumi
II36
19
Automobi ļa apakš-
daļ a un visas citas
redzam ās komponen-
tes
II36
20St ūres komponentesII36
21
Droš ība uz ce ļa un
testbrauciena veik-
šana
II36
22MikrofiltrsRRR36
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000
km153045607590
x1000
jū dzes91827364554
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 345 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3465-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Instrumentu komplekts atrodas
bagā žas nodal ījum ā labaj ā pus ē
zem p ārsega.
At sl
ēdz

iet pā rsegu lab ās puses
apdar ē, bulti ņa1 , un atveriet, bul-
ti ņ a 2. 1
Lai nomain ītu t īr ītā ju sloti ņas,
p ārvietojiet t īr ītā jus pacelt ā poz ī-
cij ā, sk. 158. lpp.
2 Apturiet automobili.
Deta ļu mai ņa
Automobi ļa apr īkojums
Instrumentu komplekts
automobil ī
Tīr ītā ja sloti ņas
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ja loga t īr ītā js bez uzst ādītas sloti ņas
atsitas pret stiklu,tas var sapl īst. Tas
var izrais īt boj ājumus īpašumam. Kad
main āt t īr ītā ja sloti ņu, stipri turiet tī rī-
t ā ja statni. Neiesl ēdziet loga t īr īt ā jus,
ja nav uzst ādītas sloti ņas.
PIEZ ĪME
V ējstikla t īr ītā ji, kas ir atloc īti no v ējs-
tikla, var tikt iespiesti, ja šai laik ā atve-
rat motorp ārsegu. Past āv materi ālu
zaud ējumu risks. Pirms motorp ārsega
atv ēršanas nodrošiniet, lai v ējstikla
t īr ītā ju b ūt nolaisti un piespiesti pie
stikla.
PIEZ ĪME
Kad nomainā t tīrīt ā ju sloti ņas, veiciet
šo proced ūru ātri un neatst ājiet t īr īt ā ju
sviras paceltas bez sloti ņām ilg āk, k ā
nepieciešams.
V ējstikla t īr īt ā ju sloti ņu
mai ņa
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 346 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

347
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
3 Paceliet t īr īt ā js nost no v ējstikla.
4 Piespiediet tausti ņu, bulti ņa 1,
un velciet nost t īr īt ā j slotiņ u, bul-
ti ņ a 2.
5 Ievietojiet jauno sloti ņu un spie-
diet to tur ētā jā līdz fiks ācijas
punktam.
6 Nolaidiet t īr īt ā jus.
Apgaismojums un spuldzes ir sva-
r īgi brauciena droš ības faktori.
Starmešos un cit ā apgaismojum ā
izmantota LED l āzer tehnolo ģija.
Daž ās apr īkojuma versij ās gaismas
diodes atrodas zem luktura p ār-
sega. Š īs gaismas diodes ir t ādas
pašas k ā parastie l āzeri, kas ar likumu klasific
ēti k ā 1. klases gais-
mas diodes.
Boj ājuma gad īju m ā a
utomobi ļa
ražot ājs iesaka v ērsties pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Iev ērojiet droš ības piez īmes, sk.
347. lpp.
Aukst ā un mitr ā laik ā starmešu
stikls var aizsv īst no iekšpuses.
Kad braucat ar iesl ēgtiem luktu-
riem, p ēc br īža kondens āts paz ūd.
Nav nepieciešams mainī t starmešu
stiklu.
Ja mitrums turpina veidoties piem ē-
ram, ja luktur ī ir ūdens pilieni,
neskatoties uz to, ka starmeši ir
iesl ēgti, pā rbaudiet priekš ējos luk-
turus.
Spuldzes un apgaismojums
Visp ārīgi
Starmešu stikls
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Koncentr ēta l āzer gaisma var radī t
acs radzenes kairin ājumu. T ā var g ūt
ievainojumus. Automobi ļa ražot ājs
iesaka darbus ar apgaismojuma sis-
t ē mu, tostarp spuldžu mai ņu veikt pie
jebkura pilnvarota Toyota mazumtir-
got āja vai pilnvarotā remontdarbnīc ā ,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 347 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3485-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Akumulators nav apkalpojams.
Plaš āku inform āciju par akumula-
toru var ieg ūt pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja via pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
J ū su automobi ļa ražot ājs iesaka
jebkuram autoriz ētam Toyota
mazumtirgot ājam vai Toyota autori-
z ē tai remontdarbn īcai, vai citam
uzticamam autoservisam reģ istrēt
automobi ļa akumulatoru automo-
bil ī p ēc tam, kad akumulators ir
nomain īts. Tikl īdz akumulators b ūs
atkal re ģistr ēts, visas komforta
funkcijas b ūs pieejamas bez iero-
bežojumiem un vairs netiks par ādīti
nek ādi automobi ļa zi ņojumi, kas
saist īti ar komforta funkcij ām. Uz automobi
ļa akumulatora var
atrast sekojošos b īstam ības simbo-
lus:
BRĪ DINĀ JUMS
Intens īva gaisma var kairinā t vai
ievainot acs radzeni. T ā var g ūt ievai-
nojumus. Neskatieties tieši starmešos
vai citos gaismas avotos. Ne ņemiet
nost LED p ārsegus.
Automobi ļa akumulators
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Nepiem ērots akumulators var saboj āt
sist ēmas vai funkcijas var vairs
nedarboties, T ā var g ūt ievainojumus
un izrais īt boj ājumus īpašumam.
Izmantojiet tikai t ādu akumulatoru,
kon automobi ļa ražot ājs klasific ēts k ā
der īgu.
B īstam ības simboli
SimbolsNoz īme
Nesm ēķēt, netuvinā t
atkl ātu liesmu, uzman ī-
ties no dzirkstel ēm.
Lietot aizsargbrilles.
Glab ājiet b ērniem nepie-
ejam ā viet ā.
Sk ābes apdegumu risks:
valk ājiet cimdus, nesa-
g āziet akumulatoru.
Uzš ļakst ījušos skā bi
nekav ējoties noskalojiet
ar ūdeni. Ja sk ābe non āk
saskar ē ar ac īm vai tiek
nor īta, nekav ējoties v ēr-
sieties pē c medicīnisk ās
pal īdz ības.
Nav tiešas saulesgais-
mas, nav sala.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 348 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

349
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Uzst ād ītais akumulators paredz ēts
tieši šim automobilim. Ja tiek
izmantots nepareizs akumulators,
autom ātisk ās iedarbin āša-
nas/izsl ēgšanas sist ēmas funkcijas
b ūs ierobežotas, lai aizsarg ātu aku-
mulatoru. Akumulators var izl ādē-
ties ā trāk nekā parasti un motors
var neiesl ēgties. Sazinieties ar piln-
varotu Toyota p ārst āvi vai pilnva-
rotu Toyota autoservisu, vai citu
uzticamu autoservisu.
Akumulators ir darba k ārt īb ā. Iedar-
binā šanai nav nepieciešami īpaši
piesardz ības pas ākumi.
Nodrošiniet, lai akumulators b ūtu
pietiekami uzl ādē ts, tikai t ā var
garant ēt akumulatora darb ību vis ā
kalpošanas laik ā.
Uzl ādē jie akumulatoru sekojošos
apst ākļos: 
Ja skata lodzi ņš akumulatora
augš ā ir melns.
 Ja

nepietiek iedarbin āšanas spē -
jas.
Sekojošiem apst ākļiem var b ūt
negat īva ietekme uz akumulatora
jaudu:
 Bieži braucat īsus att ālumus.
 Ja automobilis nav izmantots
ilgāk par vienu m ēnesi.
L ā dējiet akumulatoru tikai ar iedar-
bin āšanas no donora savienoju-
miem, sk. 367. lpp, motora
nodal ījum ā, motoram j āb ūt izsl ēg-
tam.
Akumulatora l ādētā ji, kas piem ēroti
automobilim un t ā borta elektroin-
stal ācijai, ir pieejami pie pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
autoservis ā, vai cit ā uzticam ā auto-
servisā .
Ievērojiet inform āciju lie-
tot āja rokasgr āmat ā.
Spr ādzienb īstams g āzu
mais ījums. Nenosl ēdziet
akumulatora atveres.
Mainot akumulatoru
Lietošana sā kumposmā
Akumulatora l ād ēšana
Visp ārīgi
SimbolsNoz īme
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Automobi ļa akumulatora l ād ētā ji var
darboties ar lielu spriegumu un aug-
stu str āvu, kas var p ārslogot vai sabo-
j ā t 12 voltu borta t īklu. Tas var izraisī t
boj ājumus īpašumam. Pievienojiet
automobi ļa akumulatora l ādētā jus
tikai iedarbin āšanas no donora savie-
nojumiem motora nodal ījum ā.
Iedarbin āšanas no donora savie-
nojumi
Akumulatora l ādētā js
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 349 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3505-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
P ēc str āvas padeves probl ēmas
dažas apr īkojuma vien ības bū s
nepieciešams p ārinstal ēt vai atse-
višķ i iestat ījumi b ūs j āatjaunina,
piem.:
 Atmi ņas funkcija: saglab ājiet
poz īcijas no jauna.
 Laiks: atjauniniet.
 Datums: atjauniniet.
Iev ērojiet sekojošo inform āciju par
automobi ļu akumulatoru glab ā-
šanu:
 Glab ājiet akumulatoru v ēsā un
saus ā viet ā.
 Pasarg ājiet akumulatoru no tie-
šas saules gaismas un sala.
 Tīriet akumulatoru tikai ar mitru,
antistatisku dr ānu.
 Glab ājiet akumulatoru vertik āli
un nodrošiniet to pret apg āša-
nos.
 Sākum ā uzst ādiet vec ākos aku-
mulatorus.
 Neno ņem iet aizsargv āci ņus
no
kontaktiem.
 Lād ējiet vai uzst ādiet akumula-
toru v ēlā kais datum ā, kas nor ā-
d īts uz eti ķetes. Kad tas ir pilnī bā
uzl ādēts, akumulators darbosies
v ē l 10 m ēnešus. Akumulatorus, ka piepild
īti ar sk ābi,
j ā pārvadā vertik ālā st āvokl ī. Aizsar-
g ā jiet akumulatorus pret apg āša-
nos pā rvadāšanas laik ā.
Drošin ātā ji atrodas daž ād ās auto-
mobi ļa viet ās.
Drošin ātā ji atrodas zem v āka vad ī-
t ā ja pus ē v ai priekš ējā pas
ažiera
puses k āju niš ā.
Barošanas atteice
Akumulatora glab
āšana
Veca akumulatora utiliz ācija
Vecos akumulatorus utili-
zē jiet pie pilnvarota Toyota
p ārst āvja, Toyota pilnva-
rot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoser-
visā , vai nododiet tos piln-
varot ā sav ākšanas
punkt ā.
Drošinātā ji
Vispārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Nepareizi vai remont ēti drošin ātā ji var
p ārslogot elektriskos kabe ļus un kom-
ponentes. Ir aizdegšan ās risks. Nere-
mont ējiet izdegušus drošin ātā jus vai
neaizst ājiet tos ar citā das krāsas vai
sprieguma drošin ātā jiem.
Salon ā
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 350 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM