suspension TOYOTA SUPRA 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

167
3 3-1. MANEJO
MANEJO
Supra Owner's Manual_S (from Nov. '20 Prod.)
TRACTION, y se encenderá el testigo lumi-
noso VSC OFF.
4Seleccionar la posición D de la
palanca selectora.
5Pisar firmemente el pedal del freno
con el pie izquierdo.
6Mantener pisado a fondo el pedal
del acelerador en la posición de
sobregás.
En el cuadro de instrumentos se visualizará
el símbolo de una bandera.
7Se ajustará la velocidad del motor
para el arranque. Soltar el pedal del
freno en 3 segundos.
Después de utilizar Launch Control, la
caja de cambios debe enfriarse aprox.
5 minutos antes de poder volver a utili-
zar Launch Control. Cuando se vuelva
a utilizar Launch Control, este se ajusta
a las condiciones ambientales.
Para contribuir a la estabilidad de la
marcha, volver a activar la regulación
de la estabilidad de la marcha VSC lo
antes posible.
En el modo VSC OFF, un conductor
experimentado puede llegar a lograr
mejores valores de aceleración.La tecla de modo Sport influye en las
propiedades de conducción dinámica
del vehículo.
Influye, p. ej., en lo siguiente:
Características del motor.
Caja de cambios automática.
Suspensión adaptativa variable.
Dirección.
Indicador en el cuadro de instrumen-
tos.
Control de crucero.
Uso reiterado en un viaje
Después de utilizar Launch Con-
trol
Límites del sistema
Tecla de modo Sport
Configuración conceptual
Generalidades
Sumario
Indicadores en el cuadro de
instrumentos
El modo de conducción
seleccionado se visualiza en
el cuadro de instrumentos.
Supra_OM_Spanish_OM99X80S.book 167 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午後１時３１分

2643-1. MANEJO
Supra Owner's Manual_S (from Nov. '20 Prod.)En este capítulo se describen todos los
equipamientos de serie, específicos de
cada país y opcionales disponibles en
la serie de modelos. Por ello, puede
que también se describan equipamien-
tos y funciones que no están disponi-
bles en su vehículo, p. ej., debido al
equipamiento especial seleccionado o
a la variante del país. Esto también se
aplica para funciones y sistemas rela-
cionados con la seguridad. Cuando se
utilizan las funciones y sistemas corres-
pondientes, hay que cumplir con las
leyes y disposiciones pertinentes.
Se han optimizado los componentes de
la suspensión para el vehículo y su
entorno de uso, garantizando de esta
manera la mejor experiencia de con-
ducción.
*: si está disponible
La suspensión adaptativa variable es
una suspensión deportiva controlable.
El sistema reduce los movimientos
indeseados del vehículo cuando se
conduce con un estilo de conducción
deportivo o por una carretera irregular.
Dependiendo del estado de la carretera
y del estilo de conducción, se incre-menta la dinámica de marcha y el con-
fort de marcha.
El sistema ofrece diversos ajustes para
el amortiguador, que abarcan desde la
conducción cómoda a la conducción
dinámica.
Estas configuraciones de los amorti-
guadores están asignadas a los diver-
sos modos de conducción de la tecla
del modo de conducción deportivo, ver
página 167.
Confor t de marcha
Equipamiento del vehículo
Componentes de la suspen-
sión
Suspensión adaptativa varia-
ble*
Configuración conceptual
Generalidades
Supra_OM_Spanish_OM99X80S.book 264 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午後１時３１分

3085-1. MOVILIDAD
Supra Owner's Manual_S (from Nov. '20 Prod.)2Atornillar el tubo flexible de unión
del compresor directamente a la
válvula del neumático.
3Enchufar el conector en la caja de
enchufe del habitáculo del vehículo.
4Corregir la presión de inflado del
neumático a 2,0 bar como mínimo.
• Aumentar la presión de los neumáti-
cos: con la disponibilidad de uso
conectada o con el motor en mar-
cha, activar el compresor.
• Reducir la presión de los neumáti-
cos: presionar la tecla del compre-
sor.
5Desatornillar el tubo flexible de
unión del compresor con la válvula
del neumático.
6Extraer el conector del enchufe del
habitáculo del vehículo.
7Guardar en el vehículo el sistema
de movilidad.No exceder la velocidad máxima permi-
tida de 80 km/h.
Restablecer el control de presión de los
neumáticos RDC, ver página 308.
Encargar cuanto antes la sustitución
del neumático defectuoso y del depó-
sito vacío de material de sellado del
sistema de movilidad.
No se pueden colocar cadenas para
neumáticos. En su lugar, se deben usar
neumáticos para la nieve.
El sistema controla la presión de
inflado de los cuatro neumáticos mon-
tados. El sistema avisa cuando en uno
o varios neumáticos la presión de
inflado ha descendido.
Los sensores de las válvulas de los
Proseguir el viaje
Cadenas para nieve
Seleccionar las cadenas para
nieve
AV I S O
■Al circular con cadenas para neumá-
ticos
No colocar cadenas para neumáticos. Es
posible que las cadenas para neumáticos
dañen la carrocería y la suspensión del
vehículo y limitar el rendimiento de la con-
ducción.
Control de presión de los neu-
máticos (RDC)
Configuración conceptual
Generalidades
Supra_OM_Spanish_OM99X80S.book 308 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午後１時３１分

478Índice alfabético
Supra Owner's Manual_S (from Nov. '20 Prod.)
Índice alfabético
A
Abrir el ajuste del asiento.................... 103
Abrir el ajuste del espejo retrovisor ... 103
Abrir el ajuste del volante.................... 103
Abrochar los cinturones de seguridad,
ver Cinturones de seguridad ............ 112
ABS, sistema antibloqueo de frenos .. 233
ACC, ver Control de crucero con radar
dinámico ............................................. 243
Accesorios y componentes..................... 9
Aceite..................................................... 328
Aceite de motor ............................ 328, 382
Aceite del diferencial ........................... 383
Activación del ventilador, ver Filtro de
partículas de gases de escape ......... 285
Activación, airbags .............................. 208
Aditivos, tipos de aceite de motor ...... 331
Advertencia de tráfico cruzado ........... 261
Agua en la calzada ............................... 288
Agua, ver Condensación cuando el vehí-
culo está aparcado ............................ 289
Ahorrar combustible ............................ 290
Ahorrar energía, ver Indicador de posi-
ción del cambio.................................. 178
Airbag a la altura de la rodilla ............. 199
Airbag de protección de cortinilla ...... 199
Airbag lateral ........................................ 199
Airbags .................................................. 198
Airbags del pasajero delantero, desacti-
vación/activación ............................... 208
Airbags del pasajero delantero, testigo
luminoso ............................................. 210
Airbags frontales .................................. 199
Airbags, testigo/aviso luminoso ......... 201
Aire de secado, ver Función de refrigera-
ción ..................................................... 267
Ajustar los faros ................................... 196
Ajuste antideslumbramiento del espejo
retrovisor interior............................... 120Ajuste para el remolque, ver Argolla para
remolcar ............................................. 368
Ajustes de bloqueo .............................. 102
Ajustes de la suspensión, ver Tecla de
modo Sport ........................................ 167
Ajustes de los neumáticos.................. 309
Ajustes en el display de control ........... 73
Ajustes generales .................................. 73
Ajustes individuales, ver Perfiles de con-
ductor ................................................... 78
Ajustes, bloqueo/desbloqueo ............. 102
Alarma, falsa......................................... 105
Alfombrilla del suelo, conservación .. 374
Alfombrillas, conservación ................. 374
Almacenamiento durante el invierno, ver
Dejar el vehículo en desuso ............. 375
Almacenamiento, neumáticos ............ 302
Almacenamiento, ver Dejar el vehículo en
desuso ................................................ 375
Altura, vehículo .................................... 378
Anchura del respaldo ...........................111
Anchura, vehículo ................................ 378
Antigüedad de los neumáticos ........... 299
Antirrobo, tornillos de rueda .............. 319
Apertura de confort con el mando a dis-
tancia .................................................... 92
Apertura y cierre .................................... 90
Apoyo lumbar ........................................111
Apoyos para el cuello delanteros, ver
Reposacabezas ................................. 118
Apple CarPlay, conexión al vehículo ... 86
Aquaplaning ......................................... 287
Argolla para remolcar .......................... 368
Argollas de amarre en el maletero ..... 280
Argollas, ver Argollas de amarre en el
maletero ............................................. 280
Arranque con batería auxiliar, ver Ayuda
de arranque ........................................ 365
Arranque del motor, ayuda de arranque
............................................................ 365
Supra_OM_Spanish_OM99X80S.book 478 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午後１時３１分

489Índice alfabético
Supra Owner's Manual_S (from Nov. '20 Prod.)
Sensores de radar, ver Sensores del
vehículo ................................................ 52
Sensores de ultrasonidos, ver Sensores
del vehículo .......................................... 52
Sentarse de forma segura ................... 108
Servicio móvil, ver Ayuda en caso de ave-
ría en carretera ................................... 358
Servicio, ver Ayuda en caso de avería en
carretera ............................................. 358
Servicios de emergencia, ver Ayuda en
caso de avería en carretera .............. 358
Símbolos y representaciones ................. 6
Sistema antibloqueo de frenos, ABS.. 233
Sistema antirrobo, bloqueo ................... 92
Sistema antirrobo, ver Dispositivo de
seguridad para tornillos de rueda .... 319
Sistema de alarma ................................ 104
Sistema de alarma antirrobo, ver Sistema
de alarma ............................................ 104
Sistema de control por voz ................... 70
Sistema de escape ............................... 285
Sistema de escape caliente ................. 285
Sistema de frenos ................................ 284
Sistema de lavado ................................ 370
Sistema de lavado de los faros, ver Sis-
tema del limpiaparabrisas................. 158
Sistema de lavado del limpiaparabrisas,
ver Sistema del limpiaparabrisas ..... 158
Sistema de llave inteligente .................. 97
Sistema de mantenimiento .................. 335
Sistema de movilidad........................... 303
Sistema de refrigeración ..................... 332
Sistema del limpiaparabrisas .............. 158
Sistema precolisión ............................. 213
Sistema precolisión (para peatones y
bicicletas) ........................................... 218
Sistemas de asistencia basados en
cámara, ver Toyota Supra Safety ..... 211
Sistemas de regulación de la estabilidad
............................................................. 233Sistemas de regulación de la estabilidad
de marcha .......................................... 233
Sistemas de regulación, estabilidad de la
marcha................................................ 233
Sistemas de retención para niños i-Size
............................................................ 129
Sistemas de retención para niños, i-Size
............................................................ 129
Sistemas de retención para niños, ver
Transporte seguro de los niños ....... 123
Sistemas de seguridad, ver Airbags .. 198
Sistemas de seguridad, ver Toyota Supra
Safety.................................................. 211
Sitio para los niños .............................. 123
Sobrecalentamiento del motor, ver Tem-
peratura del líquido refrigerante ...... 176
Sobregás, Caja de cambios automática
............................................................ 161
Soporte para bebidas .......................... 278
Speed Limit Assist ............................... 251
Speed Limit Info ................................... 180
SPORT, ver Tecla de modo Sport ....... 167
Sujeción de los sistemas de retención
para niños .......................................... 124
Sujeción del asiento para niños ......... 124
Sujeciones del asiento infantil, ISOFIX
............................................................ 128
Superficies con chapa cromada, conser-
vación ................................................. 373
Superficies cromadas, conservación 373
Suspensión adaptativa variable ......... 264
Suspensión adaptativa variable, adapta-
tiva ...................................................... 264
Suspensión del modo Sport, ver Suspen-
sión adaptativa variable.................... 264
Sustitución de la pieza ........................ 345
Sustitución de piezas .......................... 345
Sustituir la batería, mando a distancia del
vehículo ................................................ 93
Sustituir las lámparas, ver Lámparas y
luces ................................................... 346
Supra_OM_Spanish_OM99X80S.book 489 ページ ２０２０年８月２６日　水曜日　午後１時３１分