stange TOYOTA SUPRA 2023 Betriebsanleitungen (in German)

347
5 5-1. MOBILITÄT
MOBILITÄT
Um ein liegen gebliebenes Fahrzeug
aus einem Gefahrenbereich zu entfer-
nen, kann es über eine kurze Strecke
mit maximal 10 km/h geschoben wer-
den.
Zum Rollen oder Schieben des Fahr-
zeugs, siehe Seite 153.
Das Fahrzeug nur auf einer Ladefläche
transportieren lassen.
Das Fahrzeug darf nicht für den Trans-
port geschleppt werdenGemäß der örtlich geltenden Bestim-
mungen die Warnblinkanlage einschal-
ten.
Bei Ausfall der elektrischen Anlage das
abzuschleppende Fahrzeug kenntlich
machen, z. B. durch Hinweisschild oder
Warndreieck in der Heckscheibe.
HINWEIS
●Das Fahrzeug nicht an Abschleppöse,
Karosserie- oder Fahrwerksteilen anhe-
ben oder befestigen.
Fahrzeug schieben
Abschleppwagen
Automatikgetriebe: Fahr-
zeug transportieren
Allgemein
Sicherheitshinweise
HINWEIS
Starten Sie den Motor nicht, wenn das
Fahrzeug mit gesicherten Vorderrädern
transportiert wird.
Andernfalls kann es zu einer Funktionsstö-
rung kommen.
Schleppen von anderen Fahr-
zeugen
Allgemein
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Wenn das zulässige Gesamtgewicht des
Zugfahrzeugs leichter als das abzuschlep-
pende Fahrzeug ist, kann die
Abschleppöse abreißen oder es kann zum
Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Es
besteht die Gefahr eines Unfalls. Darauf
achten, dass das Gesamtgewicht des Zug-
fahrzeugs schwerer ist als das Gewicht
des abzuschleppenden Fahrzeugs.
HINWEIS
Bei falscher Befestigung der Abschlepp-
stange oder des Abschleppseils kann es
zu Beschädigungen an anderen Fahr-
zeugteilen kommen. Es besteht die Gefahr
von Sachschäden. Abschleppstange oder
Abschleppseil korrekt an der
Abschleppöse befestigen.
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 347 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3485-1. MOBILITÄT
Die Abschleppösen beider Fahrzeuge
sollten auf der gleichen Seite sein.
Lässt sich eine Schrägstellung der
Stange nicht vermeiden, Folgendes
beachten:
Freigängigkeit ist bei Kurvenfahrten
eingeschränkt.
Schrägstellung der Schleppstange
erzeugt Seitenkraft.
Folgendes beim Verwenden eines
Abschleppseils beachten:
• Nylonseile oder Nylonbänder ver-
wenden, die ein ruckfreies Schlep-
pen ermöglichen.
• Das Abschleppseil so befestigen,
dass es nicht verdreht ist.
• Die Befestigung der Abschleppöse
und des Abschleppseils regelmäßig
prüfen.
• Beim Abschleppen des Fahrzeugs
sollte eine Geschwindigkeit von 50
km/h nicht überschritten werden.
• Beim Abschleppen des Fahrzeugs
sollte eine Strecke von 5 km nicht
überschritten werden.
• Beim Anfahren des Zugfahrzeugs
darauf achten, dass das Abschlepp-
seil gespannt ist.Die schraubbare Abschleppöse immer
mitführen.
Die Abschleppöse kann vorn oder hin-
ten am Fahrzeug eingeschraubt wer-
den.
Die Abschleppöse befindet sich im
Bordwerkzeug, siehe Seite 327.
Die folgenden Hinweise zur Verwen-
dung der Abschleppöse beachten:
Ausschließlich die Abschleppöse
verwenden, die mit dem Fahrzeug
geliefert wurde.
Die Abschleppöse mindestens 5-mal
im Uhrzeigersinn drehen und diese
bis zum Anschlag fest einschrauben.
Ggf. mit einem geeigneten Werk-
zeug festziehen.
Nach Verwendung die
Abschleppöse gegen den Uhrzeiger-
sinn abschrauben.
Die Abschleppöse nur zum Schlep-
pen auf einer befestigten Fahrbahn
verwenden.
Querbelastungen der Abschleppöse
vermeiden, z. B. Fahrzeug nicht an
der Abschleppöse anheben.
Die Befestigung der Abschleppöse
regelmäßig prüfen.
Abschleppstange
AbschleppseilAbschleppöse
Allgemein
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 348 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

512Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C-Taste, siehe Kühlfunktion ............ 255
Abbiegelicht .......................................... 178
Abblendautomatik, siehe Automatisches
Fernlicht.............................................. 178
Abblendender Außenspiegel ............... 115
Abblendender Innenspiegel ................ 116
Abblendlicht.......................................... 176
Abfahrtszeit, Standlüftung .................. 260
Abfahrtszeit, Zusatzheizung................ 260
Abgasanlage ......................................... 273
Abgaspartikelfilter ................................ 273
Abkippen, Beifahrerspiegel, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 115
Abklappstellung der Scheibenwischer
............................................................. 150
Ablagefächer in den Türen .................. 266
Ablagemöglichkeiten ........................... 266
Abmessungen....................................... 358
ABS, Anti-Blockier-System.................. 216
Abschleppen ......................................... 345
Abschleppöse ....................................... 348
Abschleppseil ....................................... 348
Abschleppstange ................................. 348
Abschließen, siehe Öffnen und Schließen
............................................................... 86
Abstandswarnung, siehe Parksensoren
............................................................. 242
ACC, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 231
Achslasten, Gewichte .......................... 359
Active Guard, siehe Toyota Supra Safety
............................................................. 195
Adaptiver Bremsassistent ................... 216
Adaptives variables Fahrwerk............. 252
Adaptives variables Fahrwerk, adaptiv
............................................................. 252
Airbags .................................................. 182
Airbags, Kontroll-/Warnleuchte........... 184Airbagschalter, siehe Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags .......................... 192
Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fuß-
gängerschutz ..................................... 193
Aktiver Fußgängerschutz .................... 193
Aktivierung, Airbags ............................ 192
Aktivkohlefilter ..................................... 258
Aktualität der Betriebsanleitung............. 5
Alarm, ungewollt .................................. 102
Alarmanlage ......................................... 100
Allgemeine Einstellungen ..................... 71
Allgemeine Fahrhinweise .................... 273
Altbatterie entsorgen ........................... 331
Anbringen von Kinderrückhaltesystemen
............................................................ 120
Angurten, siehe Sicherheitsgurte ...... 109
Anhängerkupplung, Rückfahrkamera 248
Anschleppen ........................................ 345
Anti-Blockier-System, ABS ................. 216
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up
Display................................................ 172
Anzeigen ............................................... 158
Anzeigenbeleuchtung, siehe Instrumen-
tenbeleuchtung.................................. 180
Apple CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug
.............................................................. 83
Aquaplaning ......................................... 275
Arbeiten am Motorraum ...................... 310
Auf-/Abblenden, siehe Automatisches
Fernlicht ............................................. 178
Auffahrwarnung mit City-Bremsfunktion
............................................................ 197
Aufschließen, siehe Öffnen und Schlie-
ßen ........................................................ 86
Ausfallmeldung, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 159
Auslässe, siehe Belüftung .................. 258
Auspuff, siehe Abgasanlage ............... 273
Außenbeleuchtung beim Entriegeln .... 87
Außenbeleuchtung mit verriegeltem
Fahrzeug .............................................. 89
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 512 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

522Alphabetischer Index
Sportfahrwerk, siehe Adaptives variab-
les Fahrwerk ....................................... 252
Sportmodusschalter .................... 151, 157
Sportprogramm, Automatikgetriebe ... 151
Sprache, am Control Display einstellen71
Spracheingabesystem ........................... 68
Spurbegrenzung, Warnung ................. 204
Spurverlassenswarnung...................... 204
Stabilitätsregelsysteme ....................... 216
Standardansicht, Head-Up Display..... 173
Standlicht .............................................. 176
Stange zum An-/Abschleppen ............. 348
Start-/Stopp-Knopf ............................... 141
Starthilfe ................................................ 344
Starthilfe, siehe VSC ............................ 217
Starthilfestützpunkte............................ 344
Status, Fahrzeug .................................. 172
Statusinformationen, Toyota Supra Com-
mand ..................................................... 58
Steckdose für On-Board-Diagnose OBD
............................................................. 321
Steckdosen, Anschluss elektrischer
Geräte, siehe Steckdosen ................. 261
Stilllegung, Fahrzeug ........................... 355
Störungsanzeige, siehe Fahrzeugmel-
dungen ................................................ 159
Stromunterbrechung............................ 330
Stützpunkt, Starthilfe ........................... 344
Symbole und Darstellungen .................... 4
T
Tagfahrlicht ........................................... 177
Tankanzeige .......................................... 164
Tanken ................................................... 282
Tankklappe ............................................ 282
Tankklappe manuell entriegeln ........... 283
Tankverschluss .................................... 282
Taschenhalter ....................................... 268
Taste SOS, siehe automatischer Notruf
............................................................. 342
Tasten am Lenkrad ................................. 46Technische Änderungen, siehe Eigene
Sicherheit ............................................... 6
Technische Daten ................................ 358
Teile und Zubehör .................................... 7
Teilewechsel ......................................... 327
Teleservice Call .................................... 209
Temperatur, Klimaautomatik ............... 255
Temperatur, Motoröl ............................ 166
Temperaturanzeige, siehe Außentempe-
ratur .................................................... 166
Tempomat, siehe Geschwindigkeitsrege-
lung ..................................................... 228
Teppich, Pflege..................................... 354
Textmeldung, ergänzend ..................... 160
Tippblinken ........................................... 147
Toter-Winkel-Monitor ........................... 209
Touchscreen ........................................... 65
Touchscreen, siehe Bedienung mit
Touchscreen ........................................ 65
Touristenfunktion, siehe Rechts-/Links-
verkehr ............................................... 180
Toyota Supra Command........................ 57
Toyota Supra Safety ............................ 195
Traction Control ................................... 218
TRACTION, Fahrdynamik .................... 218
Traktionsmodus ................................... 218
U
Überbrücken, siehe Starthilfe ............. 344
Überflutung........................................... 275
Überhitzung des Motors, siehe Kühlmit-
teltemperatur ..................................... 166
Überholverbot ...................................... 223
Überwintern, siehe Fahrzeugstilllegung
............................................................ 355
Uhrzeit ..................................................... 71
Ultraschallsensoren, siehe Sensoren des
Fahrzeugs ............................................ 50
Umluftfilter, siehe Mikro-/Aktivkohlefilter
............................................................ 258
Unfallhilfe.............................................. 340
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 522 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分