microfiltro TOYOTA SUPRA 2023 Manuale duso (in Italian)

2563-1. COMANDI
In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti e funzioni non presenti in una
vettura, ad esempio a causa di allesti-
menti speciali selezionati oppure della
variante per il paese specifico. Questo
vale anche per le funzioni e i sistemi di
sicurezza. Per utilizzare le rispettive
funzioni e sistemi, osservare la norma-
tiva e le disposizioni nazionali in vigore.
La qualità dell'aria nella vettura viene
migliorata dai seguenti componenti:
Abitacolo a emissioni controllate.
Microfiltro.
Sistema di climatizzazione per la
regolazione della temperatura, della
portata d'aria e del ricircolo d'aria.
Controllo automatico ricircolo d'aria
AUC.
Aerazione a vettura ferma.
Climatizzazione
Equipaggiamento della vettura
Qualità dell'aria dell'abitacolo
Note di sicurezza
AVVISO
Quando si utilizza a lungo la climatizza-
zione o il riscaldamento sedili, ecc., assi-
curarsi che non vi siano parti del corpo
vicino alle bocchette dell'aria o in contatto
diretto con il sedile, in quanto potrebbero
verificarsi ustioni da caldo o da freddo di
lieve entità. Se si avverte disagio durante
l'uso della climatizzazione o del riscalda-
mento sedili, sospenderne l'utilizzo o cam-
biare immediatamente l'impostazione.
Climatizzazione automatica
Panoramica
Tasti nella vettura
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 256 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

261
3 3-1. COMANDI
COMANDI
La funzione è disponibile a motore
acceso.
Il lunotto termico si disinserisce auto-
maticamente dopo qualche tempo.
Il microfiltro trattiene polvere e polline
dall'aria esterna immessa nell'abita-
colo.
Far sostituire questo filtro alla manuten-
zione, vedere pagina 323, della vettura.
La direzione dei flussi d'aria si può
regolare singolarmente.
La direzione dei flussi d'aria si può
regolare per un'aerazione diretta o indi-
retta.
Indirizzare il flusso d'aria direttamente
sulle persone a bordo. Il flusso d'aria
riscalda o rinfresca percettibilmente, in
base alla temperatura impostata.Non indirizzare il flusso d'aria diretta-
mente sulle persone a bordo. L'abita-
colo viene raffreddato oppure riscaldato
indirettamente in base alla temperatura
impostata.
Leve per modificare la direzione del
flusso d'aria, frecce 1.
Rotella zigrinata per l'apertura e la
chiusura delle bocchette di immis-
sione, freccia 2.
■Aspetti generali
La temperatura dell'aerazione nella
zona busto può essere variata.
La temperatura può essere regolata
individualmente, ad esempio verso il
blu viene abbassata, verso il rosso
aumentata.
L'aria dell'aerazione nella zona busto
riscalda o rinfresca percettibilmente, in
base alla temperatura impostata.
La temperatura dell'abitacolo per il con-
Lunotto termico
Premere il tasto. Il LED si
accende.
Microfiltro
Aerazione
Principio di funzionamento
Regolazione dell'aerazione
Aspetti generali
Aerazione diretta
Aerazione indiretta
Aerazione nella zona ante-
riore
Panoramica
Variazione della temperatura
dell'aerazione
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 261 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

3245-1. MOBILITÀ
Condition Based Service CBS deter-
mina i requisiti di manutenzione utiliz-
zando sensori e algoritmi speciali che
valutano le condizioni di impiego della
vettura.
Il sistema permette quindi di adeguare
gli interventi di manutenzione al profilo
personale di utilizzo.
Sul Control Display possono essere
visualizzate le informazioni relative al
prossimo tagliando, vedere pagina 169.
Non vengono considerati i periodi di
fermo con batteria della vettura scolle-
gata.
In tali casi far aggiornare da un conces-
sionario del produttore o da un altro
concessionario qualificato o da un'offi-
cina specializzata gli interventi di manu-
tenzione periodici, ad esempio per il
liquido dei freni ed eventualmente l'olio
motore e il microfiltro/filtro a carbone
attivo.
Far eseguire la manutenzione e le ripa-
razioni da un concessionario del pro-
duttore o da un altro concessionario
qualificato o da un'officina specializ-
zata.Gli interventi di manutenzione eseguiti
vengono inseriti nelle certificazioni di
manutenzione e nei dati relativi alla vet-
tura. Gli inserimenti sono come un
libretto di assistenza e dimostrano la
regolarità della manutenzione.
Gli interventi di manutenzione eseguiti
vengono visualizzati sul Control
Display, vedere pagina 169.
La manutenzione programmata deve
essere eseguita a intervalli prestabiliti
secondo il programma di manuten-
zione.
Per maggiori informazioni sul programma di
manutenzione, consultare il "Libretto di Assi-
stenza Toyota" o "Libretto Garanzia Toyota".
La manutenzione programmata deve
essere eseguita a intervalli prestabiliti
secondo il programma di manuten-
zione.
Per maggiori informazioni sul programma di
manutenzione, consultare il "Warranty and
Service Booklet".
La manutenzione programmata
deve essere eseguita a intervalli pre-
Condition Based Service CBS
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Periodi di fermo
Cronologia dell'assistenza
Manutenzione e riparazione
Inserimento
Visualizzazione
Manutenzione programmata
(per l’Europa)
Manutenzione programmata
(per Australia)
Manutenzione programmata
(ad eccezione di Europa e
Australia)
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 324 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

329
5 5-1. MOBILITÀ
MOBILITÀ
NOTA:
Cambiare l’olio motore e sostituire il filtro dell’olio quando la spia di avvertimento
dell’olio motore si accende, anche se non sono trascorsi 12 mesi o quando la per-
correnza è inferiore a 12.000 km dall’ultimo cambio dell’olio.
Interventi di manutenzione:
I = Controllare, correggere o sostituire secondo necessità
R = Sostituire, cambiare o lubrificare
19
Sottoscocca della vet-
tura e tutti gli altri com-
ponenti visibili
II48
20Componenti dello sterzoII48
21
Sicurezza su strada e
esecuzione di una prova
su strada
II48
22MicrofiltroRRRR24
INTERVALLO DI
MANUTEN-
ZIONE:
LETTURA CONTACHILOMETRI
MESI
(Lettura contachi-
lometri o mesi, a
seconda di quale
dei due eventi si
verifica per
primo.)x1.000
km1224364860728496
x1.000
miglia7,214,421,628,83643,250,457,6
Programma di manutenzione (per Corea, Messico e Sud Africa)
INTERVALLO DI
MANUTENZIONE:LETTURA CONTACHILOMETRI
MESI
(Lettura contachilo-
metri o mesi, a
seconda di quale
dei due eventi si
verifica per primo.)x1.000
km20406080100120
x1.000
miglia122436486072
COMPONENTI PRINCIPALI DEL MOTORE
1
Olio motore (compreso il
filtro dell’olio motore)
<>
RRRRRR18
SISTEMA DI ACCENSIONE
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 329 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

331
5 5-1. MOBILITÀ
MOBILITÀ
NOTA:
Cambiare l’olio motore e sostituire il filtro dell’olio quando la spia di avvertimento
dell’olio motore si accende, anche se non sono trascorsi 18 mesi o quando la per-
correnza è inferiore a 20.000 km dall’ultimo cambio dell’olio.
17
Livello liquido di raffred-
damento e composi-
zione liquido di
raffreddamento
II36
18
Tubazioni dei freni e rac-
cordi delle tubazioni dei
freni
II36
19
Sottoscocca della vettura
e tutti gli altri componenti
visibili
II36
20Componenti dello sterzoII36
21
Sicurezza su strada e
esecuzione di una prova
su strada
II36
22MicrofiltroRRRRRR18
INTERVALLO DI
MANUTENZIONE:LETTURA CONTACHILOMETRI
MESI
(Lettura contachilo-
metri o mesi, a
seconda di quale
dei due eventi si
verifica per primo.)x1.000
km20406080100120
x1.000
miglia122436486072
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 331 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

522Indice alfabetico
Filtro, vedere Microfiltro/filtro a carbone
attivo ................................................... 261
Fondo ghiacciato, vedere Avvertimento
temperatura esterna .......................... 168
Foratura di uno pneumatico, continua-
zione della marcia .............................. 305
Foratura di uno pneumatico, sostituzione
di una ruota ........................................ 306
Foratura di uno pneumatico, vedere Con-
trollo pressione pneumatici .............. 298
Frenata, avvertenze .............................. 278
Freni, liquido ......................................... 368
Freno a mano, vedere Freno di staziona-
mento .................................................. 146
Freno di stazionamento ....................... 146
Funzionamento continuo della ventola,
vedere Filtro antiparticolato dei gas di
scarico ................................................ 275
Funzionamento manuale, sportello del
serbatoio............................................. 285
Funzione di avviso stanchezza ........... 216
Funzione di protezione, finestrini, vedere
Protezione antischiacciamento ........ 102
Funzione di raffreddamento ................ 258
Funzione frenata di emergenza durante il
parcheggio, sensori di parcheggio con
funzione frenata di emergenza ......... 247
Funzione Go.......................................... 234
Funzione Go ACC ................................. 234
Funzione Memory ................................. 116
Funzione RCTA (avvertimento traffico tra-
sversale posteriore)........................... 252
Funzione Start/Stop automatico ......... 143
Funzione turista, vedere Circolazione a
sinistra/destra .................................... 183
Fusibili ................................................... 336
G
Ganci appendiborse ............................. 271
Gancio di traino, retrocamera ............. 250
Garanzia .................................................... 6Guasto della vettura, vedere Aiuto in
caso di panne .................................... 344
Guida su pista ...................................... 279
Guida su piste ...................................... 279
Guida su strade allagate ..................... 277
I
Illuminazione ........................................ 178
Illuminazione visualizzazione, vedere
Luci quadro ........................................ 183
Impianto di allarme ................................ 99
Impianto di allarme antifurto, vedere
Impianto di allarme.............................. 99
Impianto di scarico .............................. 275
Impianto di scarico caldo .................... 275
Impianto frenante ................................. 274
Impianto lavacristalli, vedere Impianto
tergicristalli ........................................ 149
Impianto lavafari, vedere Impianto tergi-
cristalli ................................................ 149
Impianto tergicristalli........................... 149
Impostazioni degli pneumatici............ 299
Impostazioni delle sospensioni, vedere
Interruttore di modalità Sport........... 159
Impostazioni di blocco .......................... 97
Impostazioni generali ............................ 69
Impostazioni personalizzate, vedere
Interruttore di modalità Sport........... 159
Impostazioni personalizzate, vedere Pro-
fili conducente ..................................... 74
Impostazioni sul Control Display ......... 69
Impostazioni, blocco/sblocco ............... 97
Inclinazione dello schienale................ 106
Inclinazione, schienale ........................ 106
Indicatore carburante .......................... 167
Indicatori di direzione, sostituzione delle
lampadine, vedere Lampadine e luci333
Indicatori di direzione, spia di controllo
............................................................ 166
Indicatori Shift Lights, contagiri ......... 167
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 522 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

524Indice alfabetico
Luci all'arrivo ........................................ 180
Luci anteriori, vedere Lampadine e luci
............................................................. 333
Luci di benvenuto................................. 180
Luci di benvenuto durante lo sblocco.. 86
Luci di parcheggio ............................... 180
Luci di posizione .................................. 179
Luci di stop, vedere Lampadine e luci333
Luci di svolta ........................................ 181
Luci diurne ............................................ 181
Luci esterne a vettura bloccata............. 88
Luci esterne durante lo sblocco ........... 86
Luci fendinebbia, vedere Lampadine e
luci....................................................... 333
Luci posteriori, vedere Lampadine e luci
............................................................. 333
Luci quadro ........................................... 183
Luci, cura .............................................. 356
Luminosità, Control Display.................. 71
M
Malfunzionamento, telecomando.......... 90
Manutenzione ....................................... 323
Manutenzione programmata ............. 327
Manutenzione, vedere Prossimo
tagliando ............................................. 169
Marche degli pneumatici consigliate.. 291
Marche di pneumatici, consigliate ...... 291
Massa a vuoto....................................... 363
Massa totale, ammessa ....................... 363
Masse .................................................... 363
Massimo raffreddamento..................... 258
Menu operativi, vedere Toyota Supra
Command ............................................. 55
Menu, strumentazione combinata, vedere
Elenchi di selezione........................... 170
Messa fuori servizio della vettura ....... 360
Messa fuori servizio, vettura ............... 360
Messaggi ................................................. 72
Messaggi della vettura ......................... 161Messaggi di avvertimento, vedere Mes-
saggi della vettura ............................. 161
Messaggi, vedere Messaggi della vettura
............................................................ 161
Messaggio di foratura di uno pneuma-
tico, TPM ............................................ 302
Messaggio di testo integrativo ........... 162
Messaggio di testo, integrativo .......... 162
Microfiltro ............................................. 261
Misurazione elettronica dell'olio......... 318
Misure, vedere Dimensioni ................. 362
Mobility System.................................... 293
Modalità di guida, vedere Interruttore di
modalità Sport ................................... 159
Modalità manuale, Cambio automatico
............................................................ 153
Modalità trazione.................................. 221
Modifiche tecniche, vedere Sicurezza
personale ............................................... 5
Modifiche, tecniche, vedere Sicurezza
personale ............................................... 5
Monitor di bordo, vedere Control Display
.............................................................. 57
Monitor punto cieco............................. 211
Monitor, vedere Control Display ........... 57
Montaggio dei sistemi di ritenzione per
bambini............................................... 120
Montaggio di un seggiolino per bambini
............................................................ 120
Moquette, cura ..................................... 359
Motore ................................................... 365
Motore, funzione start/stop automatico
............................................................ 143
N
Nastro elastico, vedere Occhielli di anco-
raggio nel bagagliaio ........................ 271
NORMAL, vedere Interruttore di modalità
Sport ................................................... 159
Note ........................................................... 4
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 524 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分