tipi di coll TOYOTA SUPRA 2023 Manuale duso (in Italian)

15
1 1-1. NOTE
NOTE
Per informazioni sul sistema di bordo di
chiamata di emergenza eCall prescritto
per legge, basato sulla chiamata di
emergenza al 112, il suo esercizio e le
sue funzioni, vedere il capitolo sulle
chiamate di emergenza.
Il servizio eCall basato sulla chiamata
di emergenza al 112 è un servizio pub-
blico di interesse generale ed è disponi-
bile gratuitamente.
In caso di incidente grave, per prassi
standard il sistema di chiamata di emer-
genza legale viene attivato automatica-
mente dai sensori di bordo. Inoltre
viene attivato automaticamente se la
vettura è equipaggiata con un sistema
di chiamata di emergenza intelligente
che non funziona in caso di incidente
grave.
Se necessario, il sistema di chiamata di
emergenza legale può anche essere
attivato manualmente.
In caso di malfunzionamento critico del
sistema, che mette fuori uso il sistema
di chiamata di emergenza eCall pre-
scritto per legge, le persone a bordo
ricevono un avvertimento.
Per ulteriori informazioni:
• Chiamate di emergenza, vedere
pagina 345.
• Malfunzionamento, vedere pagina
346.
L'elaborazione dei dati personali da
parte del sistema di chiamata di emer-
genza eCall prescritto per legge corri-
sponde alle seguenti norme:
• Protezione dei dati personali: regola-mento 2016/679/UE del Parlamento
e del Consiglio europeo.
• Protezione dei dati personali: diret-
tiva 2002/58/CE del Parlamento e
del Consiglio europeo.
L'elaborazione dei dati personali è limi-
tata allo scopo di trasmettere le chia-
mate di emergenza eCall al numero
unico europeo 112.
Il sistema di chiamata di emergenza
eCall prescritto per legge utilizza la rete
mobile della scheda SIM della vettura.
La scheda SIM non è collegata costan-
temente alla rete mobile, ma si collega
unicamente per la durata della chia-
mata di emergenza attiva.
Il sistema di chiamata di emergenza
eCall prescritto per legge può racco-
gliere ed elaborare solo i seguenti dati:
• Numero identificativo della vettura,
per una rapida identificazione, ad
esempio il modello.
• Tipo di veicolo, ad esempio automo-
bile per il trasporto di passeggeri.
• Tipo di motore, ad esempio benzina
o diesel, per valutare i pericoli
durante il recupero, ad esempio peri-
colo d'incendio del carburante.
• Posizione della vettura al momento
dell'incidente, ultime tre posizioni e
direzione di marcia della vettura, ad
esempio per localizzare più rapida-
mente la vettura su tratti stradali
complessi.
• File di registro dell'attivazione auto-
matica del sistema e indicazione di
data/ora.
• Informazioni di controllo, che segna-
Aspetti generali
Informazioni sull'elaborazione dei
dati
Scheda SIM
Tipi di dati e loro destinatari
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 15 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

77
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Le impostazioni esistenti del profilo
conducente attualmente in uso ven-
gono sovrascritte dalle impostazioni del
profilo conducente importato.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Profili guidatore"
3Selezionare il profilo conducente da
sovrascrivere.
È possibile sovrascrivere il profilo condu-
cente contrassegnato con questo simbolo.
4"Importa profilo guidatore"
5Selezionare un supporto per impor-
tare il profilo conducente.
• Supporto USB: "Dispositivo USB"
Se necessario, selezionare il supporto USB.
6Selezionare il profilo conducente da
importare.
Non è sempre possibile assegnare un
telecomando univocamente a un con-
ducente. Questo avviene, ad esempio,
nei seguenti casi:
• Il passeggero sblocca la vettura con
il proprio telecomando, mentre
un’altra persona è alla guida della
vettura.
• Il conducente sblocca la vettura
mediante il sistema chiave intelli-
gente portando con sé diversi tele-
comandi.
• In caso di cambio di conducente
senza blocco e sblocco della vettura.
• Quando all'esterno della vettura vi
sono diversi telecomandi.In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti non presenti in una vettura, ad
esempio a causa degli allestimenti spe-
ciali selezionati oppure della variante
per il paese. Questo vale anche per le
funzioni e i sistemi di sicurezza. Per uti-
lizzare le rispettive funzioni e sistemi,
osservare la normativa e le disposizioni
nazionali in vigore.
Per l'utilizzo dei dispositivi portatili
all'interno della vettura sono disponibili
diversi tipi di collegamento. Il tipo di col-
legamento da selezionare dipende dal
dispositivo portatile e dalla funzione
che si desidera utilizzare.
Il seguente elenco riporta le funzioni
disponibili e i tipi di collegamento corre-
lati più idonei. Le funzioni disponibili
dipendono dal dispositivo portatile.
Importazione di un profilo condu-
cente
Limiti del sistemaCollegamenti
Equipaggiamento della vettura
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 77 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

518Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
Abbaglianti ............................................ 148
ABS, sistema antibloccaggio ruote .... 218
ACC, vedere Regolatore di velocità a
radar dinamico ................................... 234
Accensione delle luci all'arrivo ............. 89
Accessori e componenti .......................... 6
Accessorio di traino, vedere Occhiello di
traino ................................................... 353
Acqua di condensa a vettura spenta .. 279
Acqua sulle strade ............................... 277
Acqua, vedere Acqua di condensa a vet-
tura spenta ......................................... 279
Active Guard, vedere Toyota Supra
Safety .................................................. 198
Additivi, tipi di olio motore .................. 319
Aerazione .............................................. 261
Aggiornamento del Libretto uso e manu-
tenzione .................................................. 5
Airbag .................................................... 185
Airbag a tendina ................................... 186
Airbag frontali ....................................... 186
Airbag laterale ...................................... 186
Airbag passeggero, disattivazione/attiva-
zione.................................................... 195
Airbag passeggero, spia di controllo . 196
Airbag per le ginocchia........................ 186
Airbag, spia di controllo/di avvertimento
............................................................. 188
Aiuto in caso di emergenza, vedere Aiuto
in caso di panne................................. 345
Aiuto in caso di panne ................. 344, 345
Allacciamento delle cinture di sicurezza,
vedere Cinture di sicurezza .............. 108
Allagamento .......................................... 277
Allarme, attivazione indesiderata ....... 101
Allestimenti di serie, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4
Allestimenti speciali, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4Altezza, vettura..................................... 362
Anabbaglianti ....................................... 179
Annunci sportivi................................... 174
Antifurto, blocco .................................... 87
Antifurto, bulloni .................................. 308
Antifurto, vedere Bulloni antifurto ..... 308
Apertura comfort con il telecomando .. 87
Apertura e chiusura ............................... 85
Apparecchi radiomobili nella vettura . 276
Apple CarPlay, collegamento alla vettura
.............................................................. 81
Aquaplaning ......................................... 277
Assistente abbaglianti ......................... 181
Assistente adattivo di frenata ............. 219
Assistente alla veglia del conducente 216
Assistente di frenata............................ 219
Assistente di frenata, adattivo ............ 219
Assistenza al parcheggio, vedere Sensori
di parcheggio ..................................... 244
Assistenza alla guida, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 198
Assistenza alla partenza in salita, vedere
Controllo dell'assistenza alla partenza
in salita ............................................... 219
Assistenza alla partenza, vedere Con-
trollo dell'assistenza alla partenza in
salita ................................................... 219
Assistenza all’accelerazione, vedere Lau-
nch Control ........................................ 158
Assistenza conducente, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 198
Attivazione, airbag ............................... 195
Attrezzi in dotazione ............................ 332
Attrezzo ................................................. 332
Autolavaggio ................................ 354, 355
Avvertenze generali per la marcia ...... 275
Avvertenze per la marcia, generali ..... 275
Avvertenze per la marcia, rodaggio ... 274
Avvertimento ghiaccio, vedere Avverti-
mento temperatura esterna .............. 168
Avviamento a traino ............................. 350
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 518 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分