oil TOYOTA SUPRA 2023 Manuel du propriétaire (in French)

3225-1. MOBILITÉ
L'orifice de remplissage d'huile se
trouve dans le compartiment moteur,
voir page 316.
1Ouverture du capot moteur, voir
page 317.
2Tourner le bouchon dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
3Faire l'appoint d'huile moteur.
4Visser le bouchon.
La qualité de l'huile a une importance
décisive sur la durée de vie du moteur.
Faire l'appoint d'huile moteur unique-
ment avec les types d'huile mention-
nés.
Le cas échéant, certains types d'huile
ne sont pas disponibles dans tous les
pays.Jusqu'à 1 litre d'une huile moteur pré-
sentant les spécifications suivantes
peut être ajouté :
Si des huiles moteur adaptées ne sont
pas disponibles, il est possible d'utiliser
jusqu'à 1 litre d'une huile moteur pré-
sentant les spécifications suivantes :
■Catégorie ACEA
■Classe de viscosité (SAE)
Aperçu
Appoint d'huile moteur
Types d'huiles moteur pour
faire l'appoint
GénéralitésConsignes de sécurité
NOTE
Les additifs pour huile peuvent endomma-
ger le moteur. Risque de dommages maté-
riels. Ne pas utiliser d'additifs pour huile.
NOTE
Une huile moteur inadaptée peut entraîner
des dysfonctionnements dans le moteur
ou l'endommager. Risque de dommages
matériels. Lors de la sélection de l'huile
moteur, veiller à ce que celle-ci possède la
bonne classe de viscosité.
Types d'huiles moteur adaptées
Moteur à essence
“Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for
GR Toyota Supra” «Huile moteur d'origine
Toyota SN 0W-20 C5 pour GR Toyota
Supra»
“BMW Longlife-17 FE+ 0W-20”
Autres huiles moteur
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
Supra_OM_French_OM9A432K_1_2211.book 322 ページ ２０２２年８月２９日　月曜日　午後７時５４分

3666-1. ANNEXES
6-1.ANNEXES
Ce chapitre comprend tous les équipe-
ments de série, spécifiques à un pays
et en option, proposés pour cette série
de modèles. C'est pourquoi, les équipe-
ments et les fonctions indisponibles
dans un véhicule en raison de l'équipe-
ment spécifique choisi ou de la version
de pays, sont également décrits. Ceci
s'applique également aux fonctions et
systèmes de sécurité. L'utilisation des
fonctions et systèmes correspondants
implique le respect des lois et des
règlements en vigueur.Les caractéristiques techniques et spé-
cifications de cette notice d'utilisation
sont fournies à titre indicatif. Les don-
nées spécifiques du véhicule peuvent
différer, par exemple en raison d'équi-
pements spéciaux choisis, de versions
de pays ou de procédés spécifiques de
mesure nationaux. Des valeurs détail-
lées sont disponibles dans les docu-
ments d'immatriculation et sur les
plaques informatives du véhicule ou
peuvent être demandées auprès d'un
revendeur agréé Toyota ou un répara-
teur agréé Toyota, ou tout réparateur de
confiance.
Les indications portées dans les
papiers du véhicule ont toujours priorité
sur celles présentées dans cette notice
d'utilisation.
Les dimensions peuvent différer en fonction de la version de modèle, de la variante
d'équipement ou des procédés spécifiques de mesure nationaux.
Les hauteurs indiquées ne tiennent pas compte des éléments rajoutés, tels qu'une
antenne de toit, des barres de toit ou un spoiler. Les hauteurs peuvent varier, par
exemple en fonction des équipements spéciaux ou des pneumatiques choisis, du
chargement ou de la version de châssis.
*1: À l'exception de la Malaisie, de l'Afrique du Sud, de Singapour, des pays du GCC*2, de la
Caractéristiques tech-
niques
Équipement du véhicule
Généralités
Dimensions
Largeurs avec rétroviseursmm2026
Largeurs sans rétroviseursmm1854
Hauteurmm
Modèles de
moteur 2,0 L1299*1
1292*3
Modèles de
moteur 3,0 L1299
Longueurmm4379
Empattementmm2470
Plus petit diamètre de braquagem11 , 0
Supra_OM_French_OM9A432K_1_2211.book 366 ページ ２０２２年８月２９日　月曜日　午後７時５４分

371
6 6-1. ANNEXES
ANNEXES
Voir les informations complémentaires sur la classe de l'huile moteur, voir page 322.
Véhicules sans LSD (différentiel à glissement limité)
Véhicules avec LSD (différentiel à glissement limité)
Huile moteur
Moteur à essence
“Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra” «Huile moteur d'origine Toyota
SN 0W-20 C5 pour GR Toyota Supra»
“BMW Longlife-17 FE+ 0W-20”
Système de refroidissement
Type de liquide de refroidisse-
ment“Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12” «Antigel et
inhibiteur de corrosion Frostox HT-12»
Boîte de vitesses manuelle
Type de liquide“Manual Transmission Fluid MTF-LT-5” «Liquide de
boîte de vitesses manuelle MTF-LT-5»
Boîte de vitesses automatique
Type de liquide“Automatic Gearbox Oil ATF 3+” «Huile de boîte de
vitesses automatique ATF 3+»
Différentiel
Type d'huile et viscosité“Hypoid Axle Oil G3” «Huile hypoïde pour essieux
G3»
Type d'huile et viscosité“Hypoid Axle Oil G4” «Huile hypoïde pour essieux
G4»
Freins
Type de liquide“Brake Fluid DOT 4” «Liquide de frein DOT 4», Faible
viscosité
Supra_OM_French_OM9A432K_1_2211.book 371 ページ ２０２２年８月２９日　月曜日　午後７時５４分