suspension TOYOTA SUPRA 2023 Manuel du propriétaire (in French)

1603-1. COMMANDES
cas de nouvelle utilisation, Launch
Control s'adapte aux conditions
ambiantes.
Réactiver le contrôle de stabilité du
véhicule VSC dès que possible afin de
renforcer la stabilité dynamique du
véhicule.
Un conducteur expérimenté peut obte-
nir, le cas échéant, de meilleures accé-
lérations en mode VSC OFF.
La commande de mode sport influe sur
les caractéristiques de dynamique de
conduite du véhicule.
Les systèmes suivants sont par
exemple influencés :
Caractéristiques du moteur.
Boîte de vitesses automatique.
Suspension adaptative variable.
Direction du véhicule.
Affichage sur le combiné d'instru-
ments.
Régulateur de vitesse.Le mode de conduite NORMAL sera
automatiquement sélectionné lorsque
l'état de marche est activé.
Après l'utilisation de Launch
Control
Limites du système
Commande de mode sport
Principe
Généralités
Aperçu
Affichages sur le combiné
d'instruments
Le mode de conduite sélec-
tionné s'affiche sur le com-
biné d'instruments.
Modes de conduite
Touche dans le véhicule
ToucheMode de
conduiteConfigura-
tion
SPORTSPORTPersonna-
liser
Supra_OM_French_OM9A432K_1_2211.book 160 ページ ２０２２年８月２９日　月曜日　午後７時５４分

2563-1. COMMANDES
de capteurs d'aides au stationnement
clignote en rouge lorsque les capteurs
détectent des véhicules.
Outre le signal visuel, un signal sonore
retentit lorsque le propre véhicule se
déplace dans la direction correspon-
dante.
Pour de plus amples informations :
• Capteurs radar, voir page 51.
La fonction peut être limitée, par
exemple dans les situations suivantes :
Dans des virages serrés.
Lorsque les objets circulant transver-
salement se déplacent très lente-
ment ou très rapidement.
Lorsque d'autres objets qui
masquent la circulation se trouvent
dans la zone de détection des cap-
teurs.Ce chapitre comprend tous les équipe-
ments de série, spécifiques à un pays
et en option, proposés pour cette série
de modèles. C'est pourquoi, les équipe-
ments et les fonctions indisponibles
dans un véhicule en raison de l'équipe-
ment spécifique choisi ou de la version
de pays, sont également décrits. Ceci
s'applique également aux fonctions et
systèmes de sécurité. L'utilisation des
fonctions et systèmes correspondants
implique le respect des lois et des
règlements en vigueur.
Les éléments du châssis et de la sus-
pension ont été optimisés pour le véhi-
cule et sa plage d'application,
garantissant ainsi la meilleure expé-
rience de conduite possible.
*: sur modèles équipés
La suspension adaptative variable est
une suspension sport intelligente et
contrôlable.
La suspension réduit les mouvements
du corps lors d'une conduite sportive ou
sur une route irrégulière.
Le contrôle intelligent de la suspension
Avertissement acoustique
Limites du système
Limites du système des capteurs
Restrictions du fonctionnement
Confort dynamique
Équipement du véhicule
Éléments de suspension
Suspension adaptative
variable*
Principe
Généralités
Supra_OM_French_OM9A432K_1_2211.book 256 ページ ２０２２年８月２９日　月曜日　午後７時５４分

529Index alphabétique
Programme AUTO, climatiseur automa-
tique .................................................... 260
Programme électronique de stabilité,
ESP, voir VSC ..................................... 221
Programme Sport, Boîte de vitesses
automatique ....................................... 154
Projecteurs, voir Ampoules et feux .... 336
Propriétés de roulage dans des condi-
tions d'urgence, pneus...................... 294
Protection active, voir Toyota Supra
Safety .................................................. 199
Protection anti-éblouissement, voir
Pare-soleil........................................... 265
Protection de l'habitacle ...................... 103
Protection de pincement, vitres .......... 104
Protection des données, réglages ........ 75
Protection latérale sans vue panora-
mique .................................................. 249
Q
Qualité d'essence ................................. 319
Qualité du carburant ............................ 318
R
Radiotélécommande, voir Télécommande
...............................................................87
Rappel de bouclage des ceintures pour
conducteur et passager avant .......... 114
Ravitaillement ....................................... 286
Rayon de braquage .............................. 366
Rayon de braquage le plus petit ......... 366
Recommandations de pause, voir
Contrôle de l'attention du conducteur
............................................................. 219
Recyclage.............................................. 328
Réduire la luminosité des projecteurs,
voir Feux de route automatiques ..... 182
Refroidissement maximal .................... 260
Refroidissement, maximal ................... 260
Réglage des projecteurs...................... 184Réglages de la suspension, voir Com-
mande de mode sport ....................... 160
Réglages du verrouillage .................... 100
Réglages généraux ................................ 72
Réglages individuels, voir Profils
conducteur ........................................... 76
Réglages personnalisés, voir Com-
mande de mode sport ....................... 160
Réglages sur l'écran de contrôle.......... 72
Réglages, verrouillage/déverrouillage100
Régulateur de vitesse automatique, voir
Régulateur de vitesse à radar .......... 236
Régulateur de vitesse avec régulation de
la distance, voir Régulateur de vitesse à
radar ................................................... 236
Régulateur de vitesse par caméra, voir
Régulateur de vitesse à radar .......... 236
Régulateur de vitesse radar dynamique
avec plage de pleine vitesse ............ 236
Régulateur de vitesse sans régulation de
la distance, voir Régulateur de vitesse
............................................................ 232
Régulateur de vitesse, actif avec fonction
Stop & Go ACC .................................. 236
Régulateur de vitesse, voir Régulateur de
vitesse ................................................ 232
Régulateur de vitesse, voir Régulateur de
vitesse à radar ................................... 236
Réinitialisation, Contrôle de pression des
pneus TPM ......................................... 304
Remarques ............................................... 4
Remarques générales sur la conduite277
Remorquage ......................................... 353
Remorquage, voir Démarrage par remor-
quage/remorquage ............................ 353
Remplacement de la pile, télécommande
du véhicule........................................... 91
Remplacement de pièces .................... 335
Remplacement de roue, voir Roue de
secours............................................... 314
Supra_OM_French_OM9A432K_1_2211.book 529 ページ ２０２２年８月２９日　月曜日　午後７時５４分

531Index alphabétique
SPORT, voir Commande de mode sport
............................................................. 160
Station de lavage .................................. 357
Statut du véhicule ................................ 176
Stockage en hiver, Immobilisation du
véhicule .............................................. 363
Stockage, pneus ................................... 294
Stockage, voir Immobilisation du véhi-
cule...................................................... 363
Support pour boissons ........................ 270
Suppression des données personnelles
...............................................................76
Surchauffe du moteur, voir Température
du liquide de refroidissement ........... 169
Surfaces chromées, entretien ............. 361
Surveillance de l'angle mort ................ 213
Suspension adaptative variable.......... 256
Suspension adaptative variable, adapta-
tive....................................................... 256
Suspension sport, voir Suspension adap-
tative variable ..................................... 256
Symboles et représentations .................. 4
Système actif de protection des piétons
............................................................. 197
Système antiblocage, ABS .................. 220
Système antivol, voir Antivol de roue 311
Système d'alarme antivol, voir Alarme
antivol ................................................. 101
Système de clé intelligente ................... 95
Système de commandes vocales ......... 69
Système de freinage ............................ 276
Système de lavage ............................... 357
Système de lave-glace de pare-brise, voir
Système d'essuie-glace .................... 150
Système de lave-phares, voir Système
d'essuie-glace .................................... 150
Système de maintenance .................... 326
Système de pré-collision ..................... 201
Système de prévention de collision (pour
les piétons et les cyclistes) .............. 205Système de protection des piétons,
active .................................................. 197
Système de refroidissement ............... 323
Système de retenue pour enfants, voir
Transport d'enfants en sécurité ....... 120
Système d'échappement ..................... 277
Système d'échappement chaud ......... 277
Système Mobility.................................. 295
Systèmes d'aide par caméra, voir Toyota
Supra Safety ...................................... 199
Systèmes de régulation de stabilité ... 220
Systèmes de régulation de stabilité dyna-
mique .................................................. 220
Systèmes de régulation, stabilité dyna-
mique .................................................. 220
Systèmes de retenue pour enfants i-Size
............................................................ 126
Systèmes de retenue pour enfants, i-Size
............................................................ 126
Systèmes de retenue pour enfants, voir
Transport d'enfants en sécurité ....... 120
Systèmes de sécurité, voir Airbags ... 186
Systèmes de sécurité, voir Toyota Supra
Safety.................................................. 199
T
Tailles, voir Dimensions ...................... 366
Tapis de plancher, entretien................ 362
Tapis, entretien..................................... 362
Télécommande du véhicule, remplace-
ment de la pile ..................................... 91
Télécommande, clé intégrée ................. 93
Télécommande, dysfonctionnement.... 92
Télécommande, ouverture/fermeture... 87
Télécommande, perte ............................ 92
Télécommande, supplémentaire .......... 92
Téléphone portable dans le véhicule . 278
Témoin d'avertissement de crevaison,
TPM ..................................................... 304
Supra_OM_French_OM9A432K_1_2211.book 531 ページ ２０２２年８月２９日　月曜日　午後７時５４分