displej TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................26
Seřízení a ovládání ...............32
Jízda .....................................35
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................46
Senzory vozidla ....................50
Provozní stav vozidla ............53
Toyota Supra Command .......58
Obecná nastavení.................73
Osobní nastavení..................77
Připojení................................82
Otevírání a zavírání ..............90
Sedadla, zrcátka a volant ...110
Péče o bezpečnost dětí ......125
Jízda ...................................153
Displeje ...............................173
Světla ..................................194
Bezpečnost .........................202
Systémy řízení stability
vozidla ..............................239
Asistenční jízdní systémy ...244
Jízdní komfort .....................278
Klimatizace .........................279
Vybavení interiéru ...............287
Úložné přihrádky .................291
Zavazadlový prostor ...........2934-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................298
Úspora paliva ......................304
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................308
Kola a pneumatiky ..............310
Motorový prostor .................338
Provozní kapaliny ...............341
Údržba ................................348
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........352
Výměnné součásti ..............356
Asistence při poruše ...........367
Obecná péče ......................379
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................388
Certifikace ...........................395
Abecední rejstřík .................544
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

41-1. POZNÁMKY
1-1.POZNÁMKY
Nejrychlejší způsob, jak najít infor-
mace o konkrétním tématu nebo
funkci, je vyhledat abecední rejst-
řík.
Kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis vám rád zodpoví
jakékoliv další otázky.
Činnosti, které mají být provedeny,
jsou uvedeny jako číslovaný se-
znam. Pořadí kro ků musí být dodr-
ženo.
1 První činnost.
2 Druhá činnost.
Tento symbol na součásti vozi-
dla ukazuje, že další informace
o součásti jsou k dispozici v Příruč-
ce pro uživatele.
Poznámky
O této Příručce pro uživatele
Orientace
Další zdroje informací
Kterýkoliv autorizovaný pro-
dejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis
Symboly a zobrazení
Symboly v Příručce pro uži-
vatele
SymbolVýznam
Pokyny, které je třeba dodr-
žovat, abyste zabránili mož- nosti zranění sebe
a ostatních, stejně jako váž-
nému poškození vozidla
Opatření, která mohou být
přijata k ochraně životního prostředí.
"..."Texty na displeji ve vozidle pro volbu funkcí.
›...‹Příkazy pro systém ovládání hlasem.
››...‹‹Odpovědi systému ovládání hlasem.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupuj-
te podle kroků v číselném
pořadí.
Činnosti
Symbol na součástech a se-
stavách

13
1 1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Elektronické součásti vozidla mo-
hou obsahovat média pro ukládání
dat, která ukládají technické infor-
mace týkající se stavu vozidla, udá-
lostí a chyb. Data potřebná pro
servisní opatření se zpracovávají
lokálně a po dokončení práce se
automaticky vymažou. Kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis může tyto informace přečíst.
V rámci servisních a opraváren-
ských objednávek jsou data čtena
pomocí diagnostické patice OBD
pomocí speciálních diagnostických
systémů a předávána výrobci vozi-
dla. Zákazník má právo vznést ná-
mitky proti přečtení a předání dat.
Výrobce vozidla udržuje dokumen-
taci vztahující se ke každému vozi-
dlu, aby bylo zajištěno, že je
poskytován řádný servis. V rámci
právních požadavků může být tato
dokumentace zpřístupněna autori-
zovaným třetím stranám, například
specializovaným dílnám.
Nezávislí provozovatelé mohou tyto
údaje použít pouze pro účely pro-
vedení příslušné servisní nebo
opravné objednávky. To například
zabraňuje zbytečnému zdvojování
práce na vozidle.Data zaznamenávají technické
podmínky vozidla a pomáhají při lo-
kalizaci chyb, dodržování záručních
povinností a zlepšování kvality.
Aby byla zajištěna kvalita výrobků
a vývoj nových výrobků, mohou být
odečtena data o použití jednotli-
vých součástí a systémů, například
světla, brzdy, elektricky ovládaná
okna, displeje. Tato data pomáhají
výrobci vozidla optimalizovat kon-
strukci součástí a systémů. Analýza
dat rovněž poskytuje základ pro
technické kampaně a odvolání ze
zákona.
Kromě toho má výrobce povinnost
sledovat výrobky v souladu se zá-
konem o odpovědnosti za výrobek.
Pro splnění těchto povinností vý-
robce vozidla požaduje technická
data z vozidla.
Data z vozidla mohou být také pou-
žita ke kontrole nároků zákazníka
na záruku. Pokud jsou uplatněny
nároky na goodwill nebo záruku,
jsou odečtená data přenesena k vý-
robci vozidla, aby bylo možné re-
klamace neprodleně vyřešit.
Paměti chyb a událostí ve vozidle
mohou být resetovány, když který-
koliv autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis provádí opravu nebo
servisní práci. Uložená data
Optimalizace servisních procesů
Zajištění kvality výrobku
Goodwill a záruční požadavky

302-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkont-
rolována funkčnost některých kont-
rolek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start
& Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
1
2
3
4
'YH
H
LGLþH
%ORNVStQDþ
$
321
4

33
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Funkce paměti umožňuje v případě
potřeby uložit a načíst následující
nastavení:
• Poloha sedadla
• Poloha vnějších zrcátek
• Výška průhledového displeje
1 Nastavte požadovanou polohu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
sedadle řidiče. Nápis na tlačítku
svítí.
3 Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2 na sedadle řidiče, když
nápis svítí. Zazní signál.
Stiskněte požado vané tlačítko 1
nebo 2.
Ty p A
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
Ty p B
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Přepnutí vlnového pásma
Funkce paměti
Podstata
Uložení
Vyvolání
Infotainment
Rádio

342-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Jakmile je mobilní telefon připojen
ve vozidle, může být ovládán použi-
tím Toyota Supra Command, tlačít-
ky na volantu a ov ládáním hlasem.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce, pro které chcete
využívat mobilní telefon.
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
6 Provedení dalších činností na
mobilním telefonu - viz uživatel-
ská příručka k mob ilnímu telefo-
nu: např. nalezení/připojení
Bluetooth zařízení nebo nového
zařízení.
Na displeji mobilní ho telefonu se zobra-
zí Bluetooth název vozidla. Zvolte Blue- tooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zaříze-
ní se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní čís-
lo sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kon-
trolním číslem na displeji
zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomoc í Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno
v seznamu zařízení.
Příchozí hovory mohou být přijaty
různými způsoby,
• Pomocí Toyota Supra
Command:
"Accept"
• Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
• Pomocí výběrového seznamu na
přístrojové desce:
Zvolte použitím vroubkovaného kolečka
na volantu: "Accept"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadejte čísla.
4 Zvolte tento symbol. Hovor je
uskutečněn použitím mobilního
telefonu přiřazeného k funkci te-
lefonu.
Provedení připojení pomocí dalšího
telefonu:
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Call via"
Připojení mobilního telefonu
Obecně
Připojení mobilního telefonu po-
mocí Bluetooth
Telefonování
Příjem hovoru
Vytočení čísla

41
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
1 Zmáčkněte zadní okraj dvířek
palivové nádrže, abyste je ote-
vřeli.
2 Otáčejte uzávěrem palivové ná-
drže doleva.
3 Umístěte uzávěr palivové nádr-
že do držáku na dvířkách palivo-
vé nádrže.
Pro optimální spot řebu paliva by
benzín neměl obsahovat síru nebo
mít nízký obsah síry.
Paliva obsahující kov, označená na
čerpadle, nesmí být používána.
 S.341
Informace o doporučené kvalitě
benzínu jsou uvedeny v Příručce
pro uživatele.
Výpis tlaku huštění pneumatik na-
leznete na štítku tlaku pneumatik
na sloupku dveří.
Pro monitor tlaku pneumatik (TPM):
Opravené tlaky vzduchu v pneuma-
tikách se aplikují automaticky. Dbej-
te na to, aby byly provedeno
správné nastavení pneumatik.
Pro pneumatiky, které nelze nalézt
v informacích o tlaku huštění pneu-
matik na ovládacím displeji, resetuj-
te monitor tlaku pneumatik TPM.
Kontrolujte tlak pravidelně a v pří-
padě potřeby ho seřiďte:
• Nejméně dvakrát za měsíc
• Před dlouhou cestou
Zastávka na tankování
Ta n k o v á n í
Uzávěr palivové nádrže
Benzín
Kola a pneumatiky
Informace o tlaku huštění pneu-
matik
Po seřízení tlaku huštění pneuma-
tik
Kontrola tlaku huštění pneumatik

422-1. STRUČNÝ PŘEHLED
V závislosti na aktuálních zobraze-
ních se zobrazení stavu zobrazuje
při běžícím motoru nebo po nejmé-
ně 30 minutách jízdy.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
Na ovládacím displeji se ukazují
jiná hlášení, v závislosti na hladině
motorového oleje. Postupujte podle
těchto hlášení.
Bezpečně vozidlo zastavte a vy-
pněte stav připra venosti k jízdě
předtím, než budete doplňovat mo-
torový olej.
Nedoplňujte motorový olej, dokud
se na přístrojové desce neobjeví
hlášení.
Poznamenejte si doplňovací množ-
ství uvedené v hlášení.
Nedoplňujte příliš mnoho motoro-
vého oleje.
Dbejte na doporuč ené typy motoro-
vého oleje: Viz strana 344
Elektronické měření oleje
Provozní požadavky
Zobrazení hladiny motorového
oleje
Doplnění motorového oleje
Obecně
Doplňování

3
45
3
OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
.3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .......................46
Senzory vozidla ..................50
Provozní stav vozidla..........53
Toyota Supra Command .....58
Obecná nastavení ..............73
Osobní nastavení ...............77
Připojení .............................82
Otevírání a zavírání ............90
Sedadla, zrcátka a volant ..110
Péče o bezpečnost dětí ....125
Jízda .................................153
Displeje .............................173
Světla................................194
Bezpečnost .......................202
Systémy řízení stability
vozidla ............................239
Asistenční jízdní systémy..244
Jízdní komfort ...................278
Klimatizace .......................279
Vybavení interiéru .............287
Úložné přihrádky...............291
Zavazadlový prostor .........293

483-1. OVLÁDÁNÍ
1Ovládací displej S.60
2 Výstražná světla S.369
3 Větrání S.284
4 Odkládací schránka S.291
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro uživatele navigačního sys-
tému
6 Automatická klimatizace S.279
7 Ovladač s tlačítky S.61, S.62
8 Spínač režimu Sport
S.172
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety
S.216
Auto Start/Stop S.154
Parkovací senzory S.50
Zpětná kamera S.272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) S.275
Parkovací asistent S.50
Řízení stability vozidla,
VSC S.240
9 Parkovací brzda S.158
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.166
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.154
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11