language TOYOTA SUPRA 2023 Owners Manual

493-1. CONTROLS
3
CONTROLS
Letters and numbers can be
entered using the controller, the
touchpad, control display or
voice control depending on the
equipment. The keyboard dis-
play changes automatically.
When entering names and
addresses, the choice is nar-
rowed down with every letter entered and letters may be
added automatically.
Entries are continuously com-
pared with data stored in the
vehicle.
• Only those letters are offered
during entry for which data is
available.
• Destination search: place names can be entered in all
languages that are available
in Toyota Supra Command.
Several menu items are pre-
ceded by a checkbox. The
checkbox indicates whether the
function is activated or deacti-
vated. Selecting the menu item
activates or deactivates the
function. Function is activated.
Function is deactivated.
■General information
The status field can be found in
the upper area of the Control
Display. Status information is
displayed in the form of sym-
bols.
Safety information
WARNING
Operating the integrated informa-
tion systems and communication
devices while driving can distract
from traffic. It is possible to lose
control of the vehicle. There is a
risk of an accident. Only use the
systems or devices when the traf-
fic situation allows. As warranted,
stop and use the systems and
devices while the vehicle is sta-
tionary.
Input and display
Letters and numbers
SymbolFunction
orChange between capital
and lower-case letters.
Insert blank space.
Use voice activation.
Confirm entry.
Entry comparison
Activating/deactivating the
functions
Status information

583-1. CONTROLS
acters, such as accents or
periods so that the letter can
be clearly recognized. The set
language determines what
input is possible. Where nec-
essary, enter special charac-
ters via the Controller.
The map in the navigation sys-
tem can be moved via the con-
trol display. The Toyota Supra Command
functions can be stored on the
programmable memory buttons
and called up directly, for
instance radio stations, naviga-
tion destinations and phone
numbers.
1
Select function via Toyota
Supra Command.
2 Press and hold the
desired button until a signal
sounds.
Press the button.
The function will work immedi-
ately. This means, for instance
that the number is dialed when a
phone number is selected.
Entering special charac-
ters
EntryOperation
Delete a charac-
ter.Swipe to the left
on the touchpad.
Enter a blank
space.
Swipe to the
right in the cen-
ter of the touch-
pad.
Enter a hyphen.
Swipe to the
right in the upper
area of the
touchpad.
Enter an under-
score.
Swipe to the
right in the lower
area of the
touchpad.
Using the map
FunctionOperation
Move map.
Swipe in the
appropriate
direction.
Enlarge/shrink
map.Drag in or out on
the touchpad
with fingers.
Display menu.Tap once.
Programmable memory
buttons
General information
Storing a function
Running a function
FunctionOperation

593-1. CONTROLS
3
CONTROLS
Touch buttons with finger. Do
not wear gloves or use objects.
The button assignment is dis-
played at the top edge of
screen.
1Press and hold buttons 1 and
8 simultaneously for approx.
5 seconds.
2 "OK"
Most functions displayed on the
Control Display can be operated
by voice commands via the
voice activation system. The
system supports you with
announcements during input.
• Functions that can only be used when the vehicle is sta-
tionary can only be operated
via the voice activation sys-
tem to a limited extent.
• The system uses a special microphone on the driver's
side.
• ›...‹ in the Owner's Manual denotes verbal instructions to use with the voice activation
system.
• A language must be set via Toyota Supra Command that
is supported by the voice acti-
vation system. To set the lan-
guage, refer to page 63
• Always say commands in the language of the voice activa-
tion system.
1 Press the button on the
steering wheel.
2 Wait for the signal.
3 Say the command.
No other commands may be
available. In this case, operate
the function via Toyota Supra
Command.
Displaying the key assign-
ment
Deleting the button
assignments
Operation via voice
Concept
General information
Functional requirements
Using the voice activation
system
Activating the voice activa-
tion system
This symbol indicates that
the voice activation sys-
tem is active.
Terminating the voice activa-
tion system
Press the button on the
steering wheel or ›Can-
cel‹.

603-1. CONTROLS
Most menu items on the Control
Display can be voiced as com-
mands.
Commands from other menus
can also be spoken.
You may select list entries such
as phone list entries via voice
activation. Read these list
entries out loud exactly as they
are shown in the respective list.
The following is displayed in the
top area of the Control Display:
• Some possible commands for the current menu.
• Some possible commands from other menus.
• Status of the voice recogni- tion.
• Encrypted connection is not available.
• To have the available spoken instructions read out loud:
›Voice commands‹.
• To have information on the operating principle of the
voice activation system read
out loud: ›General information on voice control‹.
• To have help for the current menu read out loud: ›Help‹.
Do not use the voice activation
system to initiate an Emergency
Request. In stressful situations,
the voice and vocal pitch can
change. This can unnecessarily
delay the establishment of a
phone connection.
Instead, use the SOS button,
refer to page 323, close to the
interior mirror.
You can set the system to use
standard dialog or a short ver-
sion.
The short version of the voice
dialog plays back short mes-
sages in abbreviated form.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Language"
4 "Speech mode:"
5 Select the desired setting.
Possible commands
General information
Displaying possible com-
mands
Help on the voice activation
systemInformation for Emergency
Requests
Adjusting
Setting the voice dialog

613-1. CONTROLS
3
CONTROLS
It is possible to answer during
inquiries of the voice activation
system. The function can be
deactivated if inquiries are often
undesirably interrupted, for
instance due to background
noise or talking.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Language"
4 "Speaking during voice out-
put"
Online speech processing pro-
vides a dictation function, a nat-
ural method of entering
destinations and improves the
quality of voice recognition. To
use the functions, data is trans-
mitted to a service provider via
an encrypted connection and
stored locally there.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Language"
4 "Server speech recognition"
Turn the volume button during
the spoken instructions until the desired volume is set.
• The volume remains constant
even if the volume of other
audio sources is changed.
• Certain noises can be detected and may lead to
problems. Keep the doors and
windows closed.
• Noises from the front passen- ger or the rear seat bench can
impair the system. Avoid mak-
ing other noise in the vehicle
while speaking.
• Major language dialects can cause problems with the voice
recognition feature. Speak
loud and clear.
A smartphone connected to the
vehicle can be used via voice
activation.
Activate voice command
response on the smartphone for
this purpose.
1 Press and hold the but-
ton on the steering wheel for
approx. 3 seconds.
Voice command response is acti-
vated on the smartphone.
2Release the button.
If activation is successful, a confir-
mation appears on the Control Dis-
play.
Speaking during voice out-
put
Online speech processing
Adjusting the volume
System limits
Using a smartphone via
voice activation

623-1. CONTROLS
If it was not possible to activate
voice command response, the
list of Bluetooth devices appears
on the Control Display.This chapter describes all stan-
dard, country-specific and
optional features offered with
the series. It also describes fea-
tures that are not necessarily
available in your vehicle, e. g.,
due to the selected options or
country versions. This also
applies to safety-related func-
tions and systems. When using
these functions and systems,
the applicable laws and regula-
tions must be observed.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2 "System settings"
3 If necessary, "Language"
4 "Language:"
5 Select the desired setting.
For voice dialog for the voice
activation system, refer to page
61.General settings
Vehicle features and
options
Language
Setting the language
Setting the voice dialog

366Alphabetical Index
Interval display, see Service
requirements ........................ 147
J
Jam protection system, windows ................................................. 98
Joystick, Automatic transmis- sion ........................................ 131
Jump-starting ......................... 325
K
Key, mechanical ....................... 86
Key, see Remote control.......... 80
Keyless Go, see Comfort entry88
Kickdown, Automatic transmis- sion ........................................ 131
Knee airbag ............................. 164
L
Label on recommended tires 280
Lane departure warning......... 187
Lane threshold, warning ........ 187
Language, setting on the Control Display .................................... 63
Lashing eyes in the cargo area ............................................... 254
Launch Control ....................... 135
Leather care ............................ 334
LEDs, replacing, see Lights and
bulbs...................................... 312
Length, vehicle ....................... 340
Letters and numbers, entering 55
Lever Shift lever ............................. 130
License plate li ght, see Lights
and bulbs .............................. 312
Light in the exterior mirror, see Blind spot monitor ............... 191 Light in the exterior mirror, see
RCTA (Rear cross traffic alert)
function .................................228
Light replacement, see Lights and bulbs...............................312
Light switch.............................156
Light-alloy wheels, care .........335
Light-emitting diodes, replacing, see Lights and bulbs ............312
Lighting ...................................156
Lights .......................................156
Lights and bulbs .....................312
Lights, care .............................332
List of all messages .................65
Load .........................................254
Loading....................................253
Location, vehicle position .......64
Lock, lug bolts ........................296
Locking using the remote control .................................................82
Locking, automatic ...................94
Locking, see Opening and Clos- ing ............................................80
Locking, settings ......................93
Low beams ..............................158
Low beams, automatic, see Auto- matic high-beam ...................160
Lower back support ...............103
Lug bolt lock ...........................296
Lumbar support ......................103
M
Maintenance ............................308
Maintenance requirements, see Condition Based Service CBS...............................................309
Maintenance system ..............308
Maintenance, see Service requirements .........................147
Make-up mirror .......................245
Malfunction displays, see Vehi- cle messages ........................139