ESP TOYOTA TACOMA 2004 (in English) User Guide

’04 Tacoma U (L/O 0309)
125
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
The light may occasionally flicker when
the engine is idling or it may come on
briefly after a hard stop. There is no
cause for concern if it then goes out when
the engine is accelerated slightly.
The light may come on when the oil level
is extremely low. It is not designed to
indicate low oil level, and the oil level
must be checked using the level dipstick.
NOTICE
Do not drive the vehicle with the
warning light on—even for one block.
It may ruin the engine.
(e) Malfunction Indicator Lamp
This lamp comes on when the ignition
key is turned to the “ON” position and
goes off after the engine starts. This
means that the warning light system is
operating properly.
If the lamp remains on, or the lamp
comes on while driving, first check the
followings.
Empty fuel tank
If the fuel tank is empty, refuel immedi-
ately.
Loose fuel tank cap
If the fuel tank cap is loose, securely
tighten it.
These cases are temporary malfunctions.
The malfunction indicator lamp will go off
after taking several driving trips.
If the lamp will not go off even after the
several trips, contact your Toyota dealer
as soon as possible.
If the fuel tank is not empty or the fuel
tank cap is not loose...
There is a problem somewhere in the
engine, emission control system, auto-
matic transmission electrical system or
warning light system itself.
Contact your Toyota dealer as soon as
possible to service the vehicle.
Four −wheel drive models and Pre Runner
with 5VZ −FE engine only—
If the engine speed does not increase with
the accelerator pedal depressed down to
about the middle position, there may be
a problem somewhere in your electronic
throttle control system. At this time, if you depress the accelera-
tor pedal more firmly and slowly, you can
drive your vehicle at low speeds. Have
your vehicle checked by your Toyota deal-
er as soon as possible.
Even if the abnormality of the electronic
throttle control system is corrected during
low speed driving, the system may not be
recovered until the engine is stopped and
the ignition key is turned to “ACC” or
“LOCK” position.CAUTION
Be especially careful to prevent erro-
neous pedal operation.
Emissions Inspection and Maintenance
(I/M) programs
Your vehicle may not pass a state
emission inspection if the malfunction
indicator lamp remains on. Contact your
Toyota dealer to check your vehicle’s
emission control system and OBD
(On
−Board Diagnostics) system before
taking your vehicle for the inspection.
For details, see “Emissions Inspection and
Maintenance (I/M) programs” in Section 6.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
179
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
AM
Fading—AM broadcasts are reflected by
the upper atmosphere—especially at night.
These reflected signals can interfere with
those received directly from the radio sta-
tion, causing the radio station to sound
alternately strong and weak.
Station interference—When a reflected sig-
nal and a signal received directly from a
radio station are very nearly the same
frequency, they can interfere with each
other, making it difficult to hear the broad-
cast.
Static—AM is easily affected by external
sources of electrical noise, such as high
tension power lines, lightening, or electri-
cal motors. This results in static.
CARING FOR YOUR CASSETTE PLAYER
AND TAPES
For the best performance for your cas-
sette player and tapes:
Clean the tape head and other parts regu-
larly.
A dirty tape head or tape path can
decrease sound quality and tangle your
cassette tapes. The easiest way to
clean them is by using a cleaning tape.
(A wet type is recommended.)Use high
−quality cassettes.
Low −quality cassette tapes can cause
many problems, including poor sound,
inconsistent playing speed, and
constant auto− reversing. They can also
get stuck or tangled in the cassette
player.
Do not use a cassette if it has been
damaged or tangled or if its label is
peeling off.
Do not leave a cassette in the player
if you are not listening to it, especially
if it is hot outside.
Store cassettes in their cases and out
of direct sunlight.
Avoid using cassettes with a total play-
ing time longer than 100 minutes (50
minutes per side). The tape used in
these cassettes is thin and could get
stuck or tangled in the cassette player. CARING FOR YOUR COMPACT DISC
PLAYER AND DISCS
Your compact disc player is intended
for use with 12 cm (4.7 in.) discs only.
Extremely high temperatures can keep
your compact disc player from working.
On hot days, use the air conditioning
to cool the vehicle interior before you
listen to a disc.
Bumpy roads or other vibrations may
make your compact disc player skip.
If moisture gets into your compact disc
player, you may not hear any sound
even though your compact disc player
appears to be working. Remove the
disc from the player and wait until it
dries.
CAUTION
Compact disc players use invisible la-
ser beam which could cause hazard-
ous radiation exposure if directed
outside the unit. Be sure to operate
the player correctly as instructed.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
181
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
CorrectWrong
Handle compact discs carefully, espe-
cially when you are inserting them.
Hold them on the edge and do not
bend them. Avoid getting fingerprints
on them, particularly on the shiny side.
Dirt, scrapes, warping, pin holes, or
other disc damage could cause the
player to skip or to repeat a section of
a track. (To see a pin hole, hold the
disc up to the light.)
Remove discs from the compact disc
player when you are not listening to
them. Store them in their plastic cases
away from moisture, heat, and direct
sunlight.
To clean a compact disc: Wipe it with a
soft, lint−free cloth that has been damp-
ened with water. Wipe in a straight line
from the center to the edge of the disc
(not in circles). Dry it with another soft,
lint −free cloth. Do not use a conventional
record cleaner or anti −static device.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
212
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
Depressing the brake pedal on slippery
road surfaces such as on a manhole cov-
er, a steel plate at a construction site,
joints in a bridge, etc. on a rainy day
tends to activate the anti−lock brake sys-
tem.
You may hear a click or motor sound in
the engine compartment for a few seconds
when the engine is started or just after
the vehicle begins to move. This means
that the anti −lock brake system is in the
self −check mode, and does not indicate a
malfunction.
When the antilock brake system is ac-
tivated, the following conditions may
occur. They do not indicate a malfunc-
tion of the system:
You may hear the anti −lock brake sys-
tem operating and feel the brake pedal
pulsating and the vibrations of the ve-
hicle body and steering wheel. You
may also hear the motor sound in the
engine compartment even after the ve-
hicle is stopped.
At the end of the anti −lock brake sys-
tem activation, the brake pedal may
move a little forward.
CAUTION
Do not overestimate the antilock
brake system: Although the antilock
brake system assists in providing ve-
hicle control, it is still important to
drive with all due care and maintain
a moderate speed and safe distance
from the vehicle in front of you, be-
cause there are limits to the vehicle
stability and effectiveness of steering
wheel operation even with the anti
lock brake system on.
If tire grip performance exceeds its
capability, or if hydroplaning occurs
during high speed driving in the rain,
the antilock brake system does not
provide vehicle control.
Antilock brake system is not de-
signed to shorten the stopping dis-
tance: Always drive at a moderate
speed and maintain a safe distance
from the vehicle in front of you.
Compared with vehicles without an
antilock brake system, your vehicle
may require a longer stopping dis-
tance in the following cases:
Driving on rough, gravel or snow
covered roads.
Driving with tire chains installed.
Driving over the steps such as the
joints on the road.
Driving on roads where the road
surface is pitted or has other differ-
ences in surface height.
Install all 4 tires of specified size at
appropriate pressure: The antilock
brake system detects vehicle speeds
using the speed sensors for respec-
tive wheels’ turning speeds. The use
of tires other than specified may fail
to detect the accurate turning speed
resulting in a longer stopping dis-
tance.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
222
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
Temperature A, B, C—T he tem per a-
ture grades are A (the highest), B,
and C, representing the tire’s resis-
tance to the generation of heat and
its ability to dissipate heat when
tested under controlled conditions on
a specified indoor laboratory test
wheel. Sustained high temperature
can cause the material of the tire to
degenerate and reduce tire life, and
excessive temperature can lead to
sudden tire failure. The grade C cor-
responds to a level of performance
which all passenger car tires must
meet under the Federal Motor Vehicle
Safety Standard No.109. Grades B
and A represent higher levels of per-
formance on the laboratory test wheel
than the minimum required by law.
Warning: The temperature grades for
this tire are established for a tire that
is properly inflated and not over-
loaded. Excessive speed, underinfla-
tion, or excessive loading, either sep-
arately or in combination, can cause
heat buildup and possible tire failure.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
234
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
CAUTION
Before driving off, make sure that
the parking brake is fully released
and the parking brake reminder
light is off.
Do not leave your vehicle unat-
tended while the engine is running.
Do not rest your foot on the brake
pedal while driving. It can cause
dangerous overheating, needless
wear, and poor fuel economy.
Be careful when accelerating, up-
shifting, downshifting or braking on
a slippery surface. Sudden accelera-
tion or engine braking, could cause
the vehicle to spin or skid.
To drive down a long or steep hill,
reduce your speed and downshift.
Remember, if you ride the brakes
excessively, they may overheat and
not work properly.
Do not continue normal driving
when the brakes are wet. If they are
wet, your vehicle will require a
longer stopping distance, and it
may pull to one side when the
brakes are applied. Also, the park-
ing brake will not hold the vehicle
securely.
Do not drive in excess of the speed
limit. Even if the legal speed limit
permits it, do not drive over 140
km/h (85 mph) unless your vehicle
has highspeed capability tires.
Driving over 140 km/h (85 mph) may
result in tire failure, loss of control
and possible injury. Be sure to con-
sult a tire dealer to determine
whether the tires on your vehicle
are highspeed capability tires or
not before driving at such speeds.
When driving your vehicle off−road, please
observe the following precautions to en-
sure your driving enjoyment and to help
prevent the closure of areas to off −road
vehicles.
a. Drive your vehicle only in areas where off−road vehicles are permitted to trav-
el.
b. Respect private property. Get owner ’s permission before entering private prop-
erty.
c. Do not enter areas that are closed. Honor gates, barriers and signs that re-
strict travel.
d. Stay on established roads. When condi- tions are wet, driving techniques should
be changed or travel delayed to pre-
vent damage to roads.
For owners in U.S. mainland, Hawaii and
Puerto Rico:
To obtain additional information pertaining
to driving your vehicle off −road, consult
the following organizations.
State and Local Parks and Recreation
Departments
State Motor Vehicle Bureau
Recreational Vehicle Clubs
Offroad driving precautions
(fourwheel drive models and
Pre Runner)

’04 Tacoma U (L/O 0309)
235
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
U.S. Forest Service and Bureau of
Land Management
CAUTION
Always observe the following precau-
tions to minimize the risk of serious
personal injury or damage to your ve-
hicle:
Drive carefully when off the road.
Do not take unnecessary risks by
driving in dangerous places.
Do not grip the steering wheel
spokes when driving offroad. A
bad bump could jerk the wheel and
injure your hands. Keep both hands
and especially your thumbs on the
outside of the rim.
Always check your brakes for effec-
tiveness immediately after driving in
sand, mud, water or snow.
After driving through tall grass,
mud, rock, sand, rivers, etc., check
that there is no grass, bush, paper,
rags, stone, sand, etc. adhering or
trapped on the underbody. Clear off
any such matter from the under-
body. If the vehicle is used with
these materials trapped or adhering
to the underbody, a breakdown or
fire could occur.
In a rollover crash, an unbelted per-
son is significantly more likely to
die than a person wearing a seat
belt. Therefore, the driver and all
passengers should fasten their seat
belts whenever the vehicle is mov-
ing.
When driving offroad or in rugged
terrain, do not drive at excessive
speeds, jump, make sharp turns,
strike objects, etc. This may cause
loss of control or vehicle rollover
causing death or serious injury. You
are also risking expensive damage
to your vehicle’s suspension and
chassis.
NOTICE
If driving through water, such as
when crossing shallow streams,
first check the depth of the water
and the bottom of the river bed for
firmness. Drive slowly and avoid
deep water.
 Take all necessary safety measures
to ensure that water damage to the
engine or other components does
not occur.
Water entering the engine air intake
will cause severe engine damage.
Water can wash the grease from
wheel bearings, causing rusting and
premature failure, and may also en-
ter the differentials, transmission
and transfer case, reducing the gear
oil’s lubricating qualities.
 Sand and mud that has accumulated
in brake drums and around brake
discs may affect braking efficiency
and may damage brake system com-
ponents.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
241
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
Never tow a trailer without using a
safety chain securely attached to
both the trailer and the vehicle. If
damage occurs to the coupling unit
or hitch ball, there is danger of the
trailer wandering over into another
lane.
TIRES
Ensure that your vehicle’s tires are
properly inflated. See Section 7−2 and
Section 8 for instructions.
The trailer tires should be inflated to
the pressure recommended by the trail-
er manufacturer in respect to the total
trailer weight.
TRAILER LIGHTS
Trailer lights must comply with federal,
state/provincial and local regulations.
See your local recreational vehicle
dealer or rental agency for the correct
type of wiring and relays for your trail-
er. Check for correct operation of the
turn signals and stop lights each time
you hitch up. Direct splicing may dam-
age your vehicle’s electrical system
and cause a malfunction of your lights. BREAKIN SCHEDULE
Toyota recommends that you do not
tow a trailer with a new vehicle or a
vehicle with any new power train com-
ponent (engine, transmission, differen-
tial, wheel bearing, etc.) for the first
800 km (500 miles) of driving.
MAINTENANCE
If you tow a trailer, your vehicle will
require more frequent maintenance due
to the additional load. For this informa-
tion, please refer to the scheduled
maintenance information in the “Sched-
uled Maintenance Guide” or “Owner ’s
Manual Supplement”.
Retighten all fixing bolts of the towing
ball and bracket after approximately
1000 km (600 miles) of trailer driving.
PRETOWING SAFETY CHECK
Check that your vehicle remains level
when a loaded or unloaded trailer is
hitched. Do not drive if the vehicle has
an abnormal nose −up or nose −down
condition, and check for improper
tongue load, overload, worn suspension
or other possible causes.
Make sure the trailer cargo is securely
loaded so that it cannot shift.
Check that your rear view mirrors con-
form to any applicable federal state/
provincial or local regulations. If not,
install the rear view mirrors required
for towing purpose.
TRAILER TOWING TIPS
When towing a trailer, your vehicle will
handle differently than when not tow-
ing. The three main causes of vehicle
trailer accidents are driver error, exces-
sive speed and improper trailer loading.
Keep these in mind when towing:
Before starting out, check operation of
the lights and all vehicle −trailer connec-
tions. After driving a short distance,
stop and recheck the lights and con-
nections. Before actually towing a trail-
er, practice turning, stopping and back-
ing with a trailer in an area away from
traffic until you learn the feel.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
242
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
Backing with a trailer is difficult and
requires practice. Grip the bottom of
the steering wheel and move your hand
to the left to move the trailer to the
left. Move your hand to the right to
move the trailer to the right. (This pro-
cedure is generally opposite to that
when backing without a trailer.) Also,
just turn the steering wheel a little at
a time, avoiding sharp or prolonged
turning. Have someone guide you when
backing to reduce the risk of an acci-
dent.
Because stopping distance may be in-
creased, vehicle−to −vehicle distance
should be increased when towing a
trailer. For each 16 km/h (10 mph) of
speed, allow at least one vehicle and
trailer length between you and the ve-
hicle ahead. Avoid sudden braking as
you may skid, resulting in jackknifing
and loss of control. This is especially
true on wet or slippery surfaces.
Avoid jerky starts or sudden accelera-
tion. If your vehicle has a manual
transmission, prevent excessive clutch
slippage by keeping engine rpm low
and not racing the engine. Always start
out in first gear.
Avoid jerky steering and sharp turns.
The trailer could hit your vehicle in a
tight turn. Slow down before making a
turn to avoid the necessity of sudden
braking.
Remember that when making a turn,
the trailer wheels will be closer than
the vehicle wheels to the inside of the
turn. Therefore, compensate for this by
making a larger than normal turning
radius with your vehicle.
Crosswinds and rough roads will ad-
versely affect handling of your vehicle
and trailer, causing sway. Pay attention
to the rear from time to time to pre-
pare yourself for being passed by large
trucks or buses, which may cause your
vehicle and trailer to sway. If swaying
happens, firmly grip the steering wheel
and reduce speed immediately but
gradually. Never increase speed. Steer
straight ahead. If you make no extreme
correction with the steering or brakes,
the vehicle and trailer will stabilize.
Be careful when passing other ve-
hicles. Passing requires considerable
distance. After passing a vehicle, do
not forget the length of your trailer and
be sure you have plenty of room be-
fore changing lanes.
In order to maintain engine braking effi-
ciency, do not use fifth gear (manual
transmission) or overdrive (automatic
transmission).
Because of the added load of the trail-
er, your vehicle’s engine may overheat
on hot days (at temperatures over
30 C [85 F]) when going up a long or
steep grade with a trailer. If the engine
coolant temperature gauge indicates
overheating, immediately turn off the air
conditioning (if in use), pull off the road
and stop in a safe spot. Refer to “If
your vehicle overheats” in Section 4.
Always place wheel blocks under both
the vehicle and trailer wheels when
parking. Apply the parking brake firmly.
Put the transmission in “P” (automatic)
or in first or reverse (manual). Avoid
parking on a slope with a trailer, but
if it cannot be avoided, do so only
after performing the following:
1. Apply the brakes and hold.
2. Have someone place wheel blocks un- der both the vehicle and trailer wheels.
3. When the wheel blocks are in place, release your brakes slowly until the
blocks absorb the load.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
249
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
Do not connect the cable to or near
any part that moves when the engine
is cranked.
CAUTION
When making the connections, to
avoid serious injury, do not lean over
the battery or accidentally let the
jumper cables or clamps touch any-
thing except the correct battery termi-
nals or the ground.
5. Start your engine in the normal way.After starting, run it at about 2000 rpm
for several minutes with the accelerator
pedal lightly depressed.
6. Carefully disconnect the cables in the exact reverse order: the negative cable
and then the positive cable.
7. Carefully dispose of the battery cover cloths—they may now contain sulfuric
acid.
8. If removed, replace all the battery vent plugs.
If the cause of your battery discharging is
not apparent (for example, lights left on),
you should have it checked at your Toyota
dealer. If your engine stalls while driving...
1. Reduce your speed gradually, keeping a straight line. Move cautiously off the
road to a safe place.
2. Turn on your emergency flashers.
3. Try starting the engine again.
If the engine will not start, see “If your
vehicle will not start”.
CAUTION
If the engine is not running, the pow-
er assist for the brakes and steering
will not work so steering and braking
will be much harder than usual.
If the engine speed does not increase with
the accelerator pedal depressed down to
about the middle position, there may be
a problem somewhere in your electronic
throttle control system.
At this time, if you depress the accelera-
tor pedal more firmly and slowly, you can
drive your vehicle at low speeds. Have
your vehicle checked by your Toyota deal-
er as soon as possible.
Even if the abnormality of the electronic
throttle control system is corrected during
low speed driving, the system may not be
recovered until the engine is stopped and
the ignition key is turned to “ACC” or
“LOCK” position.
CAUTION
Be especially careful to prevent erro-
neous pedal operation.
If your engine stalls while
drivingIf you cannot increase the engine
speed (fourwheel drive models and
Pre Runner with 5VZFE engine)