ESP TOYOTA TACOMA 2004 Owners Manual (in English)

’04 Tacoma U (L/O 0309)
iv
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
In order to be effective, the SRS airbags must deploy with
tremendous speed. The rapid deployment of the SRS air-
bags makes the SRS airbags themselves potential sources
of injury if an occupant is too close to an airbag, or if an
object or some part of his or her body has been placed
between the occupant and the airbag at the time of deploy-
ment. This is just one example of how the instructions in
Section 1−3 of this Owner ’s Manual will help ensure proper
use of the occupant restraint systems, and increase the
safety they can provide to you and your family in the event
of an accident.
Toyota recommends you to read the provisions in Section
1 −3 carefully and refer to them from time to time during
your time of ownership of this vehicle.New vehicle warranty
Your new vehicle is covered by the following Toyota limited
warranties:
 New vehicle warranty
 Emission control systems warranty
 Others
For further information, please refer to the “Owner’s War-
ranty Information Booklet” or “Owner ’s Manual Supple-
ment”.
Your responsibility for maintenance
It is the owner ’s responsibility to make sure that the speci-
fied maintenance is performed. Section 6 gives details of
these maintenance requirements. Also included in Section
6 is general maintenance. For scheduled maintenance in-
formation, please refer to the “Scheduled Maintenance
Guide” or “Owner ’s Manual Supplement”.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
v
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
Important health and safety
information about your Toyota
CAUTION
WARNING: Engine exhaust, some of its constitu- ents, and a wide variety of automobile compo-
nents contain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth de-
fects and other reproductive harm. In addition,
oils, fuels and fluids contained in vehicles as
well as waste produced by component wear con-
tain or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds. Wash your
hands after handling. Used engine oil contains
chemicals that have caused cancer in laboratory
animals. Always protect your skin by washing
thoroughly with soap and water.
Accessories, spare parts and
modification of your Toyota
A wide variety of non −genuine spare parts and accessories
for Toyota vehicles are currently available in the market.
You should know that Toyota does not warrant these prod-
ucts and is not responsible for their performance, repair, or
replacement, or for any damage they may cause to, or
adverse effect they may have on, your Toyota vehicle.
This vehicle should not be modified with non −genuine
Toyota products. Modification with non −genuine Toyota
products could affect its performance, safety or durability,
and may even violate governmental regulations. In addi-
tion, damage or performance problems resulting from the
modification may not be covered under warranty.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
12
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
REAR DOOR CHILDPROTECTORS
Move the lock lever to the “LOCK”
position as shown on the label.
This feature allows you to lock a rear
door so it can be opened from the outside
only, not from inside. We recommend us-
ing this feature whenever small children
are in the vehicle.
CAUTION
Before driving, be sure that the doors
are closed and locked, especially
when small children are in the ve-
hicle. Along with the proper use of
seat belts, locking the doors helps
prevent the driver and passengers
from being thrown out from the ve-
hicle during an accident. It also helps
prevent the doors from being opened
unintentionally.
Locking operation
Unlocking operation
Remote keyless entry system
(for U.S.A. only)

’04 Tacoma U (L/O 0309)
18
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
CAUTION
To avoid serious personal injury, you
must do the following.
Before you close the power win-
dows, always make sure there is
nobody around the power windows.
You must also make sure the
heads, hands and other parts of the
bodies of all occupants are kept
completely inside the vehicle. If
someone’s neck, head or hands get
caught in a closing window, it
could result in a serious injury.
When anyone closes the power win-
dows, make sure he or she oper-
ates the windows safely.
When small children are in the ve-
hicle, never let them use the power
window switches without supervi-
sion. Use the window lock switch to
prevent them from making unex-
pected use of the switches.
Be sure to remove the ignition key
when you leave your vehicle.
Never leave anyone (particularly a
small child) alone in your vehicle,
especially with the ignition key still
inserted. Otherwise, he/she could
use the power window switches and
get trapped in a window. Unat-
tended person (particularly a small
child) can be involved in a serious
accident.
To open the quarter window, pull the
latch handle toward you and swing it
fully out.
When closing the window, make sure it is
completely closed.
Quarter windows
(xtracab models)

’04 Tacoma U (L/O 0309)
26
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
While the vehicle is being driven, all ve-
hicle occupants should have the seatback
upright, sit well back in the seat and prop-
erly wear the seat belts provided.
CAUTION
Do not drive the vehicle unless the
occupants are properly seated. Do
not allow any passengers to sit on
top of a foldeddown seatback, or
in the luggage compartment or car-
go area. Persons not properly
seated and/or not properly re-
strained by seat belts can be se-
verely injured in the event of emer-
gency braking or a collision.
During driving, do not allow any
passengers to stand up or move
around between seats. Otherwise,
severe injuries can occur in the
event of emergency braking or a
collision.
Driver seat
CAUTION
The SRS driver airbag deploys with
considerable force, and can cause
death or serious injury especially if
the driver is very close to the airbag.
The National Highway Traffic Safety
Administration (“NHTSA”) advises:
Since the risk zone for driver airbag
is the first 50—75 mm (2—3 in.) of
inflation, placing yourself 250 mm (10
in.) from your driver airbag provides
you with a clear margin of safety.
This distance is measured from the
center of the steering wheel to your
breastbone. If you sit less than 250
mm (10 in.) away now, you can
change your driving position in sever-
al ways:
Move your seat to the rear as far
as you can while still reaching the
pedals comfortably.
Slightly recline the back of the
seat. Although vehicle designs vary,
many drivers can achieve the 250
mm (10 in.) distance, even with the
driver seat all the way forward, sim-
ply by reclining the back of the
seat somewhat. If reclining the back
of your seat makes it hard to see
the road, raise yourself by using a
firm, nonslippery cushion, or raise
the seat if your vehicle has that
feature.
If your steering wheel is adjustable,
tilt it downward. This points the air-
bag toward your chest instead of
your head and neck.
The seat should be adjusted as rec-
ommended by NHTSA above, while
still maintaining control of the foot
pedals, steering wheel, and your view
of the instrument panel controls.
Seats Front seats—
—Front seat precautions

’04 Tacoma U (L/O 0309)
40
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
CAUTION
After inserting the tab, make sure
the tab and buckle are locked and
that the lap and shoulder portions
of the belt and the seat belt extend-
er are not twisted.
Do not insert coins, clips, etc. in
the buckle as this may prevent you
from properly latching the tab and
buckle.
If the seat belt does not function
normally, immediately contact your
Toyota dealer. Do not use the seat
until the seat belt is fixed, because
it cannot protect an adult occupant
or your child from injury.
The driver and front passenger seat
belt pretensioners are designed to be
activated in response to a severe fron-
tal impact.
When the sensor detects a severe frontal
impact, the front seat belts are quickly
drawn back by the retractors so that the
belts snugly restrain the occupants.
The seat belt pretensioners are activated
even with no passenger in the front seat.
The seat belt pretensioners and SRS air-
bags may not operate together in all colli-
sions.The seat belt pretensioner system con-
sists mainly of the following components
and their locations are shown in the il-
lustration.1. Front airbag sensors
2. SRS warning light
3. Seat belt pretensioner assemblies
4. Airbag sensor assembly
The seat belt pretensioners are controlled
by the airbag sensor assembly. The airbag
sensor assembly consists of a safing sen-
sor and airbag sensor.
—Seat belt pretensioners

’04 Tacoma U (L/O 0309)
43
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
In response to a severe frontal impact,
the SRS airbags work together with the
seat belts to help reduce injury by inflat-
ing. The SRS airbags help reduce injuries
mainly to the driver ’s or front passenger ’s
head or chest caused by hitting the ve-
hicle interior.
When the passenger airbag manual on−off
switch is in the “ON” position, the front
passenger airbag is activated even with
no passenger in the front seat.
Always wear your seat belt properly.
Your vehicle is equipped with a crash
sensing and diagnostic module, which will
record the use of the seat belt restraint
system by the driver when the SRS air-
bags are inflated.CAUTION
The SRS airbag system is designed
only as a supplement to the prima-
ry protection of the driver and front
passenger seat belt systems. The
driver and front passenger can be
killed or seriously injured by the
inflating airbags if they do not wear
the available seat belts properly.
During sudden braking just before
a collision, an unrestrained driver
or front passenger can move for-
ward into direct contact with or
close proximity to the airbag which
may then deploy during the colli-
sion. To ensure maximum protection
in an accident, the driver and all
passengers in the vehicle must
wear their seat belts properly. Wear-
ing a seat belt properly during an
accident reduces the chances of
death or serious injury or being
thrown out of the vehicle. For in-
structions and precautions concern-
ing the seat belt system, see “Seat
belts” in this Section.
Improperly seated and/or restrained
infants and children can be killed
or seriously injured by the deploy-
ing airbags. An infant or child who
is too small to use a seat belt
should be properly secured using a
child restraint system. As to Xtra
cab models, Toyota strongly recom-
mends that all infants and children
be placed in the rear seat of the
vehicle and properly restrained. The
rear seat is the safest for infants
and children. For instructions con-
cerning the installation of a child
restraint system, see “Child re-
straint” in this Section.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
47
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
The front airbag sensors constantly moni-
tor the forward deceleration of the vehicle.
If an impact results in a forward decelera-
tion beyond the designed threshold level,
the system triggers the airbag inflators. At
this time a chemical reaction in the infla-
tors very quickly fills the airbags with
non− toxic gas to help restrain the forward
motion of the occupants. The airbags then
quickly deflate, so that there is no ob-
struction of the driver ’s vision should it be
necessary to continue driving.
When the airbags inflate, they produce a
loud noise and release some smoke and
residue along with non −toxic gas. This
does not indicate a fire. This smoke may
remain inside the vehicle for some time,
and may cause some minor irritation to
the eyes, skin or breathing. Be sure to
wash off any residue as soon as possible
to prevent any potential skin irritation with
soap and water. If you can safely exit
from the vehicle, you should do so imme-
diately. Deployment of the airbags happens in a
fraction of a second, so the airbags must
inflate with considerable force. While the
system is desi
gned to reduce serious inju-
ries, primarily to the head and chest, it
may also cause other, less severe injuries
to the face, chest, arms and hands. These
are usually in the nature of minor burns
or abrasions and swelling, but the force of
a deploying airbag can cause more seri-
ous injuries, especially if an occupant’s
hands, arms, chest or head is in close
proximity to the airbag module at the time
of deployment. This is why it is important
for the occupant to: avoid placing any
object or part of the body between the
occupant and the airbag module; sit
straight and well back into the seat; wear
the available seat belt properly; and sit as
far as possible from the airbag module,
while still maintaining control of the ve-
hicle.
Parts of the airbag module (steering wheel
hub, airbag cover and inflator) may be hot
for several minutes after deployment, so
do not touch! The airbags inflate only
once. The windshield may be damaged by
absorbing some of the force of the inflat-
ing airbag.CAUTION
The driver or front passenger who is
too close to the steering wheel or
dashboard during airbag deployment
can be killed or seriously injured.
Toyota strongly recommends that:
The driver sit as far back as pos-
sible from the steering wheel while
still maintaining control of the ve-
hicle.
The front passenger sit as far back
as possible from the dashboard.
All vehicle occupants be properly
restrained using the available seat
belts.
For instructions and precautions con-
cerning the seating position, see
“—Front seat precautions” in this
Section.

’04 Tacoma U (L/O 0309)
51
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
In the following cases, contact your Toyota
dealer as soon as possible:
The SRS front airbags have been in-
flated.
The front of the vehicle (shaded in the
illustration) was involved in an accident
that was not severe enough to cause
the SRS airbags to inflate.
The pad section of the steering wheel
or front passenger airbag cover
(shaded in the illustration) is scratched,
cracked, or otherwise damaged.
NOTICE
Do not disconnect the battery cables
before contacting your Toyota dealer.
The SRS (Supplemental Restraint Sys-
tem) airbags are designed to provide
further protection for the driver and
front passenger in addition to the pri-
mary safety protection provided by the
seat belts.
In response to a severe frontal impact,
the SRS airbags work together with the
seat belts to help reduce injury by inflat-
ing. The SRS airbags help reduce injuries
mainly to the driver’s or front passenger’s
head or chest caused by hitting the ve-
hicle interior.
The front passenger airbag is activated
even with no passenger in the front seat.
Always wear your seat belt properly.
SRS driver airbag and front
passenger airbag
(vehicles without passenger airbag
manual onoff switch)

’04 Tacoma U (L/O 0309)
54
2004 TACOMA from Sep. ’03 Prod. (OM35814U)
The SRS airbag system consists mainly of
the following components, and their loca-
tions are shown in the illustration.1. Front airbag sensors
2. Airbag module for driver (airbag and inflator)
3. Airbag module for front passenger (airbag and inflator)
4. Airbag sensor assembly
5. SRS warning light
The airbag sensor assembly consists of a
safing sensor and airbag sensor. The front airbag sensors constantly moni-
tor the forward deceleration of the vehicle.
If an impact results in a forward decelera-
tion beyond the designed threshold level,
the system triggers the airbag inflators. At
this time a chemical reaction in the infla-
tors very quickly fills the air
bags with
non− toxic gas to help restrain the forward
motion of the occupants. The airbags then
quickly deflate, so that there is no ob-
struction of the driver ’s vision should it be
necessary to continue driving.
When the airbags inflate, they produce a
loud noise and release some smoke and
residue along with non −toxic gas. This
does not indicate a fire. This smoke may
remain inside the vehicle for some time,
and may cause some minor irritation to
the eyes, skin or breathing. Be sure to
wash off any residue as soon as possible
to prevent any potential skin irritation with
soap and water. If you can safely exit
from the vehicle, you should do so imme-
diately. Deployment of the airbags happens in a
fraction of a second, so the airbags must
inflate with considerable force. While the
system is desi
gned to reduce serious inju-
ries, primarily to the head and chest, it
may also cause other, less severe injuries
to the face, chest, arms and hands. These
are usually in the nature of minor burns
or abrasions and swelling, but the force of
a deploying airbag can cause more seri-
ous injuries, especially if an occupant’s
hands, arms, chest or head is in close
proximity to the airbag module at the time
of deployment. This is why it is important
for the occupant to: avoid placing any
object or part of the body between the
occupant and the airbag module; sit
straight and well back into the seat; wear
the available seat belt properly; and sit as
far as possible from the airbag module,
while still maintaining control of the ve-
hicle.
Parts of the airbag module (steering wheel
hub, airbag cover and inflator) may be hot
for several minutes after deployment, so
do not touch! The airbags inflate only
once. The windshield may be damaged by
absorbing some of the force of the inflat-
ing airbag.