navigation TOYOTA TACOMA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
9 8
7 5 4
3
2
TACOMA_OM_USA_OM04013D
6
9-1. Caractéristiques techniquesDonnées d’entretien (carburant,
niveau d’huile, etc.) ......... 618
Informations sur le carburant ..................... 633
Informations sur les pneus .............................. 636
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 648
9-3. Systèmes à initialiser Systèmes à initialiser ........ 657
Que faire si... (Dépannage) ....... 660
Index alphabétique .................... 664
9Caractéristiques
techniques du véhicule
Index
Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus ou
Entune Premium Audio, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
pour toute information sur le système multimédia.
Types de systèmes audio: P. 312

17Index illustré
TACOMA_OM_USA_OM04013DFrein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 302
Témoin d’alerte/signal sonore d’alerte/
message d’alerte
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562, 576
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Projecteurs/feux de stationnement/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Antibrouillards
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Commodo d’essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Messages/témoin d’alerte
*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563, 574
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Levier de déverrouillage de volant réglable en
hauteur et en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406, 412
Utilisation (type manuel)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
Utilisation (type automatique)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
Système Entune Audio
*7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
*1: Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*3: Véhicules équipés d’une transmission automatique
*4: Sur modèles équipés
*5: Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel
*6: Pour le Canada uniquement
*7: Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus ou Entune Premium Audio, reportez-vous au“
SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
”.
5
6
7
8
9
10
11

19Index illustré
TACOMA_OM_USA_OM04013DBouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 548
Sélecteur de transmission aux roues avant
*1 . . . . . . . . . . P. 273
Bouton de mode puissance
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Bouton de chargeur sans fil
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 451
Prise AUX/prise USB
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Bouton principal BSM
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Bouton du système intuitif d’aide
au stationnement
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Type A
Type B
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules équipés d’une bo îte de vitesses manuelle
*3: Véhicules équipés d’une transmission automatique
*4: Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus ou
Entune Premium Audio, reportez-vous au“
SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
”.
1
2
3
4
5
6
7

21Index illustré
TACOMA_OM_USA_OM04013D
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Sièges arrière
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Rangement de console avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 428
101061855
72943STYPIBD006
*1: Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus ou Entune Premium Audio, reportez-vous au“
SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
”
*2: Sur modèles équipés
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1002. Combiné d’instruments
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Écran multifonctionnel
L’écran multifonctionnel présente au conducteur des informations
variées liées au véhicule.
●Icônes de menu
La sélection d’une icône permet
d’afficher les informations
suivantes.
(P. 101)
Il peut arriver que certaines
informations soient affichées
automatiquement, selon la
situation.
Informations de parcours
Sélectionnez pour afficher diverses informations liées au parcours.
(P. 101)
Affichage lié au système de navigation (sur modèles
équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes asservies au
système de navigation. • Guidage sur itinéraire
• Affichage de la boussole (nord en haut/cap suivi en haut)
Affichage asservi au système audio
Sélectionnez pour pouvoir faire votre choix à l’instrumentation entre
les sources audio ou les plages musicales avec le sélecteur
d’instrumentation.
Informations sur le véhicule (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher diverses informations sur le véhicule.
( P. 102)
Affichage des messages d’alerte
Sélectionnez pour afficher les messages d’alerte et les mesures à
prendre si une défaillance est détectée. ( P. 570)
: Sur modèles équipés
Informations de l’afficheur

1032. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Modification des paramètres
Sélectionnez avec le sélecteur d’instrumentation.
Sélectionnez un élément, puis paramétrez-le avec le bouton
central.
■Éléments personnalisables
●Langue
Sélectionnez pour changer la langue à l’affichage.
● Unités
Sélectionnez pour changer l’unité de mesure de consommation
de carburant et de température.
● Informations de parcours 1 à 3
Sélectionnez pour choisir jusqu’à 2 éléments à afficher à l’écran
des informations de parcours; vous pouvez configurer jusqu’à 3
écrans d’informations de parcours.
● Affichage contextuel
Sélectionnez pour activer/désactiver les affichages contextuels
suivants, susceptibles d’être affichés dans certaines situations.
• Affichage du réglage de luminosité du tableau de bord
• Affichage du guidage sur itinéraire du système asservi au système de navigation (sur modèles équipés)
• Affichage des appels entrants du système téléphonique mains
libres
• Affichage de la position du sélecteur (véhicules équipés d’une
transmission automatique)
● Couleur d’accentuation
Sélectionnez pour changer les couleurs d’accentuation à l’écran,
telles que la couleur du curseur.
● Affichage de la limitation de vitesse
*
Sélectionnez pour activer/désactiver l’affichage des informations
de limitation de vitesse mémorisées par le système de navigation
(sur modèles équipés), avec l’indicateur d’alerte de limite de
vitesse (jaune) affiché ou masqué. S’il est activé, l’indicateur
d’alerte de limite de vitesse s’affiche si la vitesse à laquelle roule
véhicule dépasse la limitation indiquée.
Affichage des paramètres
1
2

2534-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Système de rétrovision sur écran
Véhicules équipés d’un système audio Entune Audio Plus ou
Entune Premium Audio
(Types de systèmes audio: P. 312)
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Véhicules équipés d’un système Entune Audio (Types de systèmes
audio: P. 312)
Véhicules dépourvus de système
d’accès et de démarrage “mains
libres”:
L’écran du système de rétrovision
s’affiche dès lors que vous mettez
le sélecteur de vitesses sur R
alors que le contacteur de
démarrage est sur “ON”.
Véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage “mains
libres”:
L’écran du système de rétrovision
s’affiche dès lors que vous mettez
le sélecteur de vitesses sur R
alors que le contacteur de
démarrage est en mode
DÉMARRAGE.
Le système de rétrovision sur écran se désactive lorsque le sélecteur de
vitesses n’est plus sur R.
Le système de rétrovision sur écran offre une assistance au
conducteur, en diffusant sur l’écran l’image filmée à l’arrière du
véhicule avec des lignes fixes de guidage pendant qu’il recule,
pour stationner par exemple. Les illustrations utilisées dans ce texte pour rendre compte de
l’écran ne sont que des exemples, et peuvent différer de l’image
effectivement affichée à l’écran.

3125-1. Opérations de base
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Types de systèmes audio
Entune Audio
P. 3 1 4
Entune Audio Plus
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

3135-1. Opérations de base
5
Multimédia
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Entune Premium Audio
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

3165-1. Opérations de base
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Commandes audio au volant
Mode radio:• Appui: Sélection d’une station radio
• Appui long: Recherche haut/ bas
Mode CD, disque MP3/WMA,
Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Appui: Sélection de piste/ fichier/chanson
• Appui long: Avance/retour rapide
Bouton Volume • Augmentation/diminution du volume
• Appui long: Augmente/diminue le volume en continu
Bouton “MODE/HOLD” • Sélection des sources audio
• Appuyez longuement sur ce bouton pour mettre au silence ou mettre en pause. Pour annuler la mise au silence ou en pause,
appuyez longuement.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à partir
des contacteurs du volant.
L’utilisation peut être différente selon le type de système
multimédia ou de système de navigation. Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel fourni avec le système multimédia ou
le système de navigation.
Utilisation du système multimédia par les commandes au volant
1
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire les risques d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.
2
3