ECO mode TOYOTA TUNDRA 2008 Manuel du propriétaire (in French)

307
XS18009
Un adaptateur AUX se trouve sur le
tableau de bord.
En introduisant une mini prise dans
l’adaptateur AUX, vous pouvez écouter de la
musique provenant d’unsystèmeaudio
portable via le système de haut−parleur du
véhicule.
Pour utiliser l’adaptateur AUX, passez en
mode AUX (mode d’appareil externe) en
appuyant sur la touche “DISC·AUX”. Lorsque
l’adaptateur AUX est utilisé, “AUX” s’affiche.
Pour régler le volume, tournez le bouton
“PWR·VOL”.
Si vous branchez un système audio portable
à la prise d’alimentation ou à l’allume −cigare,
du bruit pourrait être généré à la lecture. Si
c’est le cas, utilisez l’alimentation électrique
du système audio portable. Si vous posez un système
audio qui n’est
pas d’origine, vous ne pourrez pas utiliser
l’adaptateur AUX.
NOTE
Pour réduire les risques de parasites
dans le système audio, ne laissez pas
de miniprise branchée sur l’adaptateur
AUX lorsque le dispositif de lecture
auxiliaire n’est pas branché.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710Adaptateur AUX

315
1 . Touche “DVD”
Cette touche permet de mettre en marche
le mode DVD.
2. Touche “VIDEO” Cette touche permet de recevoir le signal
vidéo d’un appareil vidéo externe.
3. Touche “OFF” Cette touche permet d’éteindre le système
de divertissement des sièges arrière.
4. Levier de commande Ce levier de commande permet de
sélectionner un bouton de commande, un
sélecteur de mode sur l’écran ou bien le
menu du disque.
5. Touche “ENT”
Cette touche permet de valider le choix
de la touche ou bien le menu sélectionné
du disque.
6. Touche “FOLDER
”
Cette touche permet de sélectionner un
dossier.
7. Touche “FOLDER”
Cette touche permet de sélectionner un
dossier.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710—Touches de commande" Télécommande
Z18004y

322Les commandes dusystèmeaudio sur le
tableau de bord permettent aux passagers
arrière de couper le système de
divertissement à l’arrière.
En activant le verrouillage du système
arrière, les jeunes enfants ne peuvent pas
utiliser la télécommande ou la console du
lecteur DVD pour mettre en marche le
système de divertissement arrière en cours
de route.
Allumez le système audio. Appuyez plusieurs
fois sur le bouton “AUDIO CONTROL”
jusqu’à ce que “RSE” s’affiche. Puis, tournez
le bouton “AUDIO CONTROL” jusqu’à ce que
“ON” s’affiche et appuyez sur le bouton
“AUDIO CONTROL”.
Z18031E
Véhicules équipés de système de
navigation—
Appuyez sur la touche “INFO” pour passer à
l’écran “Screen Setting”.
Appuyez sur le contacteur “ON” sur l’écran
“Screen Setting” pour mettre en marche le
“Rear system lock”. A ppuyez sur “OK”.
Z17443
Lorsque le verrouillage du système arrière
est activé et qu’on appuie sur une touche de
la télécommande ou sur la console, l’écran
ci−dessus s’affiche pendant 6 secondes
environ.
Même lorsque le verrouillage du système
arrière est activé en mode lecture, les
images et les sons continuent sans
interruption.
L’état du verrouillage du système arrière est
maintenu même lorsque le contacteur de
moteur est coupé.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710—Verrouillage du système
arrière

339
Z18026
Entrez le mot de passe et appuyez sur la
touche “ENT”. L’écran “Select Restriction
Level” apparaît.
Vous ne pouvez pas modifier le réglage sans
saisir votre mot de passe. Si vous oubliez ou
modifiez votre mot de passe, appuyez dix
fois sur le côté “A” du levier de commande
pour initialiser le mot de passe.
Appuyez sur le contacteur “Back” pour
revenir à l’écran “Setup Menu”.
Z18027
Sélectionnez un niveau de restriction (de
1 —8). Plus le numéro est petit, plus le
niveau de restriction est élevé. Appuyez sur
le contacteur “Back” pour revenir à l’écran
“Setup Menu”. REGLAGE DU MODE D’AFFICHAGE
Si vous appuyez sur la touche “SIZE” de la
télécommande, les modes d’affichage défilent
dans l’ordre suivant:
Normal Wide1
Wide2
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

343
Z17489
SELECTION DU NUMERO DE MENU DE
DISQUE (CD vidéo uniquement)
Appuyez sur le contacteur “Select Number”,
l’écran de recherche du numéro de menu du
disque s’affiche. Vous pouvez également
afficher l’écran en appuyant sur la touche
“SEARCH” de la télécommande.
Z17433
Entrez le numéro de menu du disque à l’aide
du levier de commande et appuyez sur la
touche “ENT”. Le lecteur commence la
lecture du disque à partir du numéro de
menu de disque choisi. Le numéro de menu
de disque choisi apparaît à l’écran.
Sélectionnez le contacteur “Back” pour
revenir à l’écran de menu.
Z18009
FONCTIONNEMENT DES CONTACTEURS
“
”, “
”ET“
”(CDvidéo
uniquement)
Contacteur “
”: Appuyez sur ce
contacteur pour mettre le disque sur pause
ou pour revenir en mode de lecture normale.
Contacteurs “”et“
”: Sélectionnez ce
contacteur pour accéder aux plages
suivantes ou précédentes. Si vous souhaitez
revenir au début de la plage en cours,
relâchez le contacteur.
CD vidéo uniquement—
Appuyez sur le contacteur/touche “
”
pendant la pause, le DVD reprend la lecture,
mais au ralenti.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710—Fonctionnement du lecteur
DVD (CD vidéo/CD audio/CD
texte/MP3)

3463. Contacteur “SCAN” (CD audio et CDtexte)
Sélectionnez le contacteur “SCAN”. Le
lecteur balaye toutes les plages du
disque. Appuyez de nouveau sur ce
contacteur pour arrêter le balayage.
Lorsque le lecteur a balayé toutes les
plages du disque, il arrête son balayage.
MP3 uniquement—
Les noms de dossier et de fichier s’affichent
à l’écran lorsque vous appuyez sur le touche
“DVD”.
Vous trouverez ci −après la description
détaillée de ces contacteurs, commandes et
caractéristiques spécifiques.
1 . Contacteur “RPT”
Si vous appuyez sur le contacteur “RPT”
pendant qu’une piste est en cours de
lecture, le fichier de la piste est rejoué
jusqu’à ce que vous appuyez à nouveau
sur le contacteur. Si vous appuyez sur le
contacteur pendant au moins 0,8 seconde,
tous les fichiers du dossier sont rejoués.
Pour désactiver le mode répétition,
appuyez à nouveau sur ce contacteur. 2. Contacteur “RAND”
Lorsque vous appuyez sur le contacteur
“RAND”, les fichiers du dossier en cours
sont lus en mode aléatoire. Si vous
appuyez sur le contacteur pendant au
moins 0,8 seconde, tous les fichiers du
disque sont lus en mode aléatoire. Pour
désactiver le mode de lecture aléatoire,
appuyez à nouveau sur ce contacteur.
3. Contacteur “SCAN” Lorsque vous appuyez sur le contacteur
“SCAN”, tous les fichiers du dossier en
cours sont balayés. Les 10 premières
secondes de chaque fichier sont lues
jusqu’à la fin du balayage de tous les
fichiers. Si vous appuyez au moins 0,8
seconde sur le contacteur, les 10
premières secondes de chaque fichier
initial de tous les dossiers du disque sont
lus jusqu’à ce que tous les fichiers aient
été balayés. Appuyez de nouveau sur ce
contacteur pour arrêter le balayage.
4. Contacteur “FLD
”
Lorsque vous appuyez sur ce contacteur,
le fichier initial du dossier suivant est lu.
5. Contacteur “
FLD”
Lorsque vous appuyez sur ce contacteur,
le fichier initial du dossier précédent est
lu. 6. Contacteur “DETAIL”
Si vous appuyez sur ce contacteur
pendant la lecture d’une piste, les
informations détaillées de la piste
s’affichent.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

348 —Sélection du mode vidéo
Z17478
L’appareil audio branché à l’adaptateur
d’entrée peut être utilisé en mode vidéo.
Pour sélectionner le mode vidéo, appuyez
sur la touche “VIDEO” de la télécommande.LECTEUR DVD ET DISQUES DVD VIDEO
Ce lecteur DVD est conforme aux formats
TV couleur NTSC. Les disques DVD vidéo
conformes aux autres formats tels que
PAL ou SECAM ne peuvent être utilisés.
Codes de région:
Certains disques DVD
vidéo comportent un code de région indiquant
les endroits où ils peuvent être utilisés. Si le
disque ne porte pas la mention “ALL” ou “ 1”,
il est impossible de le lire dans ce lecteur de
DVD. Si on tente de lire dans ce lecteur un
disque DVD vidéo non compatible, le
message “REGION CODE ERROR” apparaît
à l’écran. Même si le disque DVD vidéo ne
comporte pas de code de région, il sera
parfois impossible à lire. Symboles imprimés sur les disques DVD
vidéo:
Indique un format NTSC
de TV couleur.
Indique le nombre de
plages audio.
Indique le nombre de
langues sous
−titrées.
Indique le nombre
d’angles de vue.
Indique l’écran à
sélectionner.
Ecran panoramique: 16:9
Standard: 4:3
Indique les régions où
le disque vidéo peut
être utilisé.
ALL: tous les pays
Numéro: code régional
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
—Informations relatives au
disque DVD vidéo

399
Si la température ambiante chute, le mode
d’admission d’air passe automatiquement de
RECYCLAGE à FRAIS après quelques
minutes. Ce mode de contrôle de
changement automatique peut être annulé en
maintenant le bouton enfoncé pendant plus
de 2 secondes. Le mode de contrôle de
changement automatique sera réactivé si le
contacteur de moteur est mis en position
“LOCK” ou “ACC”.
Touche “A/C”
Pour mettre la climatisation en service,
appuyez sur la touche “A/C”. Le témoin de
la touche “A/C” s’illumine. Pour arrêter la
climatisation, appuyez à nouveau sur cette
touche.
Si le témoin de la touche “A/C” clignote, ceci
indique un problème dans lesystème de
climatisation et la climatisation s’arrête
automatiquement. Dans ce cas, amenez votre
véhicule chez un concessionnaire Toyota et
faites −le réparer.07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

400
: Réglage indépendant
DSi vous avez garé votre Toyota en plein
soleil, roulez vitres baissées suffisamment
longtemps pour rafraîchir l’habitacle. Cette
opération permet à la climatisation de
rafraîchir l’intérieur plus rapidement.DAssurez−vous que les grilles d’admission
d’air à l’avant du pare −brise ne sont pas
bouchées (feuilles ou neige par exemple).DPar temps humide, ne pulsez pas d’air
frais sur le pare −brise. Le pare −brise
risquerait de s’embuer compte tenu de la
différence de température d’air entre la
face intérieure et la face extérieure du
pare− brise.DAfin de permettre la libre circulation de
l’air dans l’habitacle, laissez libre la partie
située sous les sièges.DPar temps froid, faites fonctionner la
soufflerie à allure rapide pendant une
minute pour permettre d’évacuer la neige
ou l’humidité des conduits d’arrivée d’air.
Sinon, ceci risque de ralentir le
désembuage des vitres.DLorsque vous roulez sur des routes
poussiéreuses, fermez toutes les vitres. Si
de la poussière soulevée par le véhicule
pénètre néanmoins dans l’habitacle
lorsque les vitres sont fermées, il est
recommandé de régler le sélecteur
d’admission d’air sur la position FRAIS et
le sélecteur d’allure de soufflerie sur une
position autre que “OFF”.
07 08.272008 MY TUNDRA (D) L/O 0710—
Réglages du sélecteur de répartition d’air —Conseils d’utilisation
XS19026a
∗
1
∗ 1 ∗
1 ∗
1 ∗
1
∗ 1
: Modèles Double cab et Crew Max∗2: Modèles Crew Max
∗2
∗2
∗ 2
∗ 2

427
Numéro de la zoneAprès l’étalonnage, si vous ne touchez pas
au système
pendant plusieurs secondes,
celui −ci repasse automatiquement en mode
boussole.
ATTENTION
Ne réglez pas l’affichage lorsque le
véhicule est en mouvement. Attendez
que le véhicule soit à l’arrêt avant
d’effectuer le réglage.
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
XS10008
Samoa: 5 Guam: 8 Saipan: 8