bluetooth TOYOTA VENZA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

402
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Paramètres des contacts/de l’historique des appels
Vous pouvez transférer le contact d’un téléphone Bluetooth® vers le
système. Vous pouvez également ajouter, modifier et supprimer le
contact.
Vous pouvez supprimer l’historique des appels et modifier les con-
tacts ainsi que les favoris.
Affichez l’écran “Paramètres téléphone/messages”. ( →P. 400)
Sélectionnez “Paramètres contacts/historique d’appels”.
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez configurer.
Pour les téléphones
Bluetooth
® compatibles avec
le profil PBAP, sélectionnez ce
bouton pour activer/désacti-
ver le transfert automatique du
contact/de l’historique. Lors-
que l’option est activée, les
données des contacts et l’his-
torique du téléphone sont
automatiquement transférés.
Sélectionnez ce bouton pour
mettre à jour les contacts à
partir du téléphone connecté.
(→ P. 404)
Sélectionnez ce bouton pour
trier les contacts par prénom
ou par nom.
Sélectionnez ce bouton pour
ajouter des contacts à la liste
des favoris. ( →P. 408)
Sélectionnez ce bouton pour
supprimer des contacts de la
liste des favoris. ( →P. 410)
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 402 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

403
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Sélectionnez ce bouton pour
effacer les contacts de l’histo-
rique des appels.
*
Sélectionnez ce bouton pour
ajouter des contacts à la liste
des contacts.
* (
→ P. 406)
Sélectionnez ce bouton pour
modifier des contacts dans la
liste des contacts.
* ( → P. 407)
Sélectionnez ce bouton pour
supprimer des contacts de la
liste des contacts.
* ( → P. 408)
Sélectionnez ce bouton pour
réinitialiser tous les éléments
de réglage.
* : Uniquement pour les téléphones Bluetooth® compatibles avec le
profil PBAP, cette fonction est
disponible lorsque “Transfère
automatique” est désactivé.

( → P. 402)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 403 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

404 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Mise à jour des contacts à partir du téléphoneLe mode de fonctionnement diffère selon que le téléphone
Bluetooth
® est compatible avec le profil PBAP ou incompatible avec
le profil PBAP mais compatible avec le profil OPP.
Si votre téléphone cellulaire n’est pas compatible avec les profils
PBAP ou OPP, les contacts ne peuvent pas être transférés.
■ Pour les téléphones Bluetooth
® compatibles avec le profil
PBAP
Sélectionnez “Mettre à jour les contacts du téléphone”.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opé-
ration terminée.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, il se peut que cette opé-
ration ne soit pas nécessaire.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, une authentification
OBEX peut être requise lorsque vous transférez les données des
contacts. Entrez “1234” sur le téléphone Bluetooth
®.
Si un autre dispositif Bluetooth
® est connecté lorsque vous transfé-
rez les données des contacts, selon le type de téléphone utilisé,
vous devrez peut-être déconnecter le dispositif Bluetooth
® con-
necté.
Selon le type de téléphone Bluetooth
® connecté, il est possible que
d’autres étapes soient nécessaires sur le téléphone.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 404 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

405
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Pour les téléphones Bluetooth
® incompatibles avec le profil
PBAP mais compatibles avec le profil OPP
Sélectionnez “Mettre à jour les contacts du téléphone”.
Transférez les données des contacts vers le système à l’aide
d’un téléphone Bluetooth
®.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, il se peut que cette opé-
ration ne soit pas nécessaire.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, une authentification
OBEX peut être requise lorsque vous transférez les données des
contacts. Entrez “1234” sur le téléphone Bluetooth
®.
Pour annuler cette fonction, sélectionnez “Annuler”.
Sélectionnez le bouton “Terminé” lorsqu’il s’affiche à l’écran.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opé-
ration terminée.
■ Autre méthode de mise à jour des contacts (depuis l’écran
“Histor. appels”)
Pour les téléphones Bluetooth
® compatibles avec le profil PBAP,
cette fonction est disponible lorsque “Transfère automatique” est
désactivé. ( →P. 402)
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 382)
Sélectionnez l’onglet “Histor. appels”, puis sélectionnez un
contact qui n’est pas déjà enregistré dans la liste des con-
tacts.
Sélectionnez “Mettre à jour contact”.
Sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez le type du numéro de téléphone.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 405 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

406 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Enregistrement d’un contact dans la liste des contactsVous pouvez enregistrer les données d’un nouveau contact. Vous
pouvez enregistrer jusqu’à 4 numéros par personne. Pour les télé-
phones Bluetooth
® compatibles avec le profil PBAP, cette fonction
est disponible lorsque “Transfère automatique” est désactivé.
( → P. 402)
Sélectionnez “Nouveau contact”.
Entrez le nom, puis sélectionnez “OK”.
Entrez le numéro de téléphone, puis sélectionnez “OK”.
Sélectionnez le type du numéro de téléphone.
Pour ajouter un autre numéro pour ce contact, sélectionnez
“Oui”.
■ Autre méthode d’enregistrement d’un contact (depuis l’écran
“Histor. appels”)
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 382)
Sélectionnez l’onglet “Histor. appels”, puis sélectionnez un
contact qui n’est pas déjà enregistré dans la liste des con-
tacts.
Sélectionnez “Ajouter aux contacts”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un
contact dans la liste des contacts” à partir de .
(→ P. 406)
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 406 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

407
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Modification des données d’un contact
Pour les téléphones Bluetooth
® compatibles avec le profil PBAP,
cette fonction est disponible lorsque “Transfère automatique” est
désactivé. ( →P. 402)
Sélectionnez “Modifier les contacts”.
Sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez le bouton qui correspond au nom ou au
numéro souhaité.
Pour modifier le nom Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un
contact dans la liste des contacts” à partir de .
(→ P. 406)
Pour modifier le numéro Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un
contact dans la liste des contacts” à partir de .
(→ P. 406)
■ Autre méthode de modification des contacts (depuis l’écran
“Détails du contact”)
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 382)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”, “Histor. appels” ou “Favoris”,
puis sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez “Modifier le contact”.
“Adresses E-mail” : Sélectionnez ce bouton pour afficher toutes les
adresses de courriel enregistrées du contact.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Modification des don-
nées d’un contact” à partir de . ( →P. 407)
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
2 ÉTAPE
4 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
4 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 407 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

408 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Suppression des données d’un contactPour les téléphones Bluetooth
® compatibles avec le profil PBAP,
cette fonction est disponible lorsque “Transfère automatique” est
désactivé. ( →P. 402)
Sélectionnez “Supprimer contacts”.
Sélectionnez le contact souhaité, puis sélectionnez “Supprimer”.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de confirmation s’affiche.
■ Autre méthode de suppression d’un contact (depuis l’écran
“Détails du contact”)
Affichez l’écran du téléphone. ( →P. 382)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”, “Histor. appels” ou “Favoris”,
puis sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez “Modifier le contact”.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de confirmation s’affiche.
Configuration de la liste de favoris
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 15 contacts (jusqu’à 4 numéros par
contact) dans la liste des favoris.
■ Enregistrement de contacts dans la liste des favoris
Sélectionnez “Ajouter un favori”.
Sélectionnez le contact que vous souhaitez ajouter à la liste
des favoris.
Les contacts estompés sont déjà enregistrés comme favori.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opé-
ration terminée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 408 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

414
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Que faire si... (Dépannage)
S’il y a un problème au niveau du système mains libres ou du dispo-
sitif Bluetooth®, vérifiez avant tout le tableau ci-dessous.
Lorsque vous utilisez le système mains libres avec un dispositif
Bluetooth
®
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone cellulaireCe
système
Le système
mains libres ou
le dispositif
Bluetooth
® ne
fonctionnent
pas. Il est possible
que le dispositif
connecté ne
soit pas un télé-
phone cellu-
laire compatible
Bluetooth
®.
Pour une liste
des dispositifs
dont le fonction-
nement a été
confirmé avec
ce système,
informez-vous
auprès de votre
concession-
naire Toyota ou
consultez le site
Web.
*1
*2
Il est possible
que la version
de la fonction
Bluetooth du
téléphone cellu-
laire connecté
soit antérieure à
la version indi-
quée. Utilisez un télé-
phone cellu-
laire doté de
Bluetooth ver-
sion 1.1 ou
supérieure
(recommandé :
version 3.0 +
EDR ou supé-
rieure).
*2P. 424
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 414 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

416 3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone cellulaireCe
système
Il est impossible
d’établir une
connexion
Bluetooth
®. Un autre dispo-
sitif Bluetooth
®
est déjà con-
necté. Établissez
manuellement la
connexion entre
le téléphone cel-
lulaire que vous
souhaitez utiliser
et le système.

P. 375
La fonction
Bluetooth
®
n’est pas acti-
vée sur le télé-
phone
cellulaire. Activez la fonc-
tion Bluetooth®
sur le téléphone
cellulaire.
*2
L’établissement
automatique
d’une con-
nexion
Bluetooth
® est
désactivé sur
ce système. Activez l’établis-
sement automa-
tique d’une
connexion
Bluetooth
® sur
ce système lors-
que le contac-
teur du moteur
est placé en
position “ACC”
ou “ON” (véhicu-
les non dotés du
système Smart
key) ou en mode
ACCESSORY
ou IGNITION
ON (véhicules
dotés du sys-
tème Smart
key). 
P. 375
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 416 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

417
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Lors de la composition/la réception d’un appel
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
Le message
“Vérifiez les
paramètres de
votre appareil.”
est affiché. La fonction
Bluetooth
®
n’est pas acti-
vée sur le télé-
phone
cellulaire. Activez la fonc-
tion Bluetooth®
sur le téléphone
cellulaire.
*2
Ce système ou
le téléphone
cellulaire con-
tiennent tou-
jours
d’anciennes
informations
d’enregistre-
ment. Supprimez les
informations
d’enregistre-
ment existan-
tes de ce
système et du
téléphone cellu-
laire, puis enre-
gistrez le
téléphone cellu-
laire que vous
souhaitez con-
necter à ce sys-
tème.
*2P. 373
SymptômeCause probableSolution
Page
Téléphone
cellulaireCe
système
Il est impossible
de composer/de
recevoir un
appel. Votre véhicule
est dans une
zone “Hors de
la zone de ser-
vice cellulaire.
Veuillez rées-
sayer ultérieu-
rement.”. Déplacez le
véhicule afin
que “Hors de la
zone de ser-
vice cellulaire.
Veuillez rées-
sayer ultérieu-
rement.” ne soit
plus affiché.

VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 417 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM