sat nav TOYOTA VENZA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
2
VENZA_OM_OM73023D_(D)
1-1. Informations sur les clésClés ...................................... 28
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Système Smart key .............. 30
Télécommande .................... 45
Portières ............................... 50
Hayon ................................... 56
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant)
Sièges avant ........................ 67
Sièges arrière ....................... 70
Mémorisation de la position de conduite ........... 73
Appuis-tête ........................... 78
Ceintures de sécurité ........... 81
Volant ................................... 88
Rétroviseur intérieur ............. 89
Rétroviseurs extérieurs ........ 92 1-4. Ouverture et fermeture des
glaces et du panneau de toit
transparent
Glaces assistées .................. 97
Panneau de toit transparent ....................... 101
Écran pare-soleil................. 105
1-5. Remplissage du réservoir Ouverture du bouchon du réservoir de
carburant .......................... 106
1-6. Système de dissuasion de vol Système immobilisateur du moteur ......................... 110
Alarme ................................ 113
Étiquettes antivol (États-Unis) ...................... 117
1Avant de conduire
Pour les véhicules dotés d’un système audio haut de gamme Entune avec
navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ou d’un système audio
plus Entune (Entune Audio Plus), reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus
d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-dessous.
• Système de navigation • Système audio
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 2 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

239
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Écran du système audio (véhicules dotés d’un système audio haut
de gamme Entune avec navigation [Entune Premium Audio with
Navigation])
Lorsque le système de moniteur
de rétrovision n’est pas affiché.
Un graphique s’affiche automati-
quement lorsqu’un obstacle est
détecté. On peut aussi régler
l’écran de sorte que le graphique
ne s’affiche pas. (→P. 243)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 239 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

243
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Configuration du système intuitif d’aide au stationnement (véhicules dotés d’un système
audio haut de gamme Entune avec navigation [Entune Premium Audio with Navigation])
Vous pouvez modifier le volume de l’avertisseur sonore et les condi-
tions de fonctionnement de l’écran.
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Configuration” sur l’écran.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran.
Sélectionnez “Paramètres TOYOTA Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité. Vous pouvez régler le volume
de l’avertisseur sonore.
Vous pouvez choisir d’activer
ou de désactiver l’affichage du
système intuitif d’aide au sta-
tionnement.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 243 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

320
VENZA_OM_OM73023D_(D)
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
Types de systèmes audio∗
∗ : Si le véhicule en est doté
Reportez-vous à chacun des modèles en fonction de votre type de
système.
Véhicules dotés d’un système audio haut de gamme Entune
avec navigation (Entune Premium Audio with Navigation)
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Véhicules dotés d’un système audio plus Entune (Entune Audio
Plus)
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 320 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

325
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Contacteurs audio au volant∗
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au
volantContacteur de volume
• Augmente/diminue levolume
• Maintenez enfoncé : Aug- mente/diminue le volume
de façon continue
Contacteur de retour
• Retourne à l’écran précé- dent (uniquement lorsque
“Bouton de retour” est affi-
ché)
∗ : Si le véhicule en est doté
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide des
contacteurs au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système
audio ou de système de navigation. Pour plus de détails, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de navi-
gation.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 325 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

340
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Fonctionnement de l’écran de liste
Procédure de navigation dans la liste : Sélectionnez ce boutonpour faire défiler la liste
jusqu’à la page sui-
vante ou précédente.
: Si apparaît à la droite des titres, cela signifie que
les titres complets sont trop
longs pour s’afficher en
entier à l’écran. Sélection-
nez ce bouton pour faire
défiler le titre.
Tournez le bouton
“TUNE•SCROLL” pour déplacer
la boîte du curseur afin de sélec-
tionner l’élément souhaité dans
la liste, puis appuyez sur le bou-
ton pour le lire. La plage en
cours de lecture est mise en sur-
brillance.
Pour revenir à l’écran principal,
sélectionnez “Lecture en cours”
sur l’écran de liste.
Lorsqu’un écran de liste est affiché, utilisez les boutons appropriés
pour parcourir la liste.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 340 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

354
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Écoute d’un iPod
Branchement d’un iPod→ P. 3 2 8
Écran de commande audio
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Affiche la pochette
Sélection du mode de lecture
(→P. 355)
Lecture aléatoire ( →P. 355)
Répétition de lecture
(→ P. 355)
Pause
Sélectionnez pour
reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 343)
En branchant un iPod, vous pouvez écouter de la musique dans les
haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélection de la source audio.
Si l’iPod raccordé au système comporte de la vidéo iPod, vous devez
sélectionner l’écran de navigation pour que le système fasse une
lecture audio.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 354 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

395
3-2. Utilisation du système audio Entune (Entune Audio)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_OM_OM73023D_(D)
■
Réception d’un message
●Selon le téléphone cellulaire utilisé pour recevoir les messages ou l’état
de son enregistrement dans le système de navigation, il est possible que
certaines informations ne s’affichent pas.
● L’écran contextuel peut s’afficher pour les courriels et les SMS/MMS
entrants dans les circonstances suivantes :
Courriels :
• “Affichage des E-mail entrants” est réglé sur “Plein écran”. ( →P. 411)
• “Fenêtre d’avis de E-mail” est activé. ( →P. 411)
SMS/MMS :
• “Affichage des SMS/MMS entrants” est réglé sur “Plein écran”. (→ P. 411)
• “Fenêtre d’avis SMS/MMS” est activé. ( →P. 411)
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 395 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

677
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Sièges
Appui-tête ............................... 78
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 147
Mémorisation de la position
de conduite .......................... 73
Nettoyage ............................. 479
Position assise adéquate ..... 118
Précautions relatives au réglage ................................. 69
Réglage du siège arrière ........ 70
Réglage du siège avant.......... 67
Sièges chauffants................. 454
Sièges arrière Rabattement du dossier du siège arrière ......................... 70
Réglage .................................. 70
Sièges avant Mémorisation de la position de conduite .......................... 73
Réglage .................................. 67
Sièges chauffants ................... 454
Surchauffe, moteur ................. 611
Système à quatre roues motrices ................................. 260 Système audio
(Entune Audio) .......................320 Clé USB ................................360
Contacteurs audio au volant .................................. 325
Écoute d’un lecteur audio
Bluetooth
®..........................380
iPod .......................................354
Lecteur de CD .......................347
Opérations audio de base ..... 329
Port USB/Port AUX ............... 328
Radio.....................................344
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
® ......................... 382
Utilisation du port AUX ..........366
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
*
Système d’accueil sans clé.......30
Système d’ajustement automatique des phares .......217
Système d’éclairage d’accueil .................................435
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ...................... 135
Système de commande active du couple 4RM .......................260
Système de commande automatique des phares .......214
Système de commande vocale
*................................... 431
Système de coupure de la pompe à carburant ................570
Système de dissuasion de vol Alarme................................... 113
Système immobilisateur du moteur.................................110
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 677 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM

678 Index alphabétique
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Système de moniteur de rétrovision ..............................246
Système de navigation
*
Système de radiodiffusion de données (RBDS)
*.................. 345
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur............611
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............601
Système des phares de jour ..........................................216
Système HD Radio
®*
Système immobilisateur du
moteur ....................................110
Système intuitif d’aide au stationnement ........................ 237
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)....382
Système Smart key Démarrage du moteur ........... 174
Fonction d’ouverture ...............30
Système témoin de basse pression des pneus ............... 513
Tachymètre............................... 189
Tapis protecteur .......................458
Touche de télécommande Remplacement de la pile.......531
Touche de télécommande....... 45
TRAC ......................................... 259
Traction d’une remorque.........284
Transmission automatique
Mode S .................................. 183
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position “P” .................601
Transmission automatique ........................ 181 Urgence, en cas de
En cas de crevaison ............. 587
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position “P”................. 601
Si l’avertisseur sonore retentit................................. 571
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 606
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ................ 603
Si la lampe témoin s’allume .............................. 571
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 598
Si un message d’avertissement s’affiche .... 586
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 617
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 563
Si votre véhicule s’est enlisé .................................. 615
Si votre véhicule
surchauffe ........................... 611
Si vous croyez qu’il y a un problème........................ 568
Si vous perdez vos clés ........ 602
T
U
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 678 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM