audio TOYOTA VERSO 2014 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE
1
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1Voordat u gaat
rijdenHet afstellen en bedienen van systemen als de
portiervergrendeling, spiegels en stuurkolom
2Tijdens het
rijdenRijden, stoppen en informatie over veilig rijden
3Interieur
Airconditioning en audiosystemen, en andere systemen
in het interieur die het rijden tot een comfortabele
ervaring maken
4Onderhoud en
verzorgingSchoonmaken en beschermen van uw auto, uitvoeren
van doe-het-zelfonderhoud en onderhoudsinformatie
5Bij problemen
Wat moet u doen als de auto gesleept moet worden,
een lekke band krijgt of betrokken raakt bij een
aanrijding
6SpecificatiesGedetailleerde informatie over de auto
TrefwoordenlijstAlfabetisch overzicht van de informatie in deze
handleiding
Vertaling en productie: WK Automotive BV, Oosterhout (NB)
WKA-13I231-11014-00

1
2
3
4
5
6
3
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-2. InstrumentenpaneelMeters en tellers ................. 220
Controlelampjes en waarschuwingslampjes..... 224
Multi-informatiedisplay ........ 230
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 242
Schakelaar mistlampen ...... 249
Ruitenwissers en -sproeiers.......................... 250
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 256
2-4. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control...................... 257
Snelheidsbegrenzer ............ 261
Toyota Parking Assist- sensor ............................... 264
Stop & Start-systeem .......... 272
Ondersteunende systemen .......................... 279
Hill Start Assist Control ....... 285
2-5. Rijinformatie Lading en bagage ............... 287
Tips voor rijden in de winter ........................... 290
Rijden met een aanhangwagen ................. 295 3-1. Gebruik van airconditioning
en achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 306
Automatische airconditioning .................. 311
Extra verwarming ............... 318
Achterruit- en buitenspiegel- verwarming ...................... 320
3-2. Gebruik van het audiosysteem Soorten audiosystemen ..... 322
Gebruik van de radio .......... 324
Gebruik van de CD-speler.. 328
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden ......... 333
Bedienen van een iPod ...... 339
Bedienen van een USB- geheugen ......................... 346
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ...... 353
Gebruik van de AUX- aansluiting ........................ 355
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................ 356
3-3. Gebruik van de interieurver- lichting
Overzicht interieurverlichting ............ 359
• Hoofdschakelaar leeslampjes/ interieurverlichting ............ 360
• Leeslampjes/interieur- verlichting ......................... 361
3Interieur

13
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OverzichtInstrumentenpaneel
Lichtschakelaar
Richtingaanwij-
zerschakelaar
Schakelaar mist-
lampen
Blz. 242
Blz. 216
Blz. 249
Ontgrendelingshendel
motorkap
Blz. 410
Meters en tellers
Multi-informatiedisplay Blz. 220
Blz. 230
Audiosysteem∗
Navigatie-/multimedia-
systeem
∗*
Blz. 322
Knie-airbag Blz. 137
Schakelaar alarmknipper-
lichten
Blz. 492
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig
AUX-aansluiting/USB-aansluiting∗
Blz. 339, 346, 355
Tankdopklepontgrendeling
Blz. 108
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem∗
Blz. 438

18
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OverzichtInstrumentenpaneel
Paddle shift-schakelaars∗ Blz. 200, 206
DISP-schakelaar∗
Telefoontoets
∗*
Blz. 231
DISP-schakelaar∗ Blz. 231
Audiotoetsen Blz. 356
Cruise control-schakelaar∗ Blz. 257, 261
Schakelaar snelheidsbegrenzer∗ Blz. 261
Spraaktoets∗*
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
∗: Indien aanwezig

31
1-1. Informatie over sleutels
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OPMERKING
■
Voorkomen van beschadiging van de sleutel (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
De elektronische sleutel is een uiterst gevoelig onderdeel. Houd u aan het
volgende.
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de elektronische sleutel niet uit elkaar.
● Plak geen stickers of iets dergelijks op de sleutel.
● Houd de sleutel uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekook\
-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).
■ Wanneer u de sleutels bij u draagt (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de sleutel minstens 0,1 m uit de buurt van ingeschakelde elektrische
apparaten. Anders werkt de sleutel door de radiogolven van deze apparaten
mogelijk niet op de juiste wijze.
■ Wanneer u uw Toyota bij problemen met het Smart entry-systeem met
startknop naar een Toyota -dealer of erkende reparateur brengt (auto's
met Smart entry-systeem en startknop)
Neem alle bijbehorende elektronische sleutels mee.
■ Wanneer de sleutel zoekraakt
Als er een sleutel zoekraakt, is de kans dat uw auto gestolen wordt groot. Ga
in dat geval direct met alle overgebleven elektronische sleutels naar een
Toyota-dealer of erkende reparateur.

53
1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OPMERKING
■
Omstandigheden die de werking beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties kan de communicatie tussen de elektronische
sleutel en de auto worden belemmerd, waardoor het Smart entry-systeem
met startknop en de afstandsbediening niet goed werken. (Oplossing
→ Blz. 570)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven aanwezig zijn
● Wanneer een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of
een ander draadloos communicatiemiddel in de buurt is
● Als de elektronische sleutel in contact is gekomen met of afgedekt wordt
door een metalen voorwerp zoals
• Pasjes waarop metaalfolie is aangebracht
• Sigarettenpakjes waarin folie verwerkt is
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Warmtecompressen of warmte-elementen
• Geluidsdragers zoals CD's en DVD's
● Wanneer er in de buurt gebruik wordt gemaakt van andere sleutels met
afstandsbediening die radiogolven uitzenden
● Wanneer u de elektronische sleutel samen met de volgende apparaten
gebruikt
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere
auto die radiogolven uitzendt
• Personal computers of PDA's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare gameconsoles
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit worden
bevestigd

189
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Handgeschakelde transmissie (dieselmotor)
Controleer of de parkeerrem geactiveerd is.
Controleer of de selectiehendel in stand N staat.
Ga op de bestuurdersstoel zitten en trap het koppelingspe-
daal stevig in.
Zet het contact AAN.
Controlelampje gaat branden.
Zet het contact in stand START en start de motor nadat
controlelampje uit is gegaan.
■ Contact
UIT
Het stuurwiel is geblokkeerd
en de sleutel kan worden ver-
wijderd. (Auto's met Multidrive
CVT of automatische transmis-
sie: de sleutel kan alleen wor-
den verwijderd als de
selectiehendel in stand P
staat.)
ACC
Sommige elektrische compo-
nenten zoals het audiosysteem
kunnen worden gebruikt.
AAN
Alle elektrische componenten
kunnen worden gebruikt.
START
Motor starten.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
STAP5

194
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Wijzigen van de stand van het contact
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken
zonder het rempedaal (Multidr ive CVT of automatische trans-
missie) of het koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie)
in te trappen. (De stand verandert iedere keer dat op de knop
wordt gedrukt.)
UIT
*
Alarmknipperlichten kunnen
worden gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische compo-
nenten zoals het audiosysteem
kunnen worden gebruikt.
Het controlelampje in de start-
knop gaat oranje branden.
AAN
Alle elektrische componenten
kunnen worden gebruikt.
Het controlelampje in de start-
knop gaat oranje branden.
*: Als de selectiehendel van een auto met Multidrive CVT of automatischetransmissie in een andere stand dan P staat terwijl de motor uit wordt
gezet, wordt de stand van het contact ACC, niet UIT.

275
2-4. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Automatische startfunctie
In de volgende situaties kan de motor ook worden gestart zonder dat het
koppelingspedaal wordt ingetrapt.
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• Auto's met automatische airconditioning: De airconditioning wordt inge-
schakeld.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming is inge- schakeld.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
• De auto begint te rollen op een helling.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het stuurwiel wordt gedraaid.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van het Stop & Start-systeem
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is gezet. Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is gezet.
■ Beveiliging van het Stop & Start-systeem
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als het volume van het audiosysteem hoog staat, kan het audiosysteem
automatisch worden uitgeschakeld zodat er voldoende vermogen behouden
blijft voor de werking van het Stop en Start-systeem.
Zet als dit gebeurt het contact UIT en vervolgens in stand ACC of AAN om
het audiosysteem weer in te schakelen.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als het volume van het audiosysteem hoog staat, kan het audiosysteem
automatisch worden uitgeschakeld zodat er voldoende vermogen behouden
blijft voor de werking van het Stop en Start-systeem.
Zet als dit gebeurt het contact UIT en vervolgens in stand ACC of AAN om
het audiosysteem weer in te schakelen.

3Interieur
305
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-1. Gebruik van airconditioning en achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................ 306
Automatische airconditioning ................ 311
Extra verwarming .............. 318
Achterruit- en buitenspiegel- verwarming ..................... 320
3-2. Gebruik van het audiosysteem
Soorten audiosystemen .... 322
Gebruik van de radio ........ 324
Gebruik van de CD- speler .............................. 328
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestanden ........ 333
Bedienen van een iPod .... 339
Bedienen van een USB- geheugen ....................... 346
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ........... 353
Gebruik van de AUX- aansluiting ...................... 355
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .............. 356 3-3. Gebruik van de interieur-
verlichting
Overzicht interieurverlichting .......... 359
• Hoofdschakelaar leeslampjes/ interieurverlichting .......... 360
• Leeslampjes/interieur-
verlichting ....................... 361
3-4. Gebruik van de opberg- mogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ..... 363
• Dashboardkastje............. 364
• Consolevak ..................... 365
• Dakconsole ..................... 366
• Bekerhouders ................. 367
• Fleshouders .................... 368
• Extra opbergvakken........ 369
3-5. Overige voorzieningen in het interieur
Zonnekleppen ................... 372
Make-upspiegels............... 373
Conversatiespiegel ........... 374
Accessoireaansluitingen ... 375
Stoelverwarming ............... 377
Armsteunen ...................... 379
Tafeltje aan rugleuning voorstoelen ..................... 380
Zonneschermen zijruiten .. 382
Handgrepen ...................... 383
Vloermat ........................... 384
Voorzieningen bagageruimte.................. 386