USB port TOYOTA VERSO 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

1
2
3
4
5
6
2-2. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores .... 228
Indicadores e luzes
de aviso ............................ 233
Mostrador de informações
múltiplas ........................... 239
2-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-para-brisas
Interruptor dos faróis........... 251
Interruptor das luzes de
nevoeiro ............................ 258
Limpa e lava para-brisas .... 259
Limpa e lava vidro traseiro.. 264
2-4. Utilização de outros sistemas
na condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................. 265
Limitador de velocidade ...... 269
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ........... 272
Sistema Stop & Start .......... 280
Sistemas de assistência
à condução ....................... 287
Sistema de controlo da
assistência ao arranque em
subidas ............................. 293
2-5. Informações de condução
Bagagem e carga ............... 295
Sugestões para a condução
no inverno ......................... 298
Reboque de atrelado
(exceto Marrocos)............. 302
3-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e
desembaciadores
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 312
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 317
Aquecimento elétrico.......... 324
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 326
3-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistemas áudio .... 328
Utilização do rádio.............. 330
Utilização do leitor de CDs . 334
Reprodução de discos MP3
e WMA ............................. 339
Funcionamento de um
iPod .................................. 345
Funcionamento de uma
memória USB................... 352
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ................... 359
Utilização da porta AUX ..... 361
Utilização dos interruptores
áudio no volante............... 362
3-3. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores.... 365
 Interruptor principal das
luzes interiores/
individuais ........................ 366
 Luzes interiores/
individuais ........................ 367
3Características interiores

13
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à esquerda)
Interruptor dos
faróis
Alavanca do si-
nal de mudança
de direção
Interruptor da luz
de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destrancamento
do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações múlti-
plas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
∗: Se equipado
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos
pneus∗ P. 445

24
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à direita)
Interruptor dos faróis
Alavanca do sinal de mudança de
direção
Interruptor da luz de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destranca-
mento do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações
múltiplas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura do tampão de
acesso ao bocal de
enchimento do depósi-
to de combustível
P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos pneus∗ P. 445

3Características interiores
311
3-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e desemba-
ciadores
Sistema de ar condicionado
manual ............................ 312
Sistema de ar condicionado
automático ...................... 317
Aquecimento elétrico ........ 324
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores .... 326
3-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistemas áudio ... 328
Utilização do rádio ............ 330
Utilização do leitor de
CDs ................................ 334
Reprodução de discos MP3
e WMA ............................ 339
Funcionamento de um
iPod ................................ 345
Funcionamento de uma
memória USB ................. 352
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ................. 359
Utilização da porta AUX ... 361
Utilização dos interruptores
áudio no volante ............. 362
3-3. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores .. 365
 Interruptor principal
das luzes interiores/
individuais ....................... 366
 Luzes interiores/
individuais ....................... 367
3-4. Utilização dos locais de
arrumação
Lista dos locais de
arrumação ...................... 369
 Porta-luvas ..................... 370
 Gaveta na consola.......... 371
 Consola superior ............ 372
 Suportes para copos ...... 373
 Suportes para garrafas ... 374
 Gavetas auxiliares .......... 375
3-5. Outras características
interiores
Palas de sol ...................... 378
Espelhos das palas
de sol .............................. 379
Espelho para
conversação ................... 380
Tomadas de corrente........ 381
Aquecimento dos bancos . 383
Apoio de braços ................ 385
Mesas nos encostos dos
bancos da frente ............. 386
Cortinas dos vidros laterais
traseiros .......................... 388
Pegas de cortesia ............. 389
Tapete do piso .................. 390
Características do comparti-
mento da bagagem......... 392

329
3
Características interiores
■■■■Utilização de telemóveis
Se estiver a ser utilizado um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto
o sistema áudio estiver em funcionamento, podem ouvir-se interferências
através das colunas do sistema áudio.
AT E N Ç Ã O
■■■■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema áudio em funcionamento durante mais tempo do que o
necessário, quando o motor está desligado.
■■■■Para evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros líquidos sobre o sis-
tema áudio.
■■■■Para evitar danos na memória USB ou no seu terminal
Dependendo do tamanho e forma da memória USB que está conectada ao
sistema, o banco do passageiro pode atingir a memória USB quando o
mover para a frente. Neste caso não force o movimento do banco para a
frente porque pode danificar a memória USB ou o terminal, etc.
TítuloPágina
Utilização do rádioP. 330
Utilização do leitor de CDsP. 334
Reprodução de discos MP3 e WMAP. 339
Funcionamento de um iPodP. 345
Funcionamento de uma memória USBP. 352
Utilização mais eficaz do sistema áudioP. 359
Utilização da porta AUXP. 361
Utilização dos interruptores áudio no volanteP. 362

355
3
Características interiores
■■■■Memória USB
●Dispositivos compatíveis
Memória USB que pode ser utilizada para ouvir ficheiros MP3 e WMA.
●Formatos de dispositivos compatíveis
Os seguintes formatos de dispositivos podem ser utilizados:
 Formatos de comunicação de memória USB: USB2.0 FS (12 mbps)
 Formato dos ficheiros: FAT16/32 (Windows)
 Classe correspondente: armazenamento em massa
Ficheiros MP3 e WMA gravados noutro formato que não os acima listados
poderão não funcionar corretamente, e os nomes dos seus ficheiros e
pastas poderão não aparecer corretamente.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
 Hierarquia máxima de diretórios: 8 níveis
 Número máximo de pastas num dispositivo: 999 (incluindo a raiz)
 Número máximo de ficheiros num dispositivo: 9999
 Número máximo de ficheiros por pasta: 255
●Ficheiros MP3 e WMA
MP3 (Audio MPEG Layer 3) é uma tecnologia áudio para compactar infor-
mação.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanho
original.
O WMA (Windows Media Audio) é um formato de compressão áudio da
Microsoft.
Este formato comprime os dados áudio para um tamanho menor do que o
formato MP3.
Existe um limite para ficheiros standard MP3 e WMA que podem ser utili-
zados e para os suportes/formatos nos quais os ficheiros são gravados.

358
AT E N Ç Ã O
■■■■Para evitar danos na memória USB ou nos seus terminais
●Não deixe a memória USB dentro do veículo. A temperatura no interior do
veículo pode tornar-se elevada, danificando a memória USB.
●Não empurre nem faça pressão desnecessária na memória USB
enquanto estiver conectada uma vez que pode danificá-la ou ao seu ter-
minal.
●Não introduza objetos estranhos na porta uma vez que pode danificar a
memória USB ou o seu terminal.
●Dependendo do tamanho e forma da memória USB que está conectada
ao sistema, o banco do passageiro pode atingir a memória USB quando o
mover para a frente. Neste caso não force o movimento do banco para a
frente porque pode danificar a memória USB ou o terminal, etc.

650
Segurança para crianças
Como é que a sua criança deve
usar o cinto de segurança .. 100
Instalação da cadeirinha ....... 166
Interruptor de trancamento dos
vidros elétricos.................... 112
Precauções com a
bateria......................... 436, 587
Precauções com a cortina do
teto panorâmico .................. 116
Precauções com a pilha da
chave removida .................. 468
Precauções com o
aquecimento dos bancos.... 384
Precauções com os airbags.. 153
Precauções com os cintos
de segurança ...................... 101
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 114
Protetores de crianças ............ 75
Sistema de segurança para
crianças .............................. 158
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ................ 272
Sensor de intrusão .................. 138
Sinal de perigo
Interruptor ............................. 502
Sinais sonoros de aviso
Cintos de segurança ............. 517
Direção assistida................... 515
Porta aberta .......................... 526
Sistema de travões ............... 514
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS)......................... 287
Sistema antirroubo
Alarme................................... 136
Sensor de intrusão ................ 138
Sistema imobilizador do
motor .................................. 124
Sistema de trancamento
duplo ................................... 134
Sistema áudio
Antena................................... 333
Discos MP3/WMA ................. 339
Entrada áudio........ 345, 352, 361
iPod....................................... 345
Interruptores áudio no
volante ................................ 362
Leitor de CDs ........................ 334
Leitor portátil ......................... 361
Memória USB ....................... 352
Porta AUX ............................. 361
Rádio .................................... 330
Tipo ....................................... 328
Utilização mais eficaz ........... 359
Sistema automático de nivela-
mento dos faróis (AFS)......... 256
Sistema da direção assistida
elétrica.................................... 287
Sistema de ajuste manual do
nível dos faróis ...................... 252
Sistema de ar condicionado (A/C)
Automático ............................ 317
Filtro do ar condicionado ...... 462
Manual .................................. 312
Sistema de ar condicionado
automático
Automático ............................ 317
Filtro do ar condicionado ...... 462
Sistema de ar condicionado
manual.................................... 312
Sistema de arrefecimento
Sobreaquecimento do motor .... 589
Sistema de assistência à
condução ............................... 287
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 444
Função .................................. 444
Inicialização .......................... 445
Instalação das válvulas de
aviso da pressão dos pneus
e transmissores .................. 444
Interruptor de reinicialização
do aviso da pressão dos
pneus.................................. 445
Luz de aviso.......................... 517
Registar os códigos ID.......... 447
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 579