instrument panel TOYOTA VERSO 2014 Manual del propietario (in Spanish)

227 2-1. Procedimientos de conducción
2
Durante la conducción
Conducción en la posición “D”
Palanca de cambios
Si se coloca la palanca de cambios en la posición “D”, se
selecciona automáticamente la relación de transmisión adecuada
según las condiciones de conducción.
Mandos del cambio de marchas del volante
La fuerza de frenado del motor se puede modificar de manera
temporal mientras la palanca de cambios está en la posición “D”.
Cambio a una velocidad
superior
Cambio a una velocidad
inferior
A menos que se accionen los
mandos del cambio de marchas
del volante, la gama de
velocidades mostrada en el panel
de instrumentos es fija.
Sin embargo, incluso en la posición “D”, las gamas de velocidades
cambiarán automáticamente si la velocidad del motor es
demasiado alta o demasiado baja.

228 2-1. Procedimientos de conducción
Conducción en la posición “M”
Al poner la palanca de cambios en la posición “M”, se puede cambiar
entre una gama de 7 velocidades.
Cambio a una velocidad
superior
Cambio a una velocidad
inferior
A menos que se accione la
palanca de cambios o los
mandos del cambio de marchas
del volante, la gama de
velocidades mostrada en el panel
de instrumentos es fija.
Sin embargo, incluso en la posición “M”, las gamas de velocidades
cambiarán automáticamente si la velocidad del motor es
demasiado alta o demasiado baja.

253
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
Indicadores y luces de aviso
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos y
del panel central informan al conductor del estado de los distintos
sistemas del vehículo.
Para mayor claridad, la siguiente ilustración muestra todos los
indicadores y luces de aviso iluminados.
Conjunto de instrumentos (vehículos con la dirección a la
izquierda)
*
Conjunto de instrumentos (vehículos con la dirección a la
derecha)
*
*
: Las unidades usadas en el velocímetro, el tacómetro y algunos
indicadores varía dependiendo del motor, la transmisión, etc.

254 2-2. Conjunto de instrumentos
Panel central (vehículos con sistema de aire acondicionado
manual)
Panel central (vehículos con sistema de aire acondicionado
automático)
Modelos de 7 plazas
Modelos de 5 plazas
Modelos de 7 plazas
Modelos de 5 plazas