tire type TOYOTA VERSO 2014 Manuel du propriétaire (in French)

129
1
Avant de prendre le volant
1-5. Ravitaillement en carburant
Ouverture du bouchon de réser voir à carburant
Procédez comme suit pour ouvrir le bouchon de réservoir de
carburant.
Avant de ravitailler le véhicule en carburant
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Mettez le contacteur de démarrage antivol sur arrêt et
assurez-vous que toutes les portes et vitres sont fermées.
Confirmez le type de carburant. (P. 131)
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
“mains libres”
Mettez le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE
START STOP” sur arrêt et assurez-vous que toutes les
portes et vitres sont fermées.
Confirmez le type de carburant. (P. 131)
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant
Tirez sur la commande
d’ouverture de la trappe à
carburant.

408 3-4. Utilisation des rangements
Bloc central
Type A
Type B
Tirez le couvercle vers le haut
pour ouvrir.
Bloc central

413 3-4. Utilisation des rangements
3
Équipements intérieurs
Casiers auxiliaires
Type A
Appuyez sur le bouton pour
ouvrir le couvercle.
Type B
Soulevez le tiroir, puis tirez-le
vers l’avant.
Type C
Tirez sur la sangle pour ouvrir le
couvercle.
Casiers auxiliaires

430 3-5. Autres équipements intérieurs
Casiers auxiliaires (sur modèles équipés)
Type A
Ouvrez le couvre-plancher
arrière.
Attachez le couvre-plancher
arrière avec la sangle à
crochet fournie.
Retirez la sangle à crochet
Attachez le crochet
Type B
Ouvrez le couvre-plancher
avant.

431 3-5. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Type C
Ouvrez le couvre-plancher
arrière.
Type D
Tirez sur les couvre-planchers
latéraux tout en appuyant sur
le bouton.
Cache-bagages (sur modèles équipés)
Tirez sur le cache-bagages et
accrochez-le aux points
d’ancrage.
Si nécessaire, reculez les
sièges de seconde rangée.

434 3-5. Autres équipements intérieurs
Position C
Rangement du cache-bagages
Type A
Tirez vers le haut le couvre-
plancher arrière.
Attachez le couvre-plancher
arrière avec le crochet.
Retirez les couvre-planchers
latéraux.

467 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Appoint en huile moteur
Si le niveau d’huile est sous le
repère mini ou à peine au-
dessus, faites l’appoint avec une
huile de même type que celle
utilisée dans le moteur.
Avant de faire l’appoint, vérifiez le type d’huile à utiliser et préparez
l’outillage dont vous avez besoin.
*: Pour distinguer le moteur 1AD-FTV des autres, adressez-vous à un
concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant vers
la gauche.
Versez l’huile moteur en petit filet et vérifiez régulièrement le
niveau avec la jauge.
Revissez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant
vers la droite.
Choix de l’huile
moteurP. 662
Quantité d’huile
(Mini.  Maxi.)Moteurs 1ZR-FAE et 2ZR-FAE
1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Moteur 1AD-FTV (sans convertisseur catalytique
DPF)
*
1,7 L (1,8 qt., 1,5 Imp.qt.)
Moteurs 1AD-FTV (avec convertisseur
catalytique DPF)
* et 2AD-FHV
1,6 L (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
Moteur 1WW-FHV
1,3 L (1,4 qt., 1,1 Imp.qt.)
Éléments Entonnoir propre

511 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
En cas de décharge de la batterie
Les symptômes suivants peuvent se manifester.
Le système d’accès et de démarrage “mains libres” (sur modèles
équipés) et la télécommande du verrouillage centralisé ne fonctionnent
pas correctement.
Réduction de la portée utile.
Utilisez les modèles de piles au lithium suivants
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”:
CR2016
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”:
CR1632
Vous trouverez ces modèles de piles chez un concessionnaire agréé
Toyota, un réparateur ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé, une bijouterie ou un magasin photo.
Ne remplacez que par un type de pile identique ou équivalent,
recommandé par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation
locale.
Retirez la pile usagée.
Mettez en place une pile
neuve, face “+” vers le haut.

513
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Vérification et remplacement des fusibles
Lorsqu’un équipement électrique ne fonctionne plus, c’est qu’un
fusible a probablement grillé. Si cela se produit, vérifiez le fusible et
remplacez-le si nécessaire.
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”:
Mettez le contacteur de démarrage antivol sur “LOCK”.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
“mains libres”:
Mettez le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE
START STOP” en mode arrêt.
Les fusibles sont situés aux endroits suivants. Pour vérifier
les fusibles, suivez les instructions suivantes.
Compartiment moteur
Appuyez sur la languette et
ouvrez le couvercle par le
haut.
Sous le tableau de bord côté conducteur (véhicules à
conduite à gauche)
Type A
Retirez le couvercle.

514 4-3. Entretien à faire soi-même
Type B
1. Retirez la partie supérieure
du tableau de bord.
2. Retirez la partie inférieure
du tableau de bord.
Sous le tableau de bord côté passager (véhicules à
conduite à droite)
Type A
Retirez le cache.