alarm TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

137
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Tilkobling af alarmsystemet
Biler med manuel aircondition
Luk dørene, bagklappen og
motorhjelmen, og lås alle
dørene ved hjælp af adgangs-
funktionen (biler med smart-
nøgle) eller den trådløse fjern-
betjening. Systemet tilkobles
automatisk efter 30 sekunder.
Indikatoren skifter fra konstant
lys til blinken som tegn på, at
systemet er slået til.
Biler med automatisk aircondition
Luk dørene, bagklappen og
motorhjelmen, og lås alle
dørene ved hjælp af adgangs-
funktionen (biler med smart-
nøgle) eller den trådløse fjern-
betjening. Systemet tilkobles
automatisk efter 30 sekunder.
Indikatoren skifter fra konstant
lys til blinken som tegn på, at
systemet er slået til.
OM64574DK.book Page 137 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

138
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
Indbrudsføler (hvis monteret)
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
Indbrudsføleren kan frakobles ve d hjælp af afbryderkontakten.
Systemet er udviklet til at fore bygge og forhindre biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
■ Frakobling af indbrudsføleren
Biler uden smart-nøgle: Drej
tændingskontakten på "LOCK",
og tryk på afbryderkontakten til
indbrudsføleren.
Biler med smart-nøgle: Slå tæn-
dingskontakten "ENGINE START
STOP" fra, og tryk på afbryder-
kontakten til indbrudsføleren.
Indbrudsføleren tilkobles igen ved
at trykke endnu en gang på kon-
takten.
Benyt ovenstående fremgangsmåde, hv er gang du ønsker at koble
indbrudsføleren fra.
■ Frakobling eller standsning af alarmen
Gør et af følgende for at frakoble eller standse alarmen:
●Lås dørene op ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med
smart-nøgle) eller den trådløse fjernbetjening.
● Start motoren. (Alarmen slås fra eller standser efter få sekunder.)
OM64574DK.book Page 138 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

139
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit alarmsystem.
■ Tjekliste før bilen låses
For at forebygge utilsigtet igangsætning af alarmen og tyveri af bilen skal du
kontrollere følgende:
● Der er ingen personer i bilen.
● Ruderne er lukkede, før alarmen slås til.
● Der er ikke efterladt værdier eller personlige genstande i bilen.
■ Udløsning af alarmen
Alarmen kan udløses i følgende situat ioner: (Standsning af alarmen deakti-
verer alarmsystemet.)
●Dørene låses op med den mekaniske
nøgle.
● En person inde i bilen åbner en dør
eller motorhjelmen.
● Batteriet genoplades eller udskiftes, når
bilen er låst.
OM64574DK.book Page 139 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

140
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
■
Når batteriet frakobles
Kontrollér, at du har koblet alarmsystemet fra.
Hvis batteriet er blevet afladet, inden du slår alarmen fra, kan systemet blive
udløst, når batteriet slås til igen.
■ Alarmstyret dørlåsning
● Når alarmen er slået til, låses dørene automatisk for at forebygge ind-
brud.
● Lad ikke nøglen ligge i bilen, når alarmen er slået til, og sø\
rg for, at nøg-
len ikke befinder sig i bilen, når batteriet oplades eller udskiftes.
■ Frakobling og automatisk gentilkobling af indbrudsføleren
● Alarmen er stadig slået til, selvom indbrudsføleren er koblet fra.
● Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten på "ON", når du har fra-
koblet indbrudsføleren. Ellers gentilkobles indbrudsføleren, når du låser
dørene op ved hjælp af den trådløse fjernbetjening.
● Biler med smart-nøgle: Når indbrudsføleren er koblet fra, vil et tryk på
tændingskontakten "ENGINE START STOP" eller oplåsning af dørene
ved hjælp af smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening gentilkoble
indbrudsføleren.
● Indbrudsføleren indstilles igen, når alarmsystemet aktiveres igen.
■ Bemærkninger vedrørende indbrudsføler
Føleren kan udløse alarmen i følgende situationer:
●Der er personer eller kæledyr inde i
bilen.
OM64574DK.book Page 140 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

141
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
●
Der er ustabile genstande som fx dinglende tilbehør eller tøj på jakkekna-
gene i bilen.
● En rude står åben.
● Bilen befinder sig i en automatisk eller højtryks-vaskehal.
● Bilen udsættes for påvirkninger som fx hagl, lynnedslag eller anden slags
gentagne påvirkninger eller rystelser. ●
Der er ustabile genstande som fx ding-
lende tilbehør eller tøj på jakkeknagene
i bilen.
● Bilen parkeres et sted, hvor der fore-
kommer kraftige vibrationer eller støj,
som fx i et parkeringshus.
● Is eller sne fjernes fra bilen, hvorved
bilen udsættes for gentagne stød eller
rystelser.
OM64574DK.book Page 141 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

142
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
■
Certificering
Den føler, der er monteret på biler solgt uden for Storbritannien, må ikke
anvendes inden for Storbritannien. Den nyeste "OVERENSSTEMMELS ESERKLÆRING" (DoC) findes p
å
følgende:
DoC-adresse: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan
OM64574DK.book Page 142 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

143
1-6. Tyverialarm
1
Før kørsel
OM64574DK
OM64574DK.book Page 143 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

144
1-6. Tyverialarm
OM64574DK
BEMÆRK
■
Sikring af, at systemet fungerer korrekt
Undlad at modificere eller fjerne systemet. Hvis systemet modificeres eller
fjernes, kan det ikke garanteres, at systemet fungerer korrekt.
OM64574DK.book Page 144 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

562
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt (biler med smar t-nøgle)
Sådan låses/oplåses døre og nøgletilknyttede funktioner
Brug af den mekaniske nøgle
(→ S. 39) med henblik på at
udføre følgende trin:
Låsning af alle døre
Låser alle døre op
Biler med alarm: Alarmen lyder,
hvis den er tilkoblet.
(→S. 136)
Hvis kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen er
afbrudt ( →S. 63), eller hvis den elektroniske nøgle ikke kan bruges,
fordi batteriet er fladt, er det hell er ikke muligt at bruge smart-nøglen
og den trådløse fjernbetjening. I sådanne tilfælde kan dørene åbnes
eller motoren startes ved at følge nedenstående procedure.
OM64574DK.book Page 562 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
563
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
Start af motoren
Biler med multidrive: Sæt gearvælgeren på "P", og træd på
bremsepedalen.
Biler med manuel transmission: Sæt gearvælgeren på "N", og
træd koblingen i bund. Lad siden med Toyota-emblemet på
den elektroniske nøgle berøre tæn-
dingskontakten "ENGINE START
STOP".
Hvis en dør åbnes, mens den
elektroniske nøgle berører tæn-
dingskontakten "ENGINE START
STOP", lyder der en alarm som
tegn på, at starterfunktionen ikke
kan registrere den nøgle, der
berører kontakten.
Bliv ved med at træde på br emsepedalen (multidrive eller
automatisk transmission) elle r koblingen (manuel transmis-
sion), og tryk på tændingskontakten "ENGINE START STOP",
før summeren har lydt i 10 sekunder.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis tændingskontakten "ENGINE START STOP" stadig
ikke kan betjenes.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 563 Friday, February 20, 2015 2:31 PM