navigation system TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

7
OM64574DK
Dæk
●Dækrotation
● Dækskift
∗1
●Midlertidig reparation∗1
●Dæktryk
S. 431
S. 522
S. 539
S. 595
Bagrudevisker S. 257
Sidedøre S. 73
Brændstofsklap S. 119
Tågebaglygte (venstrestyrede
biler)
S. 251
Tågebaglygte
(højrestyrede
biler)
S. 251
Bagrudeafdugningssystem S. 319
Nummerpladelys S. 244
Baglys S. 244
Bagblinklys S. 218
Bagklap S. 79
Bakkameraets
kamera
∗1*
*
: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.∗1: Hvis monteret
∗2: Biler med halogenforlygter
∗3: Biler med gasudladningsforlygter
OM64574DK.book Page 7 Frida y, February 20, 2015 2:31 PM

9
OM64574DK
Makeup-lys S. 372
Kontakt til panoramasolskærm∗ S. 116
Makeup-spejle S. 372
Solskærme*1 S. 371
SRS-gardinairbags S. 147
Overkonsol S. 366
Personligt lys/kabinelys S. 360
Personligt lys/kabinelys S. 360
Hovedkontakt til personligt lys/kabinelys S. 359
Samtalespejl S. 373
Bakspejl med nedblænding S. 105
Midtersele, anden sæderække∗ S. 98
Mikrofon∗*2
Hjælpegreb S. 382
Panoramasolskærm∗ S. 116
*1: Brug ALDRIG en bagudvendt børnesikring på
et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG
foran sædet. Det kan medføre DØD, eller at
barnet KVÆSTES ALVORLIGT. ( →S. 175)
*2: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og
multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 9 Frida y, February 20, 2015 2:31 PM

13
OM64574DK
BilledindeksInstrumentbord
(venstrestyrede biler)
Lyskontakt
Kontaktarm til
blinklys
Kontakt til tåge-
lygte
S. 244
S. 218
S. 251
Udløser til motorhjelm
S. 410
Målere og instrumenter
Multi-informationsdisplay S. 222
S. 232
Audiosystem∗
Navigations-/multimedie-
system
∗*
S. 321
SRS-knæairbag S. 147
Kontakt til havariblink
S. 490
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
AUX-indgang/USB-indgang∗
S. 338, 345, 354
Brændstofklapåbner
S. 119
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
∗ S. 433
OM64574DK.book Page 13 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

18
OM64574DK
BilledindeksInstrumentbord
(venstrestyrede biler)
Gearskiftknapper∗ S. 210, 211
"DISP"-kontakt∗
Knap til telefon
∗*
S. 233
"DISP"-kontakt∗ S. 233
Audiokontakter S. 355
Kontaktarm til fartpilot∗ S. 258, 262
Kontakt til fartbegrænser∗ S. 262
Knap til tale∗*
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 18 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

21
OM64574DK
Vindueslåseknap S. 112
Kontakt til dørlås S. 73
Indvendige dørlåseknapper S. 74
El-rudekontakter S. 112
Flaskeholdere S. 368
*1: Brug ALDRIG en bagudvendt børnesikring pået sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG
foran sædet. Det kan medføre DØD, eller at
barnet KVÆSTES ALVORLIGT. ( →S. 175)
*2: Der henvises til Instruktionsbog til navigations-
og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 21 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

24
OM64574DK
BilledindeksInstrumentbord
(højrestyrede biler)
Lyskontakt
Kontaktarm til blinklys
Kontakt til tågelygte S. 244
S. 218
S. 251
Udløser til motorhjelm
S. 410
Målere og instrumenter
Multi-informationsdisplay S. 222
S. 232
Audiosystem∗
Navigations-/multime-
diesystem
∗*
S. 321
SRS-knæairbag S. 147
Kontakt til havariblink S. 490
AUX-indgang/USB-indgang∗
S. 338, 345, 354
Brændstofklapåbner
S. 119
Nulstillingskontakt til advar selssystem for lavt dæktryk∗ S. 433
OM64574DK.book Page 24 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

25
OM64574DK
Manuel airconditionsystem
Indikator for "PASSAGERAIRBAG" S. 178
Knap til spejlvarme/el-bagrude

S. 319
Sikkerhedsindikator
S. 124, 136
Airconditionsystem
S. 304
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 25 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

28
OM64574DK
Instrumentbord
(højrestyrede biler)Billedindeks
Gearskiftknapper∗ S. 210, 211
"DISP"-kontakt∗
Knap til telefon
∗*
S. 233
"DISP"-kontakt∗ S. 233
Audiokontakter S. 355
Kontaktarm til fartpilot∗ S. 258, 262
Kontakt til fartbegrænser∗ S. 262
Knap til tale∗*
*: Der henvises til Instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
OM64574DK.book Page 28 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

77
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Til- og frakobling af funktionerne
Biler uden navigations -/multimediesystem
Følg nedenstående fremgangsmåde for at skifte mellem til- og fra-
kobling:
Biler uden smart-nøgle: Luk a lle dørene, og drej tændings-
kontakten på "ON". (Udfør inden for 10 sek.)
Biler med smart-nøgle: Luk alle dørene, og sæt tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" på IGNITION ON. (Udfør inden for 10 sek.)
Sæt gearvælgeren i "P" eller "N"
og holde kontakten til dørlås (
eller ) inde i ca. 5 sek. og slip
den derefter.
Gearvælgeren og skiftestillin-
gerne svarende til den ønskede
funktion, der skal aktiveres, vises
som følger.
Benyt samme fremgangsmåde til
at frakoble funktionen.
*: Biler med multidrive
TRIN1
TRIN2
TRIN2
TRIN2
FunktionGearvælger- stillingDørlåskontak-tens stilling
Gearstillingsafhængig dørlås-
ningsfunktion
*"P"
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*
Hastighedsafhængig dørlås-
ningsfunktion
"N"
Førerdørsafhængig døroplås-
ningsfunktion
OM64574DK.book Page 77 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

78
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
Når til- eller frakoblingen er udført,
låses alle døre først, hvorefter de
låses op igen.
Biler med navigations -/multimediesystem
→ S. 602
■System til automatisk opl åsning af dør ved påkørsel
Hvis bilen udsættes for en kraftig påvirkning udefra, låses alle dørene op.
Afhængigt af påvirkningens styre eller ulykkestypen, kan det dog ske, at
systemet ikke fungerer.
■ Brug af den mekaniske nøgle (biler med smart-nøgle)
Dørene kan også låses og låses op med den mekaniske nøgle.
( →S. 562)
■ Hvis der anvendes en for kert nøgle (biler med alarm)
Nøglen kan drejes frit til den indvendige mekanisme.
ADVARSEL
■ Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører i bilen.
Undladelse af dette kan medføre, at en dør går op, og en passager falder
ud, med døden eller alvorlige kvæstelser til følge.
● Brug altid sikkerhedssele.
● Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukkede.
● Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene under kørslen.
Dørene kan gå op, og passagerne kan blive slynget ud af bilen, muligvis
med livsfarlige eller alvorlige kvæstelser til følge.
Vær særligt omhyggelig ved fordørene, da dørene kan gå op, selvom de
indvendige låseknapper er i låseposition.
● Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er børn på bagsæ-
det.
OM64574DK.book Page 78 Friday, February 20, 2015 2:31 PM