airbag TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

ConteúdoÍndice
1-1. Informação sobre as chaves
Chaves.................................. 38
1-2. Abertura, fecho e trancamento
das portas
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 42
Comando remoto sem fios.... 64
Portas laterais ....................... 73
Porta da retaguarda .............. 79
1-3. Componentes ajustáveis
(bancos, espelhos, volante
da direção)
Bancos da frente................... 84
Bancos traseiros ................... 86
Encostos de cabeça ............. 94
Cintos de segurança ............. 96
Volante da direção .............. 104
Espelho retrovisor interior
antiencandeamento .......... 105
Espelhos retrovisores
exteriores .......................... 109
1-4. Abertura e fecho dos vidros e
cortina do teto panorâmico
Vidros elétricos ................... 112
Cortina do teto
panorâmico ....................... 115
1-5. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível ... 118
1-6. Sistema antirroubo
Sistema imobilizador
do motor ........................... 124
Sistema de trancamento
duplo ................................ 134
Alarme ................................ 136
1-7. Informações de segurança
Postura correta de
condução ......................... 145
Airbags do SRS.................. 147
Sistemas de segurança
para crianças ................... 158
Instalação do sistema de
segurança para crianças
(cadeirinha) ...................... 166
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ..... 177
2-1. Procedimentos de condução
Condução do veículo ......... 182
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 196
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 200
Multidrive ............................ 206
Caixa de velocidades
automática ....................... 212
Caixa de velocidades
manual ............................. 220
Alavanca do sinal de mudança
de direção ........................ 224
Travão de estacionamento. 225
Buzina ................................ 227
1Antes de conduzir
2Durante a condução

Tomada de corrente∗ P. 381
Índice ilustrativoInterior
(veículos de volante à esquerda)
Cintos de segurança P. 96
Airbag do SRS do
passageiro da frente
P. 147
Airbag do SRS do condutor P. 147
Encostos de cabeças P. 94
Gavetas auxiliares P. 375
Bancos de terceira fila∗ P. 87
Bancos da frente
P. 84
Airbag do SRS lateral
P. 147
Porta-luvas
P. 370Apoio de braços∗ P. 385
Mesas nos encostos dos ban-
cos da frente∗ P. 386
Tapete do piso
P. 390
Interruptor de ligar/
desligar manualmente
o airbag P. 177Buzina P. 227
Gaveta auxiliar
P. 375
Bancos de segunda fila∗
P. 86

Luzes na pala de sol P. 379
Interruptor da cortina do teto panorâmico∗ P. 115
Espelhos na pala de sol P. 379
Palas de sol*1 P. 378
Airbags do SRS de cortina P. 147
Consola superior P. 372
Luzes interiores/individuais P. 367
Luzes interiores/individuais P. 367
Interruptor principal das luzes
interiores/individuais P. 366
Espelho para conversação P. 380
Espelho retrovisor interior antiencandeamento P. 105
Cinto de segurança do banco central
dos bancos de segunda fila P. 98
Microfone∗*2
Pegas de cortesia P. 389
Cortina do teto panorâmico∗ P. 115
*1: NUNCA utilize um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) voltado para trás num
banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATI-
VO uma vez que tal pode provocar a MORTE
OU FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA.
(→P. 175)
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Siste-
ma de Navegação e Multimédia".

13
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à esquerda)
Interruptor dos
faróis
Alavanca do si-
nal de mudança
de direção
Interruptor da luz
de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destrancamento
do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações múlti-
plas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
∗: Se equipado
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos
pneus∗ P. 445

14
Sistema de ar condicionado manual
Indicador "PASSENGER AIRBAG" P. 177
Interruptor dos desembaciadores do vidro traseiro
e dos espelhos retrovisores exteriores P. 326
Indicador de segurança P. 124
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à esquerda)
Sistema de ar
condicionado
P. 312

15
Sistema de ar condicionado automático
Indicador de
segurançaP. 124
Interruptor dos desembaciadores do vidro traseiro
e dos espelhos retrovisores exteriores P. 326
Indicador "PASSENGER AIRBAG" P. 177
Sistema de ar
condicionado
P. 317

19
Índice ilustrativoInterior
(veículos de volante à direita)
Tomada de corrente∗ P. 381
Cintos de segurança
P. 96
Airbag do SRS do
passageiro da frente
P. 147
Airbag do SRS do condutor P. 147
Encostos de cabeça P. 94
Gavetas auxiliares P. 375
Bancos de terceira fila∗
P. 87
Bancos da frente P. 84
Airbag do SRS lateral P. 147
Porta-luvas
P. 370Apoio de braços P. 385
Mesas nos encostos dos
bancos da frente∗ P. 386
Tapete do piso P. 390
Interruptor de ligar/
desligar manualmente
o airbag P. 177Buzina P. 227
Gaveta auxiliar
P. 375
Bancos de segunda fila P. 86
∗: Se equipado

20
Índice ilustrativoInterior
(veículos de volante à direita)
Luzes na pala de sol P. 379
Interruptor da cortina do teto panorâmico∗ P. 115
Espelhos na pala de sol P. 379
Palas de sol*1 P. 378
Airbags do SRS de cortina∗ P. 147
Consola superior P. 372
Luzes interiores/individuais P. 367
Luzes interiores/individuais P. 367
Interruptor principal das luzes interiores/individuais
P. 366
Espelho para conversação P. 380
Espelho retrovisor interior antiencadeamento P. 105
Cinto de segurança do banco central
dos bancos de segunda fila P. 98
Microfone∗*2
Pegas de cortesia P. 389
Interruptor de cancelamento do sensor de
intrusão∗ P. 138
Cortina do teto panorâmico∗ P. 115

21
Interruptor de trancamento dos vidros P. 112
Interruptor de trancamento
da porta P. 73
Teclas interiores de trancamento da porta P. 74
Interruptores dos vidros elétricos
P. 112
Suportes para garrafas P. 374
*1: NUNCA utilize um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) voltado para trás num
banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATI-
VO uma vez que tal pode provocar a MORTE
OU FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA.
(→P. 175)
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do Siste-
ma de Navegação e Multimédia".
∗: Se equipado

24
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à direita)
Interruptor dos faróis
Alavanca do sinal de mudança de
direção
Interruptor da luz de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destranca-
mento do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações
múltiplas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura do tampão de
acesso ao bocal de
enchimento do depósi-
to de combustível
P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos pneus∗ P. 445