manual transmission TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

625
6
Especificações do veículo
Caixa de velocidades manual
Embraiagem
Capacidade de
óleo
(Referência)
Motor a gaso-
lina(1ZR-FAE e
2ZR-FAE)
2.4 L
Motor diesel
(Motores
1AD-FTV e
2AD-FHV)
2.3 L
Motor diesel
(Motor
1WW-FHV)
2.1 L
Tipo de óleo
Utilize um dos seguintes:
 “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV”
 Outro óleo que cumpra com as
especificações API GL-4 e SAE 75W
AT E N Ç Ã O
■■■■Óleo da caixa de velocidades manual
Esteja ciente que, dependendo das características particulares do óleo utili-
zado ou das condições de funcionamento, o som ao ralenti, a sensação no
engrenamento e/ou a eficiência do combustível podem ser diferentes ou
afetados. A Toyota recomenda a utilização do "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear OIL LV" para alcançar um desempenho ideal.
Folga livre do pedal 5  15 mm
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No. 116 DOT 3 ou
SAE J1704 ou FMVSS No. 116 DOT 4