zamykání TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

78 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZKdyž je nastavení nebo zrušení dokončeno, všechny dveře se zamk-
nou a pak odemknou.
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
S. 602
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Používání mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického klíče.
(S. 562)
■Pokud je použit špatný klíč (vozidla s alarmem)
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrt nebo vážná zranění.
●Vždy používejte bezpečnostní pásy.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dveře se mohou otevřít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což může
vést ke zranění nebo smrti.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka dveří v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud na zadních sedadlech sedí
děti.

79
1
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Zadní dveře
Zadní dveře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny následující-
mi postupy.
■Zamykání a odemykání zadních dveří
Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě)
S. 42
Bezdrátové dálkové ovládání
S. 64
Klíč
S. 73
Spí nač centrálního zamykání dveří
S. 73
■Otevření zadních dveří zvenku vozidla
Při zatlačení spínače otvírače
zadních dveří nahoru zvedně-
te zadní dveře.

80 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
Když zavíráte zadní dveře
Stáhněte zadní dveře dolů použi-
tím madla zadních dveří a za-
tlačte na ně zvenku, abyste se
ujistili, že jsou zadní dveře za-
vřeny.
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení zavazadlového prostoru se rozsvítí, když jsou otevřeny zadní dve-
ře při zapnutém spínači osvětlení zavazadlového prostoru.
■Když otvírač zadních dveří nefunguje nebo je vybitý akumulátor
S. 561
Zapnuto
Vypnuto

81 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou během jízdy narazit
do okolních předmětů nebo zavazadla mohou vypadnout ven a způsobit
tak nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste zadní
dveře zavřeli.
●Před jízdou se ujistěte, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nesou
zadní dveře úplně zavřené, mohly by se během jízdy neočekávaně otevřít
a způsobit tak nehodu.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění nebo nehody by se tyto osoby mohly smrtelně nebo váž-
ně zranit.
■Když jsou ve vozidle děti
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zran
ění.
●Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by
dojít k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k nečekanému pohybu zadních dveří, nebo ke skřípnu-
tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrtel-
ných nebo vážných zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří
předtím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich
otevření opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném počasí, buďte opatr-
ní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.

82 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Ovládání zadních dveří
●Netahejte za vzpěru tlumiče zadních dveří při zavírání zadních dveří a ne-
zavěšujte nic na tuto vzpěru.
Tím může dojít k zachycení rukou nebo k poškození vzpěry tlumiče zad-
ních dveří, což může vést k nehodě.
●Pokud je na zadních dveřích upevněn nosič jízdních kol nebo podobný těž-
ký předmět, dveře by se mohly po otevření opět náhle zavřít, což by mohlo
způsobit zranění rukou, hlavy nebo krku osob. Když instalujete součást pří-
slušenství na zadní dveře, doporučujeme použít originální díl Toyota.
●Zadní dveře se mohou náhle zavřít, po-
kud nejsou úplně otevřeny. Na nakloně-
ném povrchu je obtížnější zavírat nebo
otevírat zadní dveře než na rovném po-
vrchu, takže dávejte pozor, aby se zad-
ní dveře nečekaně samy neotevřely
nebo nezavřely. Před používáním zava-
zadlového prostoru se ujistěte, že jsou
zadní dveře úplně otevřené a zajištěné.
●Když zavíráte zadní dveře, dbejte zvýše-
né opatrnosti, abyste předešli skřípnutí
prstů, atd.
●Když zavíráte zadní dveře, zatlačte leh-
ce na jejich vnější povrch. Pokud je pro
úplné zavření zadních dveří použito
madla zadních dveří, může to vést k za-
chycení prstů nebo rukou.

83 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství, než originální díly
Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce
nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
Tyč vzpěry tlumiče

134
1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574CZ
Systém dvojitého zamykání
Nastavení systému dvojitého zamykání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Přepněte spínač motoru do polohy "LOCK", nechejte vystoupit
všechny cestující z vozidla a zajistěte, aby byly všechny dveře za-
vřeny.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát tlačítko .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vypněte spínač "ENGINE START STOP", nechte vystoupit všech-
ny cestující z vozidla a zajistěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití systému bezklíčového nastupování a startování:
Během 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější kli-
ce dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stiskněte dvakrát tlačítko .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením funkce
odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na skle oken obou
předních dveří štítky.

135 1-6. Zabezpečovací systém
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Zrušení systému dvojitého zamykání
Použití systému bezklíčového nastupování a startování (je-li ve vý-
bavě):
Uchopte vnější kliku dveří na straně řidiče.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Stiskněte tlačítko .
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.

464 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
16 SPARE 10 A Náhradní pojistka
17 SPARE 30 A Náhradní pojistka
18 SPARE 20 A Náhradní pojistka
19 DOOR NO.2 25 A Hlavní řídící jednotka ECU
20EFI MAIN
NO.2
*17,5 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
21 ECU-B2 10 ASystém bezklíčového nastupování
a startování, systém klimatizace,
elektricky ovládaná okna
22 D.C.C SHORT Bez obvodu
23 ECU-B 10 APřístroje a ukazatelé, hlavní řídící
jednotka ECU, senzor řízení, systém
dvojitého zamykání, bezdrátové dál-
kové ovládání, systém bezklíčového
nastupování a startování
24 RAD NO.1
*220 A Audiosystém
25 DOME 10 AOsvětlení zavazadlového prostoru,
kosmetické lampičky, osvětlení před-
ních dveří, osobní/vnitřní lampičky,
osvětlení prostoru pro nohy
26 AM2 NO.2 7,5 A Systém startování
27 TURN-HAZ 10 A Směrová světla, varovná světla
28 ETCS
*210 AElektronický systém řízení škrticí
klapky
29 AM2 30 A Systém startování
30 STRG LOCK 20 A Systém zámku volantu
31 IGT/INJ
*215 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
PojistkaProudObvod

469 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
*1: Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s naftovým motorem
*3: Vozidla s benzínovým motorem19 OBD 7,5 A Palubní diagnostický systém
20 STOP 10 ABrzdová světla, třetí brzdové světlo,
protiblokovací brzdový systém,
VSC+, systém zámku řazení, sys-
tém startování
21 SUNROOF 20 A Clona panoramatické střechy
22 DOOR 25 A Systém centrálního zamykání dveří
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Světla pro denní svícení
25 FR FOG 7,5 A Přední mlhová světla
26 AM1
*17,5 A Systém startování
PojistkaProudObvod