imobilizér TOYOTA VERSO 2015 Návod na použití (in Czech)

OBSAHRejstřík
2
VERSO_WE_OM64574CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 42
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 64
Boční dveře........................... 73
Zadní dveře........................... 79
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 86
Opěrky hlavy ......................... 94
Bezpečnostní pásy ............... 96
Volant.................................. 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko .............................. 105
Vnější zpětná zrcátka ......... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .... 112
Clona panoramatické
střechy .............................. 116
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................... 1191-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................. 124
Systém dvojitého
zamykání.......................... 134
Alarm .................................. 136
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 145
SRS airbagy ....................... 147
Dětské zádržné systémy .... 158
Instalace dětských
sedaček............................ 166
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ................ 178
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 202
Multidrive ............................ 208
Manuální převodovka ......... 214
Páčka směrových světel .... 218
Parkovací brzda ................. 219
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy

1Před jízdou
37
VERSO_WE_OM64574CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče.................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 42
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................ 64
Boční dveře ........................ 73
Zadní dveře ........................ 79
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla ................... 84
Zadní sedadla ..................... 86
Opěrky hlavy....................... 94
Bezpečnostní pásy ............. 96
Volant ............................... 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ............................ 105
Vnější zpětná zrcátka ....... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .. 112
Clona panoramatické
střechy ............................ 1161-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................ 119
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................ 124
Systém dvojitého
zamykání ........................ 134
Alarm ................................ 136
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ....... 145
SRS airbagy...................... 147
Dětské zádržné systémy... 158
Instalace dětských
sedaček .......................... 166
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí
airbagu............................ 178

124
VERSO_WE_OM64574CZ
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v palub-
ním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startová-
ní: Po vyjmutí klíče ze spínače
motoru začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je registrovaný klíč zasunut
do spínače motoru, aby signa-
lizoval, že je systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a starto-
vání: Po vypnutí spínače
"ENGINE START STOP" zač-
ne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby sig-
nalizoval, že je systém zrušen.

126 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_WE_OM64574CZ
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla

127
1-6. Zabezpe čovací systém
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
■Certifikace imobilizéru motoru (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento výrobek
TMIMB-2 je ve shod ě se základními požadavky a dalšími přísluš-
nými ustanoveními sm ěrnice 1999/5/ES.

131
1-6. Zabezpe čovací systém
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
■Certifikace imobilizéru motoru (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shod ě) je dostupné
na následující adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

200 2-1. Jízdní postupy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 124)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Funkce upozornění na klíč
Když je klíč v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří řidiče zazní
bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha během jízdy
Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK".
Pokud musíte v případě nouze vypnout motor během jízdy, otočte spínač
motoru pouze do polohy "ACC". (S. 574)
Při startování motoru se může stát, že
klíč uvízne v poloze "LOCK". Abyste klíč
uvolnili, otáčejte jím při současném mír-
ném otáčení volantem oběma směry.

205 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 124)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zámek volantu
Když je vypnut spínač "ENGINE START STOP" a pak jsou otevřeny a zavře-
ny dveře, funkce zámku volantu uzamkne volant v jeho aktuální poloze. Zá-
mek volantu bude zrušen, když budete znovu ovládat spínač "ENGINE
START STOP".
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Pokud je motor opakovaně startován a vypínán během krátké doby, činnost
elektromotoru zámku volantu bude omezena, aby se předešlo jeho přehřátí.
Pokud k tomu dojde, počkejte chvíli bez ovládání spínače "ENGINE START
STOP". Systém se vrátí do normálního stavu během přibližně 10 sekund.
■Když indikátor spínače "ENGINE START STOP" bliká oranžově
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifiko-
vaným a vybaveným odborníkem.
Zelený indikátor na spínači "ENGINE
START STOP" bude blikat a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení. Abys-
te ho uvolnili, stiskněte spínač "ENGINE
START STOP" při současném mírném
otáčení volantem oběma směry.

556
5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZ
Když nelze nastartovat motor
Pokud motor nelze nastartovat po provedení správného postupu
startování (S. 198, 202) nebo uvolnění zámku volantu (S. 200,
205), ověřte si následující body.
■Motor nelze nastartovat, i když máte u sebe správný klíč
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů.
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo.
●Motor může být zahlcen. (benzínový motor)
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postu-
pem. (S. 198, 202)
●Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 124)
■Startér se protáčí pomalu, osobní/vnitřní lampičky a světlo-
mety svítí slabě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů.
●Akumulátor může být vybitý. (S. 565)
●Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkoro-
dované.

616 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů............................. 249
Systém automatického
ovládání světel ...................... 244
Systém bezklíčového
nastupování a startování
Funkce nastupování................ 42
Startování motoru ................. 202
Umístění antén........................ 44
Systém dvojitého zamykání .... 134
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 569
Systém imobilizéru .................. 124
Systém imobilizéru motoru..... 124
Systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace .......................... 310
Filtr klimatizace ..................... 450
Manuální systém
klimatizace .......................... 304
Systém osvětlení vstupu......... 361
Systém Stop & Start ................ 273
Systém světel
pro denní svícení ................... 247
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 499
Systém zámku řazení .............. 559Tažení
Nouzové tažení ..................... 493
Tažení přívěsu ...................... 293
Tažení přívěsu.......................... 293
Technické údaje....................... 578
Tempomat ................................ 258
Tlak huštění pneumatik........... 445
TRC ........................................... 280
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 420
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 403
Údaje o údržbě..................... 578
Údržba svépomocí ................ 406
Údržba svépomocí................... 406
Ukazatele .................................. 222
Úložné prostory ....................... 362
Upevňovací oka ....................... 385
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 572T
U