sat nav TOYOTA VERSO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

7
OM64574FI
Renkaat
●Kiertovaihto
● Vaihtaminen
∗1
●Tilapäinen korjaus∗1
●Rengaspaineet
S. 393
S. 478
S. 494
S. 549
Takalasinpyyhin S. 220
Sivuovet S. 47
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi
S. 93
Takasumuvalo S. 214
Takalasin huurteenpoistolaite S. 281
Rekisterikilven valot S. 207
Takavalot S. 207
Takasuuntavalot S. 182
Takaluukku S. 53
Peruutuskamerajär-
jestelmä
∗1*
*
: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.∗1: Joissakin malleissa
∗2: Halogeeniajovaloilla varustetut autot
∗3: Kaasupurkausajovaloilla varustetut autot
OM64574FI.book Page 7 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

9
OM64574FI
Ehostuspeilien valot S. 334
Panoraamakaton verhon katkaisin∗ S. 90
Ehostuspeilit S. 334
Häikäisysuojat*1 S. 333
SRS-ikkunaturvatyynyt S. 111
Ylälokero S. 328
Kohde- ja sisävalot S. 322
Kohde- ja sisävalot S. 322
Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin S. 321
Takaistuimen taustapeili S. 335
Häikäisemätön sisätaustapeili S. 79
Toisen istuinrivin keski-istuimen
turvavyö
∗ S. 72
Mikrofoni∗*2
Tartuntakahvat S. 344
Panoraamakaton verho∗ S. 90
*1: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuuntaan päinasetettua lasten turvalaitetta istuimelle, jonka
edessä on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se voi
johtaa LAPSEN KUOLEMAAN tai VAKAVAAN
LOUKKAANTUMISEEN. ( →S. 139)
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja media-
keskuksen käyttöohjekirjasta.
∗: Joissakin malleissa
OM64574FI.book Page 9 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

13
OM64574FI
Kuvallinen hakemistoMittaristo
Ajovalojen kat-
kaisin
Suuntavalovipu
Sumuvalon kat-
kaisin
S. 207
S. 182
S. 214
Konepellin avausvipu S. 372
Mittarit
Monitoiminäyttö S. 186
S. 195
Audiojärjestelmä ∗
Navigointijärjestelmä/
Mediakeskus
∗*
S. 283
SRS-polviturvatyyny S. 111
Hätävilkkukatkaisin S. 446
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
∗: Joissakin malleissa
AUX-liitäntä/USB-liitäntä∗
S. 300, 307, 316
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kannen avaaja
S. 93
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike
∗ S. 395
OM64574FI.book Page 13 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

18
OM64574FI
Kuvallinen hakemistoMittaristo
Vaihdekatkaisimet∗ S. 174, 175
DISP-painike∗
Puhelinpainike
∗*
S. 196
DISP-painike∗ S. 196
Audiojärjestelmän katkaisimet
S. 317
Vakionopeussäätimen katkaisin∗ S. 221, 225
Nopeudenrajoittimen katkaisin∗ S. 225
Puheohjauspainike∗*
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
∗: Joissakin malleissa
OM64574FI.book Page 18 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

311
3-2. Audiojärjestelmän käyttö
3
Matkustamon laitteet
OM64574FI
●
MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32 - 160 (kbps)
MPEG2.5: 32 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
● WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, VBR)
● Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joiden
tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
● ID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen nimet, esittäjät
yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-tägit.
OM64574FI.book Page 311 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

318
3-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM64574FI
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina "+" painikkeesta lisätäk sesi äänenvoimakkuutta ja "-"
vähentääksesi ääne nvoimakkuutta.
Pidä "+" tai "-" painiketta painettuna jatkaaksesi äänenvoimak-
kuuden lisäämistä tai vähentämistä.
Äänen vaimentaminen
Paina ja pidä painettuna .
Peru painamalla ja pitämällä -painiketta painettuna uudelleen.
Radiokanavan valitseminen Paina valitaksesi radiotoiminnon.
Paina ∧ tai ∨ -painikkeesta valitaksesi tallennetun
aseman.
Hakeaksesi asemia, paina ja pidä painettuna ∧ tai ∨ -painik-
keesta, kunnes kuulet äänimerkin.
Raidan tai tiedoston valitseminen
Paina valitaksesi CD-toiminnon, iPod-toiminnon tai
USB-muistitilan.
Valitse haluamasi raita/tiedosto tai kappale painamalla ∧ tai ∨
-painikkeesta.
Kansion valinta (MP3 ja WMA tai USB-muisti)
Paina valitaksesi CD-toim innon tai USB-muistitilan.
Pidä ∧ tai ∨ painettuna -painikk eesta, kunnes kuulet
äänimerkin.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E1
VA I H E2
OM64574FI.book Page 318 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

339
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64574FI
VAROITUS
■
Palovammat
● Palovammojen välttämiseksi ole varovainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti (uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.)
● Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
● Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen käyttö
voi aiheuttaa pieniä palovammoja tai ylikuumenemista.
HUOMAA
■Estääksesi istuinlämmi ttimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä pistä
istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Kytke istuinlämmittimet pois päältä, kun moottori ei ole kä\
ynnissä.
OM64574FI.book Page 339 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

342
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64574FI
VAROITUS
■
Etuselkänojan pöytään liittyvät varotoimenpiteet
Varotoimenpiteiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
● Varo, etteivät kätesi jää puristuksiin.
● Älä käytä etuselkänojan pöytää auton ollessa liikkeellä.
● Varmistu, että etuselkänojan pöytä on ta itettuna alas ja huolellisesti lukit-
tuna, kun sitä ei käytetä.
● Älä käytä etuselkänojan pöytää samanaikaisesti lapsen turvalaitteen kanssa
toisella istuinrivillä.
● Älä siirrä etuistuimia.
● Älä nojaa etuselkänojan pöytään tai pistä käsiäsi tai kyynärpäitäsi sen päälle.
HUOMAA
■Estääksesi pöydän vaurioitumisen
Älä aseta pöydän päälle 2 kg painavampia esineitä. Pöytä saattaa taittua
odottamatta mahdollisesti samalla vaurioittaen pöytää.
OM64574FI.book Page 342 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

344
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64574FI
Tartuntakahvat
VAROITUS
■Tartuntakahva
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai nous-
tessasi istuimesta.
HUOMAA
■Välttääksesi vahingoit tamasta tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
Kattoon on asennettu tartuntakahva, johon voit tarttua tuen saamiseksi
istuessasi istuimessa.
OM64574FI.book Page 344 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

367
4-2. Huolto
4
Huolto ja hoito
OM64574FI
●
Jäähdytysnesteen lämpötila on jatkuvasti normaalia korkeampi
Jos havaitset edellä esitettyjä vikoja autossasi, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon mahdollisimman nopeasti. Autosi saattaa tarvita
säätötoimenpiteitä tai korjausta.
VAROITUS
■ Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti henkilö-
vahingot tai kuolema.
■ Akun käsittelyyn liittyvä varoitus
Akun navat, kennot ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä
joiden tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsitte-
lyn jälkeen. ( →S. 387)
OM64574FI.book Page 367 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM