engine TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

93
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket.
nInnan du tankar bilen
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startknappen till läge ”LOCK” och se till att alla dörrar och
fönster är stängda.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Stäng av motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”
och se till att alla dörrar och fönster är stängda.
l Bekräfta bränsletypen. ( Sid. 587)
n Öppna tanklocket
Dra upp öppningsspaken till
tankluckan.
STEG1
OM64590SE.book Page 93 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

98
OM64590SE
1-6. Stöldskydd
Startspärr
Nycklarna till bilen har en inbyggd transponder som hindrar att motorn
startar om nyckeln inte registrerats i bilens inbyggda dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat att förhindra stöld av fordonet, men det innebär
ingen absolut garanti mot alla bilstölder.
Modeller med manuell luftkonditionering
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Indikerings-
lampan blinkar när nyckeln har
tagits ur startknappen för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyck-
eln har satts i startknappen för
att visa att systemet har stängts
av.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Indikerings-
lampan blinkar när motorn
stängts av med startknappen
”ENGINE START STOP” för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
när startknappen ”ENGINE
START STOP” har tryckts till
radioläge eller tändningsläge
för att indikera att systemet
har stängts av.
OM64590SE.book Page 98 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

99
1-6. Stöldskydd
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Modeller med automatisk luftkonditionering
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Indikerings-
lampan blinkar när nyckeln har
tagits ur startknappen för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyck-
eln har satts i startknappen för
att visa att systemet har stängts
av.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Indikerings-
lampan blinkar när motorn
stängts av med startknappen
”ENGINE START STOP” för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
när startknappen ”ENGINE
START STOP” har tryckts till
radioläge eller tändningsläge
för att indikera att systemet
har stängts av.
OM64590SE.book Page 99 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

101
1
1-6. Stöldskydd
Innan du börjar köra
OM64590SE
Dubbelsidigt låssystem
Aktivering av det dubbelsidiga låssystemetModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startknappen till läget ”LOCK” och be samtliga passagerare
lämna bilen, kontrollera att alla dörrar är stängda.
Använda den trådlösa fjärrkontrollen:
Tryck på två gånger inom 5 sekunder.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startknappen ”ENGINE START STOP” till avstängt läge, be
samtliga passagerare lämna bilen och kontrollera att alla dörrar är
stängda.
Använda det elektroniska lås- och startsystemet:
Vidrör sensorytan på det yttre dörrhandtaget två gånger inom
5 sekunder.
Med fjärrkontroll:
Tryck på knappen
två gånger inom 5 sekunder.
: I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras genom att dörrupplåsnings-
funktionen kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda fram-
dörrarna.
OM64590SE.book Page 101 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

105
1-6. Stöldskydd
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Rörelsedetektor (i förekommande fall)
Rörelsedetektorn känner av en inkräktare eller en rörelse inne i bilen.
Rörelsedetektorn kan kopplas ur med avstängningsknappen.
Systemet är utformat för att försvå ra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
n Urkoppling av rörelsedetektor
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Vrid startknappen till
läge ”LOCK” och tryck på
avstängningsknappen till rörelse-
detektorn.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Stäng av motorn med
startknappen ”ENGINE START
STOP” och tryck på avstängnings-
knappen till rörelsedetektorn.
När du trycker på knappen igen
kopplas rörelsedetektorn åter in.
Utför denna procedur varje gång du vill stänga av rörelsedetektorn.
nAvaktivera eller stänga av larmet
Gör något av följande för att inaktivera eller stänga av larmet.
lLås dörrarna med den trådlösa fjärrkontrollen eller med lås-
funktionen (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
l Starta motorn. (Larmet avaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
OM64590SE.book Page 105 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

107
1-6. Stöldskydd
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
n
Om batteriet kopplas ur
Kom ihåg att stänga av larmsystemet.
Om batteriet laddas ur innan larmsystemet stängs av kan systemet gå igång
när batteriet kopplas tillbaka.
n Dörrlåsning kopplad till larmet
Beroende på situationen låses dörren eventuellt automatiskt för att förhindra
otillbörligt intrång i bilen i följande fall:
l Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren och larmet aktiveras.
l Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren medan larmet är aktiverat.
l Vid uppladdning eller byte av batteriet.
n Urkoppling och auto matisk återinkoppling av rörelsedetektor
l Larmet är fortfarande aktiverat även när rörelsedetektorn har kopplats ur.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till
läget ”ON”, eller om dörrarna låses upp med fjärrkontr\
ollen efter det att
rörelsedetektorn kopplats ur, kommer rörelsedetektorn att kopplas in på nytt.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När rörelsedetektorn är
avstängd kopplar du åter in den med en tryckning på startknappen
”ENGINE START STOP” eller genom att dörrarna låses upp med det
elektroniska lås- och startsystemet eller med fjärrkontrollen.
l När larmsystemet är inställt igen ställs även rörelsedetektorn in.
n Viktigt beträffande rörelsedetektorn
Sensorn kan få larmet att gå igång i följande situationer.
l Personer eller djur finns inne i bilen.
OM64590SE.book Page 107 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

135
1
1-7. Säkerhetsinformation
Innan du börjar köra
OM64590SE
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde
Systemet kopplar ur krockkudden på framsätespassagerarens plats.
Krockkuddar får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol i
framsätet.
Modeller med manuell luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassagera-
rens krockkudde
OM64590SE.book Page 135 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

136
1-7. Säkerhetsinformation
OM64590SE
Modeller med automatisk luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassagera-
rens krockkudde
OM64590SE.book Page 136 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

137
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Koppla ur krockkudden på framsätespassagerarplatsen
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt nyckeln i låset
och vrid om till läget ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt i den mekaniska
nyckeln i låset och vrid om till
läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen ”ENGINE
START STOP” har tryckts till
tändningsläge).
n”PASSENGER AIRBAG”, indikeringslampa
Om något av följande uppstår kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Varken ”ON” eller ”OFF” tänds.
l Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten
till framsätespassagerarens krockkudde vrids till ”ON” eller ”OFF”.
OM64590SE.book Page 137 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

141
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
n
Parkera bilen
Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge ”D”
eller ”M”.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
Ställ växelspaken i läge ”P”. ( Sid. 164)
Blockera hjulen vid parkering i backe om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt och trampa ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
För växelspaken till ”N”. ( Sid. 170)
Ställ växelspaken i läge ”1” eller ”R” när du parkerar i en backe.
Placera klossar bakom hjulen vid behov.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64590SE.book Page 141 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM