horn TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNINGSakregister
2
OM64590SE
1-1. Information om nycklarNycklar .................................. 28
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 32
Fjärrkontroll ........................... 44
Sidodörrar ............................. 47
Baklucka ............................... 53
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten............................. 58
Baksäte ................................. 60
Nackskydd ............................ 68
Säkerhetsbälten .................... 70
Ratt ....................................... 78
Invändig backspegel med bländskydd ................. 79
Ytterbackspeglar ................... 83
1-4. Öppna och stänga fönster och
panoramaglastak
Elfönsterhissar ...................... 86
Panoramaglastak .................. 90 1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket ................. 93
1-6. Stöldskydd Startspärr ............................. 98
Dubbelsidigt låssystem ...... 101
Larm ................................... 103
1-7. Säkerhetsinformation Korrekt körställning ............ 109
Krockkuddar ....................... 111
Bilbarnstolar ....................... 122
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde....................... 135
2-1. Körrutiner Köra bilen ........................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 158
Multidrive ............................ 164
Manuell växellåda .............. 170
Körriktningsvisare, spak ..... 174
Parkeringsbroms ................ 175
Signalhorn .......................... 177
1Innan du börjar köra
2Under körning
OM64590SE.book Page 2 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

8
OM64590SE
Eluttag Sid. 360
BildregisterInteriör
Säkerhetsbälten Sid. 70
Krockkudde, framsätes-
passagerare
Sid. 111
Krockkudde, förare Sid. 111
Nackskydd Sid. 68
Förvaringsfack Sid. 356
Tredje sätesraden Sid. 61
Framsäten Sid. 58
Sidokrockkuddar Sid. 111
Handskfack
Sid. 350Armstöd Sid. 364
Bord på framsätets ryggstöd
Sid. 365
Golvmatta Sid. 369
Manuell i-/
urkopplingskontakt för
framsätespassagerarens
krockkudde
Sid. 135Signalhorn Sid. 177
Förvaringsfack Sid. 356
Andra sätesraden Sid. 60
OM64590SE.book Page 8 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

103
1
1-6. Stöldskydd
Innan du börjar köra
OM64590SE
Larm
: I förekommande fall
Larmet varnar med signalhorn och blinkande lysen vid intrångsförsök.
nUtlösning av larmet
Larmet utlöses i följande situati oner när larmet är aktiverat.
l En låst dörr låses upp eller öppnas på annat sätt än med lås-
systemet (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) eller
den trådlösa fjärrkontrollen. (D örrarna låses automatiskt igen.)
l Motorhuven öppnas.
l Modeller med rörelsedetektor: Rörelsedetektorn känner av
rörelser i bilen. (En inkräktare befinner sig i bilen.)
l Modeller med glaskrossensor: Ru tan på bakluckan knackas in
eller går sönder.
l Batteriet återansluts.
OM64590SE.book Page 103 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

2Under körning
139
OM64590SE
2-1. KörrutinerKöra bilen ......................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 158
Multidrive .......................... 164
Manuell växellåda ............. 170
Körriktningsvisare, spak ... 174
Parkeringsbroms .............. 175
Signalhorn ........................ 177
2-2. Instrumentgrupp Instrument och mätare...... 178
Indikerings- och varningslampor ............... 182
Informationsdisplay........... 187
Information om bränsleförbrukning .......... 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 203
Dimljus, reglage ................ 209
Vindrutetorkare och spolare ............................ 210
Bakrutetorkare och spolare ............................ 215 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 222
LDA (Körfilsvarning).......... 233
Automatiskt helljus (AHB) .............................. 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare......................... 244
Fartbegränsare ................. 248
Toyotas parkeringssensor ............ 251
Stop&Start-system ............ 259
Förarstödssystem ............. 266
2-6. Körinformation Last och bagage ............... 272
Råd för vinterkörning ........ 275
Köra med släp................... 279
OM64590SE.book Page 139 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

177
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
Signalhorn
nEfter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Signalhornet ljuder eventuellt inte om ratten inte är låst i säkert läge.
(Sid. 78)
Använd signalhornet genom
att trycka nära eller på marke-
ringen .
OM64590SE.book Page 177 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

251
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64590SE
Toyotas parkeringssensor
: I förekommande fall
Avståndet från din bil till närbelägna hinder vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av sensorerna och kommuniceras via
en indikeringslampa och en summer ton. Kontrollera alltid omgiv-
ningen när du använder detta system.
n Sensortyper
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Hörnsensorer bak
Mittsensorer bak
n Toyota parkeringssensor, reglage
Aktiverar/inaktiverar Toyota par-
keringssensor
När systemet är aktiverat tänds
indikeringslampan för att bekräf-
ta att systemet är i drift.
OM64590SE.book Page 251 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

252
2-5. Använda andra system under körning
OM64590SE
Bildskärm
När sensorerna känner av ett hin der tänds en lysdiod i indikerings-
lampan till parkeringssensorn ber oende på bilens läge och avståndet
till hindret.
Främre mittsensor visas
Främre hörnsensor visas
Bakre hörnsensor visas
Bakre mittsensor visas
Lampan tänds för att visa att
systemet är i funktion
Avståndsvisning och ljudsignalNär en sensor känner av ett hinder visas riktningen och det ungefärliga
avståndet till hindret samtid igt som en ljudsignal hörs.
n Sensoraktivering och avstånd till hinder
Systemet aktiveras när bilen närmar sig ett hinder, som följande
tabell visar.
OM64590SE.book Page 252 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

253
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64590SE
Främre mittsensor
Främre hörnsensor
Bakre hörnsensor
Bakre mittsensor
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 100–50 Stötvis
Ca 50–37,5 Snabba tonstötar
Ca 37,5–30 Mycket snabba tonstötar
Ca 30 eller kortare Ihållande
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 60–45 Stötvis
Ca 45–30 Snabba tonstötar
Ca 30 eller kortare Ihållande
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 60–45 Stötvis
Ca 45–30 Snabba tonstötar
Ca 30 eller kortare Ihållande
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 150–60 Stötvis
Ca 60–45 Snabba tonstötar
Ca 45–35 Mycket snabba tonstötar
Ca 35 eller kortare Ihållande
OM64590SE.book Page 253 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

254
2-5. Använda andra system under körning
OM64590SE
n
Summerton och avstånd till hinder
En ljudsignal hörs när hörnsensorerna och mittsensorerna är aktiva.
lSummertonen blir tätare ju mer bilen närmar sig hindret. När
bilen är närmare hindret än följande avstånd hörs summertonen
ihållande.
• Främre hörnsensorer: Cirka 30 cm
• Främre mittsensorer: Cirka 30 cm
• Bakre hörnsensorer: Cirka 30 cm
• Bakre mittsensorer: Cirka 35 cm
l Om hinder känns av samtidigt framför och bakom bilen:
• Summertonen hörs som reaktion på det närmaste hindret.
• Om ett hinder, antingen framför eller bakom bilen, är extremt
nära hörs summertonen växelvis mellan ihållande ljud och
stötvis ljud.
• Om ett hinder, antingen framför eller bakom bilen, är extremt
nära hörs summertonen växelvis mellan ihållande ljud och
stötvis ljud.
n Aktiverade sensorer
Framåt Bakåt
OM64590SE.book Page 254 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

255
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64590SE
Sensorernas avkänningsområde
Cirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 60 cm
Diagrammet visar sensorernas
avkänningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av hin-
der som är extremt nära bilen.
Avkänningsområdet kan variera
beroende på hindrets form etc.
nToyotas parkeringssensorer kan aktiveras när
Reglaget till parkeringssensorerna är på.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
l Främre mittsensorer:
• Växelspaken är i annat läge än ”P” (Multidrive) eller ”R”.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Främre hörnsensorer:
• Växelspaken är i annat läge än ”P” (Multidrive).
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Bakre hörn- och mittsensorer:
• Växelspaken är i läge ”R”.
OM64590SE.book Page 255 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM