lock TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNINGSakregister
2
OM64590SE
1-1. Information om nycklarNycklar .................................. 28
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 32
Fjärrkontroll ........................... 44
Sidodörrar ............................. 47
Baklucka ............................... 53
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten............................. 58
Baksäte ................................. 60
Nackskydd ............................ 68
Säkerhetsbälten .................... 70
Ratt ....................................... 78
Invändig backspegel med bländskydd ................. 79
Ytterbackspeglar ................... 83
1-4. Öppna och stänga fönster och
panoramaglastak
Elfönsterhissar ...................... 86
Panoramaglastak .................. 90 1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket ................. 93
1-6. Stöldskydd Startspärr ............................. 98
Dubbelsidigt låssystem ...... 101
Larm ................................... 103
1-7. Säkerhetsinformation Korrekt körställning ............ 109
Krockkuddar ....................... 111
Bilbarnstolar ....................... 122
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde....................... 135
2-1. Körrutiner Köra bilen ........................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 158
Multidrive ............................ 164
Manuell växellåda .............. 170
Körriktningsvisare, spak ..... 174
Parkeringsbroms ................ 175
Signalhorn .......................... 177
1Innan du börjar köra
2Under körning
OM64590SE.book Page 2 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

25
OM64590SE
Symboler som används i instruktionsboken
Varningar och Observera
Symboler i illustrationerna
VA R N I N G
Detta innebär en varning för allt som kan orsaka personskador om varningen
ignoreras. Texten talar om vad du ska göra eller inte göra för att minska skade-
risken för dig själv och andra.
OBSERVERA
Detta innebär en varning för allt som kan orsaka skador på bilen eller \
dess
utrustning om varningen ignoreras. Texten informerar om vad du ska göra eller
inte göra för att undvika eller minimera risken för skador på bilen och annan
utrustning.
Säkerhetsymbol
Symbolen med en cirkel med ett snedstreck betyder ”Gör inte”, ”Låt
bli”, eller ”Låt inte detta hända”.
Förklaring till pilar
Indikerar den rörelse (trycka, vrida, etc.)som behövs för att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd (t.ex. ett lock öppnas).
OM64590SE.book Page 25 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

1Innan du börjar köra
27
OM64590SE
1-1. Information om nycklarNycklar................................ 28
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 32
Fjärrkontroll......................... 44
Sidodörrar ........................... 47
Baklucka ............................. 53
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten .......................... 58
Baksäte............................... 60
Nackskydd .......................... 68
Säkerhetsbälten.................. 70
Ratt ..................................... 78
Invändig backspegel med bländskydd ............... 79
Ytterbackspeglar................. 83
1-4. Öppna och stänga fönster och panoramaglastak
Elfönsterhissar .................... 86
Panoramaglastak................ 90 1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket ................ 93
1-6. Stöldskydd Startspärr ............................ 98
Dubbelsidigt låssystem ..... 101
Larm.................................. 103
1-7. Säkerhetsinformation Korrekt körställning ........... 109
Krockkuddar...................... 111
Bilbarnstolar ...................... 122
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ..................... 135
OM64590SE.book Page 27 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

30
1-1. Information om nycklar
OM64590SE
n
Bricka med nyckelnummer
Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen. Om du
skulle förlora en nyckel (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
mekanisk nyckel (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) kan varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning göra en dubblettnyckel med
hjälp av brickan med nyckelnumret. ( Sid. 547)
n I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger\
ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om
du förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
OBSERVERA
nFör att undvika skador på nyckeln (mod eller utan elektroniskt lås- och
startsystem)
l Utsätt inte nycklarna för stötar eller för hög temperatur genom att placera
dem i direkt solsken och blöt inte ner dem.
l Utsätt inte nycklarna för elektromagnetiska material och fäst ingenting som
kan blockera elektromagnetiska vågor på nyckelns yta.
l Ta inte isär nyckeln.
OM64590SE.book Page 30 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

50
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64590SE
Automatisk låsning oc
h upplåsning av dörrar
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
*1: Modeller med Multidrive
*2: Standardinställning
FunktionFunktion
Dörrlåsning länkad till
växelläget
*1Alla dörrar låses när växelspaken flyttas från
”P”.
Dörrupplåsning länkad
till växelläget
*1Alla dörrar låses upp när växelspaken flyttas
till ”P”.
Dörrlåsning länkad till
hastigheten
*2Alla dörrar låses när bilens hastighet är över
ca 20 km/tim.
Dörrupplåsning länkad
till förardörren
*2
Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system
Alla dörrar låses upp om förardörren öpp-
nas inom cirka 45 sekunder efter det att
startknappen vridits till ”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och start-
system
Alla dörrar låses upp om förardörren öpp-
nas inom cirka 45 sekunder efter det att
startknappen ”ENGINE START STOP”
tryckts till avstängt läge.
OM64590SE.book Page 50 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

87
1-4. Öppna och stänga fönster och panoramaglastak
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
n
Fönsterhissarna är i funktion när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
n Öppna och stänga fönster med motorn avstängd
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen
är i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera när någon av framdör-
rarna öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen
”ENGINE START STOP” är i radioläge, eller motorn är avstängd. De upphör
att fungera när någon av framdörrarna öppnas.
n Klämskydd uppåt, funktion
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.
n Om ett elmanövrerat fönster inte stängs på normalt sätt
Om klämskyddet inte fungerar så att ett fönster inte kan stängas ska du utföra
följande åtgärd med knappen för fönsterhissen på den aktuella dörren.
l När du har stannat bilen kan fönstret stängas genom att du håller fönster-
knappen i läget för stängning med en knapptryckning medan startknappen
”ENGINE START STOP” är i tändningsläge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) eller om startknappen har vridits till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem).
OM64590SE.book Page 87 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

89
1-4. Öppna och stänga fönster och panoramaglastak
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
VA R N I N G
n
Vid stängning av fönster
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar hur
passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används oavsikt-
ligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och andra
passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen. Dessutom
rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med barn i bilen.
(Sid. 86)
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l När du lämnar bilen, vrid startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen ”ENGINE START
STOP” till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem),
bär nyckeln med dig och stig ur bilen tillsammans med barnet. Funktioner
kan aktiveras oavsiktligt på grund av lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd uppåt, funktion
l Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis innan
det stängs helt.
OM64590SE.book Page 89 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

93
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket.
nInnan du tankar bilen
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startknappen till läge ”LOCK” och se till att alla dörrar och
fönster är stängda.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Stäng av motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”
och se till att alla dörrar och fönster är stängda.
l Bekräfta bränsletypen. ( Sid. 587)
n Öppna tanklocket
Dra upp öppningsspaken till
tankluckan.
STEG1
OM64590SE.book Page 93 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

94
1-5. Tanka bilen
OM64590SE
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
Häng upp tanklocket på baksi-
dan av tankluckan.STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 94 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

95
1-5. Tanka bilen
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Stänga tanklocket
Skruva tanklocket tills det klickar
till när du har tankat klart.
Locket vrids något i motsatt riktning
när du släpper det.
n Bränsletyper
 Sid. 587
n Bränsletanksöppningen p assar endast till blyfri bensin (bensinmotor)
För att undvika att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstyck et på pumpar för blyfri bensin.
OM64590SE.book Page 95 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM