transmission TOYOTA VERSO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

6-1. Informacje techniczne
631
6
Informacje techniczne
Mechaniczna skrzynia biegów
Wersje z silnikiem
o zap∏onie iskrowym
Wersje z silnikiem
o zap∏onie
samoczynnym 2,4 L
2,1 L
Olej do mechanicznej skrzyni biegów
Nale˝y pami´taç, ˝e w zale˝noÊci od rodzaju zastosowanego oleju lub
warunków pracy, dêwi´k na biegu ja∏owym, odczucie zmiany biegów i/lub
poziom zu˝ycia paliwa mo˝e si´ zmieniaç. Aby zachowaç optymalne para-
metry pracy, Toyota zaleca stosowanie „TOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil LV”.
Sprz´g∏o
Obj´toÊç oleju
przek∏adniowego
(przybli˝ona)
Stosowaç jeden z poni˝szych:
• „TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV”
• Inny spe∏niajàcy norm´ API GL-4
i specyfikacj´ SAE 75W Rodzaj oleju przek∏adniowego
5–15 mm Skok ja∏owy peda∏u sprz´g∏a
SAE J1703 lub FMVSS No.116 DOT3 lub
SAE J1704 lub FMVSS No.116 DOT4 Rodzaj p∏ynu w uk∏adzie
hydraulicznym
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 631 (Black plate)