USB TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_LV_OM64590
2-2. Mērinstrumentu bloksRādītāji un mērinstrumenti .. 222
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli ................. 227
Multiinformācijas ekrāns ...... 232
Degvielas patēriņa informācija ......................... 244
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis ................ 248
Miglas lukturu slēdzis........... 254
Vējstikla tīrītāji un skalotājs............................. 255
Aizmugures loga tīrītājs un skalotājs............................. 260
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ........... 261
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ............................. 267
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) ....................... 278
Automātiskās tālās gaismas ............................. 283
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma .............................. 289
\btruma ierobežotājs ............. 293
Toyota apstāšanās palīgsensors ...................... 296
Stop & Start sistēma ............ 304
Vadības palīgsistēmas......... 311 2-6. Braukšanas informācija
Krava un bagāža ................. 317
Padomi braukšanai ziemā ... 320
Piekabes vilkšana ............... 324
3-1. Gaisa kondicionēšanas sistēmas un sildītāju
izmantošana
Manuāla gaisa kondicionēšanas
sistēma.............................. 334
Automātiskā gaisa kondicionēšanas
sistēma.............................. 340
Papildu sildītājs ................... 347
Aizmugures loga un sānu atpakaļskata spoguļu
sildītāji ............................... 349
3-2. Audio sistēmas izmantošana Audio sistēmas veidi .......... 351
Radio izmantošana ............ 353
CD atskaņotāja izmantošana...................... 357
MP3 un WMA disku atskaņošana .. 362
iPod izmantošana................ 368
Darbība, USB atmiņa ....................... 375
Optimāla audio sistēmas izmantošana ..... 382
AUX pieslēgvietas izmantošana...................... 384
Audio slēdžu uz izmantošana...................... 385
3Salona īpatnības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 3 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

13
VERSO_LV_OM64590
Uzskatījums attēlosUz mērinstrumentu paneļa
(automobiļi ar kreisās puses vadību)
Starmešu slēdzis
Virzienmaiņas signāla
svira
Miglas lukturu slēdzis
248. lpp
218. lpp
254. lpp
Motorpārsega slēdža atlaiša-
nas svira 440. lpp
Mērinstrumenti un rādītāji
Multiinformācijas ekrāns 222. lpp
232. lpp
Audio sistēma∗
Navigācijas/multimediju sistēma
∗*
351. lpp
SRS ceļgalu drošības spilveni 148. lpp
Avārijas signāla slēdzis 526. lpp
*: Skatiet "Navigācijas sistēmas lietošanas rokasgrāmatu”∗: Ja aprīkots AUX pieslēgvieta/USB pieslēgvieta
∗ 368, 375, 384. lppDegvielas iepildes lūciņas
atvērējs 119. lpp
Riepu spiediena brīdinājuma atiestatīšanas slēdzis∗ 463. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
13 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

24
VERSO_LV_OM64590
Uzskatījums attēlosUz mērinstrumentu paneļa
(automobiļi ar labās puses vadību)
Starmešu slēdzis
Virzienmaiņas signāla svira
Miglas lukturu slēdzis 248. lpp
218. lpp
254. lpp
Motorpārsega slēdža atlaiša-
nas svira 440. lpp
Mērinstrumenti un rādītāji
Multiinformācijas ekrāns 222. lpp
232. lpp
Audio sistēma∗
Navigācijas/multimediju sistēma∗*
351. lpp
SRS ceļgalu drošības spilveni 148. lpp
Avārijas signāla slēdzis 526. lpp
AUX pieslēgvieta/USB pieslēgvieta∗ 368, 375, 384. lppDegvielas iepildes lūciņas
atvērējs 119. lpp
Riepu spiediena brīdinājuma atiestatīšanas slēdzis∗ 463. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 24 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

3Salona īpatnības
333
VERSO_LV_OM64590
3-1. Gaisa kondicionētāja sistēmas un sildītāju
izmantošana
Manuāla gaisa kondicionēšanas
sistēma ............................ 334
Automātiskā gaisa kondicionēšanas
sistēma ............................ 340
Papildu sildītājs.................. 347
Aizmugures loga un sānu atpakaļskata spoguļu
sildītāji ............................. 349
3-2. Audio sistēmas izmantošana Audio sistēmas veidi ......... 351
Radio izmantošana ........... 353
CD atskaņotāja izmantošana .................... 357
MP3 un WMA disku
atskaņošana .................... 362
iPod izmantošana .............. 368
Darbība, USB atmiņa ..................... 375
Optimāla audio sistēmas izmantošana .... 382
AUX pieslēgvietas izmantošana .................... 384
Audio slēdžu uz stūres izmantošana .................... 385
3-3. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona apgaismojuma uzskaitījums.................... 388
• Lasīšanas / salona apgaismojuma
galvenais slēdzis ............. 389
• Lasīšanas/salona apgaismojums ................ 390 3-4. Glabāšanas iespēju
izmantošana
Glabāšanas iespēju saraksts ........................... 392
• Cimdu nodalījums ........... 394
• Konsoles kārba .............. 395
• Augšējā konsole .............. 397
• Krūzīšu turētāji................ 397
• Pudeļu turētāji ................. 399
• Sīkumu nodalījumi .......... 400
3-5. Citas salona funkcijas Saulsargi ............................ 402
Kosmētikas spogulīši ......... 403
Strāvas izvadi ................... 404
Sēdekļu sildītāji .................. 406
Elkoņu balsti ...................... 408
Galdiņi priekšējo sēdekļu atzveltnēs ........................ 409
Aizmugures durvju saulsargi .......................... 411
Turekļi ............................... 412
Paklājiņš ........................... 413
Bagāžas nodalījuma funkcijas........................... 415
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 333 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

352
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
Mobilā tālru\ba izmantošana
Ja audio sistēma darbojas un automobilī vai tā tuvumā tiek lietots mobilais
tālrunis, audio sistēmas skandās var būt dzirdami traucējumi.
PIEZĪME
■Lai novērstu akumulatora izlādi
Neatstājiet audio sistēmu ieslēgtu ilgāk nekā nepieciešams laikā, kad
motors nedarbojas.
■ Lai nepieļautu audio sistēmas bojājumus
Esiet uzmanīgs un neizšļakstiet dzērienus uz audio sistēmas.
■ Lai nesabojātu USB atmi\bu vai tās kontaktu
Atkarībā no sistēmai pievienotās USB atmiņas izmēra un formas, pasažiera
sēdeklis var atsisties pret USB atmiņu, ja tas tiek pārvietots uz priekšu. Šādā
gadījumā nemēģiniet ar spēku bīdīt sēdekli uz priekšu, jo tā var sabojāt USB
atmiņu, kontaktu u.t.t.
NosaukumsLapa
Radio izmantošana353. lpp
CD atskaņotāja izmantošana357. lpp
MP3 un WMA disku atskaņošana362. lpp
iPod darbināšana368. lpp
USB atmiņas izmantošana375. lpp
Optimāla audio sistēmas izmantošana382. lpp
AUX pieslēgvietas izmantošana384. lpp
Stūres audio slēdžu izmantošana385. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 352 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

375
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
USB atmiņas izmantošana∗
∗: Ja aprīkots
Pievienojot USB atmi\bu, iespējams klausīties mūziku no tās automo-
biļa audio sistēmā.
■USB atmiņas pieslēgšana
Atveriet pārsegu un pievieno-
jiet USB atmiņu.
Ieslēdziet USB atmiņu, ja tā
nav bijis ieslēgta.
Piespiediet .
■ Vadības panelis
SOLIS
SOLIS
Datnes izvēle, ritināšana uz priekšu / atpakaļJaudas Lielums
Jaukta atskaņošana
Atkārtota atskaņošana AtskaņošanaIzvēlas
datni vai
rāda teksta
ziņojumu
Mapes
izvēle
Rāda mapju sarakstu.
Taustiņš "atpakaļ"
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 375 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

377
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
Atkārtota atskaņošana
Spiežot (Repeat), režīmi mainās šādā secībā:
Datnes atkārtošana → mapes atkārtošana* → Izsl.
*: Nav pieejams, ja izvēlēts Random (jaukta atskaņošana)
Rādījuma pārslēgšana
Piespiediet .
Ekrānā tiek parādīts Track title (Celiņa nosaukums), Artist name (Māksli-
nieka vārds) un Album title (Albuma nosaukums) (tikai MP3).
Lai atgrieztos pie iepriekšējā rādījuma, spiediet vai .
■ USB atmi\bas funkcijas
●Atkarībā no sistēmai pievienotā USB atmiņas atskaņotāja, ierīce pati var
nedarboties un dažas funkcijas var nebūt pieejams. Ja funkcija nav pie-
ejama disfunkcijas dēļ (pretēji sistēmas specifikācijām), ierīci atvienojot
un atkal pievienojot, problēmu var izdoties novērst.
● Ja USB atmiņas atskaņotājs vēl aizvien nedarbojas pēc atvienošanas un
pievienošanas, formatējiet atmiņu.
■ Rādījums
→ 359. lpp
■ Kļūdas zi\bojumi
"ERROR”: Norāda uz problēmām saistībā ar USB atmiņu vai tās savie-
nojumu.
“NO MUSIC”: Tas norāda uz to, ka USB atskaņotājā nav ietvertas MP3/ WMA datnes.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 377 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

378
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
USB atmi\ba
●Saderīgas ierīces
USB atmiņu var izmantot MP3 un WMA atskaņošanai
● Atbilstoši ierī\fu formāti
Šādu formātu ierīces var izmantot:
• USB komunikāciju formāti: USB2.0 FS (12 mbps)
• Datņu formāti: FAT16/32 (Windows)
• Korespondences klase: Apjoma uzglabāšanas klase
MP3 un WMA datnes, kas ierakstīts no šeit uzskaitītā atšķirīgā formātā var
neatskaņot pareizi un to datņu un mapju nosaukumus var rādīt nepareizi.
Lietas saistībā ar standartiem un ierobežojumiem ir šādas.
• Maksimālā mapju hierarhija: 8 līmeņi
• Maksimālais mapju skaits ierīcē: 999 (ieskaitot pamatni)
• Maksimālais datņu skaits ierīcē: 9999
• Maksimālais datņu skaits mapē: 255
● MP3 un WMA datnes
MP3 (MPEG audio LAYER3) ir standarta audio saspiešanas formāts.
Izmantojot MP3, datnes var saspiest līdz aptuveni 1/10 no to oriģinālā lie-
luma.
WMA (Windows Media Audio) ir Microsoft audio saspiešanas formāts.
Šis formāts saspiež audio datnes līdz mazākam izmēram nekā MP3 for-
māts.
MP3 un WMA standartos ir ierobežojums, ko var izmantot medijos/formā-
tos, kuros datne ierakstīta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 378 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

380
3-2. Audio sistēmas izmantošana
VERSO_LV_OM64590
●
MP3 un WMA atskaņošana
• Kad ierīce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmiņas ierīcē esošās datnes vispirms tiek pārbaudītas. Kad lauku pār-
baude ir pabeigta, tiek atskaņota pirmā MP3 vai WMA datne. Lai pada-
rītu datņu pārbaudi ātrāku, mēs iesakām nerakstīt diskā citas datnes
kā vien MP3 vai WMA vai izveidot jebkādas nevajadzīgas mapes.
• Kad USB ierīce ir pievienota un audio avots nomainīts uz USB atmiņas atskaņotāja režīmu, USB ierīce sāks pirmās mapes pirmās datnes
atskaņošanu. Ja tā pati ierīce tiek atvienota un pievienota atkal (un tās
saturs nav mainīts), USB ierīce atsāks atskaņošanu no tās pašas vie-
tas, kur atskaņošana iepriekšējo reizi pārtraukta.
● Paplašinājumi
Ja datņu paplašinājums .mp3 un .wma tiek izmantots citām datnēm, kas
nav MP3 vai WMA, tās kļūdaini tika atpazītas un atskaņotas kā MP3 un
WMA datnes.
● Atskaņošana
• Lai atskaņotu MP3 datni ar noturīgu skaņas kvalitāti, mēs iesakām fik-
sētu bitu izmēru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirgū ir pieejams plašs klāsts bezmaksas programmatūras un citas kodēšanas programmatūras MP3 un WMA datnēm un , atkarībā no
kodēšanas statusa un datnes formāta, rezultātā var iegūt sliktu skaņas
kvalitāti vai troksni atskaņošanas sākumā. Dažos gadījumos atskaņo-
šana vispār nav iespējama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir reģistrētas Microsoft Corpo- ration tirdzniecības zīmes ASV un citās valstīs.
UZMANĪBU
■ Brīdinājumi braukšanas laikā
Nepievienojiet USB atmiņu un nedarbiniet tās vadības elementus. Tā darot
var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 380 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

381
3-2. Audio sistēmas izmantošana
3
Salona īpatnības
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
■
Lai nesabojātu USB atmi\bu vai tās kontaktu
●Neatstājiet USB atmiņu automobilī. Temperatūra salonā var paaugstinā-
ties, kā rezultātā USB atmiņa tiek bojāta.
● Nespiediet USB atskaņotāju vai nepielieciet tam nevajadzīgu spēku, jo
tādējādi var sabojāt USB atskaņotāju vai tā savienojuma kontaktu.
● Neievietojiet pieslēgvietā nekādus priekšmetus, jo tā var sabojāt USB
atmiņas atskaņotāju vai tā kontaktu.
● Atkarībā no sistēmai pievienotās USB atmiņas izmēra un formas, pasa-
žiera sēdeklis var atsisties pret USB atmiņu, ja tas tiek pārvietots uz
priekšu. Šādā gadījumā nemēģiniet ar spēku bīdīt sēdekli uz priekšu, jo tā
var sabojāt USB atmiņu, kontaktu u.t.t.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 381 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM