fuel cap TOYOTA VERSO 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

627 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Motor diesel
*: A capacidade de óleo do motor é uma quantidade referência a ser utilizada
quando mudar o óleo do motor. Aqueça e desligue o motor, aguarde mais de
5 minutos e verifique o óleo do motor com a vareta.
A Toyota recomenda a utilização do óleo aprovado “Toyota Genuine
Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy” para motores 1WW/2WW.
Se pretender utilizar outro óleo do motor aprovado de qualidade
equivalente, contacte um concessionário ou reparador Toyota auto-
rizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Capacidade de óleo
(Esvaziar e repor o nível -
referência
*)
Com filtro 5,2 L
AT E N Ç Ã O
nPara evitar danos no motor
lA utilização de outros óleos que não o óleo “Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy” para motores 1WW/2WW ou de outros
óleos do motor aprovados pode danificar o motor.
lSe nenhum dos óleos aprovados estiver disponível, pode acrescentar até
1 L dos óleos que se seguem: ACEA C3.
Certifique-se que o grau de viscosidade é SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ou
5W-30.
A utilização de óleos com outros níveis de viscosidade podem danificar o
motor.