audio TOYOTA VERSO 2016 Notices Demploi (in French)

432
3-2. Utilisation du système audio
VERSO_EK_OM64591K
Réglage du volume
Appuyez sur “+” de pour monter le volume, et sur “-” pour le
baisser.
Appuyez longuement sur “+” ou sur “-” de pour obtenir une montée
ou une baisse progressive constante du volume.
Mode silencieux
Appuyez longuement sur .
Pour annuler, appuyez à nouveau longuement sur .
Sélection d’une station radio
Appuyez sur pour sélectionner le mode radio.
Appuyez sur “ ” ou sur “” de pour sélectionner une
station présélectionnée.
Pour rechercher les stations reçues, appuyez longuement sur “” ou
sur “” de jusqu’à confirmation par un bip.
Sélection d’une plage/fichier ou d’une chanson
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD, iPod ou
lecteur USB.
Appuyez sur “ ” ou sur “” de pour sélectionner la plage/
fichier ou la chanson de votre choix.

433
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64591K
Sélection d’un dossier (MP3 et WMA ou lecteur USB)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD ou lecteur
USB.
Appuyez longuement sur “ ” ou sur “” de jusqu’à
confirmation par un bip.
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.

481
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64591K
NOTE
■ Produits de nettoyage
● Ne pas utiliser de produits organiques tels que benzène, essence, solution
acide ou alcaline, colorant, eau de Javel ou autres détergents. Ces
produits risquent de décolorer les matériaux de l’habitacle ou de laisser
des traces sur la peinture, voire de l’abîmer.
● Ne pas utiliser de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Le tableau de
bord et les parties peintes de l’habitacle pourraient s’en trouver abîmés.
■ Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s’abîment.
● Nettoyez aussi régulièrement que possible toute accumulation de
poussière et toute trace sur les cuirs.
● Ne laissez jamais le véhicule stationné trop longtemps à la lumière directe
du soleil. Stationnez le véhicule à l’ombre, particulièrement en été.
● Ne laissez sur la sellerie aucun objet poisseux, en matière plastique ou en
vinyle, susceptible d’adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans
l’habitacle.
■ Eau sur le plancher
Ne pas laver le plancher du véhicule à grande eau.
Les systèmes du véhicule, comme le système audio par exemple, risquent
de souffrir en cas de contact avec l’eau des équipements électriques sous le
plancher, sans compter le risque accru de corrosion de la carrosserie.
■ Lorsque vous nettoyez la face intérieure du pare-brise (véhicules
équipés de capteur avant)
Prenez soin de ne pas toucher le capteur avant ( P. 293, 296). Si vous
rayez accidentellement la caméra ou lui donnez un coup, le risque existe
que le PCS (Système de sécurité de pré-collision), la LDA (Alerte de sortie
de voie) et les feux de route automatiques ne fonctionnent plus
normalement ou soient à l’origine d’un défaut de fonctionnement.

548
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64591K
18 SPARE 20 A Fusible de rechange
19 EFI MAIN
NO.2*17,5 A
Système d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
20 ECU-B2 10 A
Système d’accès et de démarrage
“mains libres”, système de
climatisation, lève-vitres
électriques, ECU passerelle
21 D.C.C SHORT Pas de circuit
22 ECU-B 10 A
Instruments et compteurs, batterie
auxiliaire, capteur de braquage,
système à double verrouillage,
télécommande du verrouillage
centralisé, système d’accès et de
démarrage “mains libres”
23 RAD NO. 1*220 A Système audio
24 DOME 10 A
Éclairage de coffre, éclairages de
courtoisie, éclairages d’accueil de
portes avant, éclairages intérieurs/
individuels, éclairages de plancher
25 AM2 NO. 2 7,5 A Circuit de démarrage
26 TURN-HAZ 10 A Clignotants, feux de détresse
27 ETCS*210 A Système de commande
électronique de l’accélérateur
28 AM2 30 A Circuit de démarrage
29 STRG LOCK 20 A Antivol de direction
30 IGT/INJ*215 A
Système d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
FusibleAmpérageCircuit

551
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64591K
■ Sous le tableau de bord (type A)
FusibleAmpérageCircuit
1 TAIL 10 A
Feux de position avant, feux
arrière, éclairages de plaque
d’immatriculation, feu arrière de
brouillard, projecteurs
antibrouillard, système de
correction manuelle d’assiette des
projecteurs, éclairages du combiné
d’instruments, éclairage de la boîte
à gants, éclairage des contacteurs,
ECU d’aide au stationnement
Toyota à capteurs, bouton PCS
(Système de sécurité de pré-
collision)
2 ECU-IG NO.3 10 A
Pare-soleil de toit panoramique,
rétroviseur intérieur anti-
éblouissement automatique,
système d’accès et de démarrage
“mains libres”, système audio,
système Stop & Start*1, PCS
(Système de sécurité de pré-
collision), signal sonore, ECU
passerelle
3 FR DOOR 20 A Lève-vitres électriques (côté
passager avant)

552
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64591K
4 RL DOOR 20 A Lève-vitres électriques (arrière
gauche)
5 RR DOOR 20 A Lève-vitres électriques (arrière
droit)
6 CIG 15 A Prises d’alimentation
7 ACC 7,5 A
Commande de verrouillage de
sélecteur, système audio, ECU
principal carrosserie, prise
d’alimentation, rétroviseurs
extérieurs, système Stop & Start*1,
ECU passerelle
8 MIR HTR 10 A Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs
9 RR FOG 7,5 A Feu arrière de brouillard
10 IGN 7,5 A
Antivol de direction, système
d’airbags SRS, système d’injection
multipoints/système d’injection
multipoints séquentielle, circuit de
démarrage, ECU passerelle
11 METER 7,5 A Instruments et compteurs, système
Stop & Start*1
12 SEAT HTR 15 A Chauffages de sièges
13 HTR-IG 10 A Système de climatisation,
chauffage d’appoint
14 WIPER 25 A
Essuie-glaces de pare-brise,
essuie-glaces de pare-brise à
détecteur de pluie
15 RR WIPER 15 A Essuie-glace de lunette arrière
16 WASHER 15 A Lave-glaces de pare-brise, lave-
glace de lunette arrière
FusibleAmpérageCircuit

674
5-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
VERSO_EK_OM64591K
■ Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée (véhicules
équipés d’une transmission Multidrive)
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors-fonction tous les équipements électriques superflus lorsque
vous roulez trop longtemps à vitesse réduite (pour cause
d’embouteillage, etc.).
■ Recharge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la
décharge naturelle et de l’effet de fuite de courant de certains équipements
électriques. Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut
se décharger, et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge
automatiquement pendant la marche du véhicule.)
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”: Maintenez le régime moteur du second
véhicule et mettez le contacteur de démarrage antivol sur
“ON”, puis démarrez le moteur du véhicule.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
“mains libres”: Maintenez le régime moteur du second
véhicule et mettez le bouton de démarrage/d’arrêt moteur
“ENGINE START STOP” en mode DÉMARRAGE, puis
démarrez le moteur du véhicule.
Sitôt le moteur démarré, débranchez les câbles de
démarrage dans l’ordre inverse de leur branchement.
Une fois le moteur démarré, faites contrôler au plus vite le véhicule
par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.

729
Index alphabétique
VERSO_EK_OM64591K
Eclairages de plancher............ 434
Éclairages de plaque
d’immatriculation
Bouton................................... 275
Puissance ............................. 710
Remplacement des
ampoules ............................ 557
Éclairages intérieurs
Bouton........................... 435, 436
Éclairages intérieurs ..... 435, 436
Puissance ............................. 710
Éclairages intérieurs/individuels
Bouton........................... 435, 436
Puissance ............................. 710
Écran
multifonctionnel .................... 259
Entrée audio ............................. 430
Entretien
Données d’entretien .............. 688
Entretien à faire soi-même .... 486
Prescriptions d’entretien ....... 483
Entretien à faire soi-même ...... 486
EPS............................................ 348
Essuie-glace et lave-glace
de lunette arrière ................... 289
Essuie-glaces de pare-brise ... 283
Feu arrière de brouillard
Contacteur ............................ 282
Puissance ............................. 710
Remplacement des
ampoules............................ 557
Feu de recul
Puissance ............................. 710
Remplacement des
ampoules............................ 557
Feux antibrouillards
Bouton .................................. 282
Puissance ............................. 710
Remplacement des
ampoules............................ 557
Feux arrière
Contacteur ............................ 275
Puissance ............................. 710
Remplacement
des ampoules ..................... 557
Feux de détresse
Bouton .................................. 582
Feux de position avant
Bouton .................................. 275
Puissance ............................. 710
Remplacement des
ampoules............................ 557
Feux de route
automatiques ......................... 316
Filtre à carburant ..................... 513
Filtre de climatisation.............. 534
Fonctions personnalisables ... 715
Frein de stationnement ........... 243
Freins
Frein de stationnement ......... 243
Fusibles .................................... 541
F

735
Index alphabétique
VERSO_EK_OM64591K
Sièges
Appuis-têtes .......................... 105
Nettoyage.............................. 479
Position correcte d’assise
sur le siège ......................... 160
Précautions pour le
réglage..... ....................... 95, 95
Réglage............................. 93, 96
Réglage des sièges arrière ..... 96
Réglage des sièges avant....... 93
Sièges bébé/sièges enfant,
installation........................... 185
Sièges chauffants ................. 453
Sièges arrière
Réglage................................... 96
Repliement des sièges............ 99
Sièges avant
Réglage................................... 93
Sièges chauffants .................... 453
Signaux sonores d’alerte
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .......... 298, 598
Porte ouverte ........................ 611
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 598
Signal sonore de système
de direction assistée
électrique ............................ 595
Système de freinage ............. 593
Soins
Ceintures de sécurité ............ 480
Extérieur ............................... 474
Intérieur................................. 479
Surchauffe, moteur.................. 677
Système à double
verrouillage ............................ 147
Système antidémarrage .......... 136
Système antipatinage.............. 348
Système antivol
Alarme .................................. 149
Capteur d’intrusion................ 152
Système à double
verrouillage ......................... 147
Système d’antidémarrage ..... 136
Système audio
Antenne ................................ 400
Autoradio .............................. 397
Commandes audio au
volant.................................. 431
Clé USB ................................ 421
Disques MP3/WMA............... 406
Entrée audio ......... 413, 421, 430
iPod....................................... 413
Lecteur CD............................ 401
Lecteur de musique
portable .............................. 430
Port AUX ............................... 430
Type ...................................... 395
Utilisation optimale................ 428

738
Index alphabétique
VERSO_EK_OM64591K
Urgence, En cas d’
En cas de crevaison...... 624, 641
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 672
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement....................... 669
Si le mécanisme
d’ouverture du hayon
est inopérant....................... 668
Si le message d’alerte
s’affiche .............................. 606
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 662
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur “P” ............... 665
Si le signal sonore
se déclenche ...................... 593
Si le témoin d’alerte
s’allume .............................. 593
Si le véhicule surchauffe ....... 677
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ..................... 684
Si vous perdez vos clés ........ 667
Si vous suspectez
un problème........................ 590
Si votre véhicule doit être
remorqué ............................ 583
Si votre véhicule est
bloqué................................. 681
Vitrages de fenêtres ............... 124
Vitres
Désembueur de lunette
arrière ................................. 393
Lave-glace .................... 283, 289
Lève-vitres électriques .......... 124
Volant de direction
Déblocage de la colonne
de direction ................. 223, 228
Réglage ................................ 116
Touches du système audio ... 431
VSC+ ......................................... 348
UV