alarm TOYOTA VERSO 2016 Návod na použitie (in Slovakian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: VERSO, Model: TOYOTA VERSO 2016Pages: 664, veľkosť PDF: 50.37 MB
Page 140 of 664

140 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_EE_OM64590SK
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neočakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozidla, skon-
trolujte nasledujúce.
●Vo vozidle nikto nie je.
●Okná sú zatvorené predtým, ako je nastavený alarm.
●Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách. (Zastavením alarmu sa
deaktivuje systém alarmu.)
●Dvere sú odomknuté mechanickým kľú-
čom.
●Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere
alebo kapotu.
●Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo
vymieňaný pri zamknutom vozidle.
Page 141 of 664

141 1-6. Zabezpečovací systém
1
Pred jazdou
VERSO_EE_OM64590SK
■Keď je odpojený akumulátor
Uistite sa, že je zrušený systém alarmu.
Ak je akumulátor odpojený pred zrušením alarmu, môže sa systém pri opä-
tovnom pripojení akumulátora spustiť.
■Alarmom ovládaný zámok dverí
V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dvere automatic-
ky zamknúť, aby sa zabránilo nesprávnemu nástupu do vozidla:
●Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.
●Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne
dvere.
●Keď dobíjate alebo meníte akumulátor.
■Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
●Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom
ako bol senzor vniknutia zrušený, otočením spínača motora do polohy
"ON" alebo odomknutím dverí bezdrôtovým diaľkovým ovládaním bude
senzor vniknutia opätovne povolený.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom
ako bol senzor vniknutia zrušený, stlačením spínača "ENGINE START
STOP" alebo odomknutím dverí použitím funkcie nastupovania alebo
bezdrôtového diaľkového ovládania, bude opätovne zapnutý senzor
vniknutia.
●Keď je opätovne nastavený alarm, senzor vniknutia sa nastaví tiež.
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách.
●Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.
Page 600 of 664

600
5-2. Postupy v prípade núdze
VERSO_EE_OM64590SK
Keď elektronický kľúč nefunguje správne (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Odomknutie a zamknutie dverí a funkcie s väzbou na kľúč
Použitie mechanického kľúča
(S. 39) na vykonanie nasle-
dujúcich činností:
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Vozidlá s alarmom: Rozoznie sa
alarm, ak je alarm nastavený.
(S. 137)
Ak je komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom preruše-
ná (S. 63) alebo elektronický kľúč nie je možné použiť z dôvodu vy-
bitej batérie, systém bezkľúčového nastupovania a štartovania
a bezdrôtové diaľkové ovládanie nie je možné použiť. V takých prípa-
doch môžu byť otvorené dvere alebo naštartovaný motor dole uve-
deným postupom.
Page 601 of 664

5
601 5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
VERSO_EE_OM64590SK
Štartovanie motora
Vozidlá s Multidrive: Presuňte radiacu páku do polohy "P"
a zabrzdite.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou: Presuňte radiacu páku do
"N" a zošliapnite spojkový pedál.
Dotknite sa spínača "ENGINE
START STOP" stranou elektro-
nického kľúča so znakom Toyota.
Ak boli niektoré z dverí otvorené
a zatvorené, keď sa dotýkate kľú-
čom spínača, zaznie alarm, aby
signalizoval, že funkcia štartova-
nia nemôže detekovať elektronic-
ký kľúč, ktorým sa dotýkate
spínača "ENGINE START STOP".
Počas 10 sekúnd po zaznení bzučiaku stlačte spínač "EN-
GINE START STOP", popritom držte brzdový pedál (Multidri-
ve) alebo spojkový pedál (manuálna prevodovka) zošliapnutý.
Ak spínač "ENGINE START STOP" stále nie je možné ovládať, kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
KROK1
KROK2
KROK3
Page 602 of 664

602 5-2. Postupy v prípade núdze
VERSO_EE_OM64590SK
■Vypnutie motora
Presuňte radiacu páku do "P" (Multidrive) alebo "N" (manuálna prevodovka)
a stlačte spínač "ENGINE START STOP", ako to robíte normálne, keď vypí-
nate motor.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúčame ba-
tériu v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. (S. 481)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nastavený
alarm, môže sa spustiť alarm. (S. 137)
■Prepínanie režimov spínača "ENGINE START STOP"
Multidrive
Počas 10 sekúnd, keď znie bzučiak, uvoľnite brzdový pedál a stlačte spí-
nač "ENGINE START STOP".
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spí-
nača. (S. 204)
Manuálna prevodovka
Počas 10 sekúnd, keď znie bzučiak, uvoľnite spojkový pedál a stlačte spí-
nač "ENGINE START STOP".
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spí-
na
ča. (S. 204)
Page 603 of 664

5
603
5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
VERSO_EE_OM64590SK
Keď sa vybije akumulátor vozidla
Nasledujúce postupy môžu byť použité pre naštartovanie motora, ak
je akumulátor vozidla vybitý.
Môžete zavolať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Ak máte sadu štartovacích (alebo nabíjacích) káblov a druhé vo-
zidlo s 12voltovým akumulátorom, môžete naštartovať vaše vo-
zidlo podľa dole uvedených krokov.
Vozidlá s alarmom: Overte, že
máte kľúč pri sebe.
V závislosti na situácii sa môže
pri pripájaní štartovacích (alebo
nabíjacích) káblov aktivovať
alarm a môžu sa zamknúť dvere.
(
S. 141)
Otvorte kapotu. (S. 440)
Zapojenie štartovacích káblov.
Kladný pól (+) akumulátora na vašom vozidle
Kladný pól (+) akumulátora na druhom vozidle
Záporný pól (-) akumulátora na druhom vozidle
Pripojte štartovací kábel ku kostre na vašom vozidle podľa ob-
rázku.
KROK1
KROK2
KROK3
Page 647 of 664

647
VERSO_EE_OM64590SK
Abecedný register
Abecedný register
A/C
Automatický systém
klimatizácie ......................... 340
Filter klimatizácie .................. 478
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 334
ABS ........................................... 311
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ................................... 154
Pokyny pre bočné airbagy .... 154
Pokyny pre hlavové airbagy .. 154
Prevádzkové podmienky
airbagov .............................. 150
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ............... 150
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............. 150
Správna jazdná poloha .. 146, 154
SRS airbagy .......................... 148
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov .. 179
Umiestnenie airbagov ........... 148
Úprava a likvidácia airbagov .. 158
Všeobecné pokyny
pre airbagy.......................... 154
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 537Aktívne opierky hlavy................ 84
Akumulátor
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 603
Prezeranie ............................ 455
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 320
Alarm ........................................ 137
Anténa ...................................... 356
Asistent rozjazdu do kopca .... 311
Audio vstup .............................. 384
Audiosystém
Anténa .................................. 356
Audio vstup ........... 368, 375, 384
Disky MP3/WMA ................... 362
iPod....................................... 368
Optimálne použitie ................ 382
Prehrávač CD ....................... 357
Prenosný prehrávač.............. 384
Rádio .................................... 353
Spínače audiosystému
na volante ........................... 385
Typ ........................................ 351
USB pamäť........................... 375
Zásuvka AUX ........................ 384
Automatické diaľkové svetlá .. 283
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 340
Filter klimatizácie .................. 478A
Page 658 of 664

658 Abecedný register
VERSO_EE_OM64590SK
Výstražné kontrolky
Brzdový systém..................... 536
Hlavná výstražná kontrolka ... 539
Indikátor poruchy .................. 537
Indikátor preklzu.................... 537
Indikátor zrušenia
Stop & Start ........................ 537
Kontrolka bezpečnostného
pásu .................................... 539
Nízka hladina paliva .............. 539
PCS (Predkolízny systém) .... 539
Predpínač.............................. 537
Protiblokovací brzdový
systém ................................ 537
SRS airbagy .......................... 537
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................ 537
Systém brzdového asistenta ...537
Systém dobíjania .................. 536
Tempomat ............................. 537
Teplota chladiacej
kvapaliny motora ................ 536
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilňovača
riadenia ............................... 537
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ........................... 539
Výstražný systém tlaku
pneumatík .............................. 462
Funkcia ................................. 462
Inicializácia............................ 463
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 462
Registrácia ID kódov ............. 465
Spínač vynulovania
výstražného systému
tlaku pneumatík .................. 463
Výstražná kontrolka .............. 539Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 137
Senzor vniknutia ................... 139
Systém dvojitého
zamykania .......................... 135
Systém imobilizéra motora ... 124
Zadné bočné slnečné clony.... 411
Zadné dvere
Zadné dvere............................ 79
Zadné hmlové svetlo
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výmena žiarovky .................. 500
Zadné sedadlá
Nastavenie .............................. 86
Sklopenie sedadiel.................. 89
Zadné smerové svetlá
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výmena žiaroviek ................. 500
Zapaľovacie sviečky................ 629
Zapaľovanie
Kľúče ...................................... 38
Spínač motora .............. 198, 202
Spínač zapaľovania ...... 198, 202
Zásuvka AUX............................ 384Z
Page 660 of 664

660
VERSO_EE_OM64590SK
Čo robiť, keď...
Čo robiť, keď...
Defekt pneumatikyS. 560,
577Keď dôjde k defektu pneumatiky
Motor nie je možné naštartovať
S. 594Keď nie je možné naštartovať motor
S. 124Systém imobilizéra motora
S. 603Keď sa vybije akumulátor vozidla
Radiacu páku nie je možné vyradiťS. 597Keď nie je možné vyradiť radiacu
páku z "P"
Výstražná kontrolka vysokej teploty
chladiacej kvapaliny motora (Červe-
ná) bliká alebo sa rozsvieti
Spod kapoty vychádza para
S. 607Keď sa vozidlo prehrieva
Stra ta kľúčaS. 598Keď stratíte kľúče
Vybitý akumulátorS. 603Keď sa vybije akumulátor vozidla
Dvere nie je možné zamknúťS. 73Bočné dvere
S. 79Zadné dvere
Klaksón začne znieťS. 137Alarm
Vozidlo uviazlo v bahne alebo
v pieskuS. 611Keď vozidlo uviazne