zrcátka TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH
1
VERSO_EE_OM64590CZ
1Před jízdouNastavení a ovládání vybavení vozidla, jako jsou zámky
dveří, zrcátka a volant
2Během jízdyInformace o jízdě, zastavení a bezpečné jízdě
3Vybavení
interiéruSystém klimatizace, audiosystém a také další vybavení
interiéru pro pohodlnou jízdu
4Údržba a péčeČistění a ochrana vašeho vozidla, provádění údržby
svépomocí a informace o údržbě
5Když nastanou
potížeCo dělat, když je nutné vozidlo odtáhnout,
dojde k defektu pneumatiky nebo se stane autonehoda
6Technické údaje
vozidlaPodrobné informace o vozidle
RejstříkAbecední seznam informací obsažených v této příručce

OBSAHRejstřík
2
VERSO_EE_OM64590CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování ..... 42
Bezdrátové dálkové ovládání.. 64
Boční dveře........................... 73
Zadní dveře........................... 79
1-3. Nastavitelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 86
Opěrky hlavy ......................... 94
Bezpečnostní pásy ............... 96
Volant.................................. 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko .............................. 105
Vnější zpětná zrcátka ......... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .... 112
Clona panoramatické
střechy .............................. 116
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................... 1191-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ... 124
Systém dvojitého
zamykání.......................... 135
Alarm .................................. 137
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 146
SRS airbagy ....................... 148
Dětské zádržné systémy .... 159
Instalace dětských
sedaček............................ 167
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů................ 179
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 202
Multidrive ............................ 208
Manuální převodovka ......... 214
Páčka směrových světel .... 218
Parkovací brzda ................. 219
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy

OBSAHRejstřík
4
VERSO_EE_OM64590CZ
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 388
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............. 389
• Osobní/vnitřní lampičky .... 390
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 392
• Odkládací schránka .......... 394
• Schránka v konzole .......... 395
• Stropní konzola................. 397
• Držáky nápojů................... 397
• Držáky lahví ...................... 399
•Příruční schránky.............. 400
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 402
Kosmetická zrcátka............. 403
Napájecí zásuvky................ 404
Vyhřívání sedadel ............... 406
Opěrky paží ........................ 408
Stolky předních opěradel .... 409
Zadní boční sluneční clony .. 411
Přídržná madla ................... 412
Podlahová rohož ................. 413
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 4154-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............... 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ................ 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu......... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 436
Kapota ................................ 440
Umístění podlahového
zvedáku............................ 442
Motorový prostor ................ 444
Pneumatiky ........................ 461
Tlak huštění pneumatik ...... 473
Kola .................................... 475
Filtr klimatizace .................. 478
Baterie klíče ....................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 485
Žárovky .............................. 500
4Údržba a péče

6
VERSO_EE_OM64590CZ
Světlomety (tlumené)2
Světlomety (tlumené a dálkové)
3
S. 248
S. 248
Obrazový rejstříkExteriér
Přední mlhová světla S. 254
Boční směrová světla S. 218
Kapota S. 440
Stěrače čelního skla S. 255
Vnější zpětná
zrcátka
S. 109
Ostřikovače světlometů1 S. 258
Světlomety (dálkové)2
S. 248
Přední obrysová světla/
světla pro denní svícení
S. 248, 251
Přední směrová světla S. 218
Podélníky1 S. 317

9
VERSO_EE_OM64590CZ
Kosmetické lampičky S. 403
Spínač clony panoramatické střechy S. 116
Kosmetická zrcátka S. 403
Sluneční clony*1 S. 402
Hlavové SRS airbagy S. 148
Stropní konzola S. 397
Osobní/vnitřní lampičky S. 390
Osobní/vnitřní lampičky S. 390
Hlavní spínač osobních/vnitřních lampiček S. 389
Antireflexní vnitřní zpětné zrcátko S. 105
Střední bezpečnostní pás
sedadel druhé řady
 S. 98
Mikrofon*2
Přídržná madla S. 412
Clona panoramatické střechy S. 116
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku oriento-
vanou dozadu na sedadle chráněném AKTIV-
NÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍ-
TĚTE. (S. 176)
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multi-
mediálního systému".
: Je-li ve výbavě

20
VERSO_EE_OM64590CZ
Obrazový rejstříkInteriér
(vozidla s pravostranným řízením)
Kosmetické lampičky S. 403
Spínač clony panoramatické střechy S. 116
Kosmetická zrcátka S. 403
Sluneční clony*1 S. 402
Hlavové SRS airbagy S. 148
Stropní konzola S. 397
Osobní/vnitřní lampičky S. 390
Osobní/vnitřní lampičky S. 390
Hlavní spínač osobních/vnitřních lampiček S. 389
Antireflexní vnitřní zpětné zrcátko S. 105
Střední bezpečnostní pás sedadel druhé řady
S. 98
Mikrofon*2
Přídržná madla S. 412
Spínač zrušení senzoru vniknutí S. 139
Clona panoramatické střechy S. 116

1Před jízdou
37
VERSO_EE_OM64590CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče.................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 42
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................. 64
Boční dveře ........................ 73
Zadní dveře ........................ 79
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla ................... 84
Zadní sedadla ..................... 86
Opěrky hlavy....................... 94
Bezpečnostní pásy ............. 96
Volant ............................... 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ............................ 105
Vnější zpětná zrcátka ....... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .. 112
Clona panoramatické
střechy ............................ 1161-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................ 119
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................ 124
Systém dvojitého
zamykání ........................ 135
Alarm ................................ 137
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ....... 146
SRS airbagy...................... 148
Dětské zádržné systémy... 159
Instalace dětských
sedaček .......................... 167
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.. 179

84
VERSO_EE_OM64590CZ
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla
Aktivní opěrky hlavy
Když záda cestujícího tlačí proti
opěradlu při nárazu do vozidla
zezadu, opěrka hlavy se posune
mírně dopředu a nahoru, aby po-
mohla zmírnit riziko poranění
krku nebo krční páteře cestující-
ho na sedadle.
Páčka seřízení polohy se-
dadla
Páčka seřízení úhlu opěra-
dla
Páčka seřízení výšky seda-
dla (je-li ve výbavě)

85 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
■Aktivní opěrky hlavy
I malé síly vyvinuté na opěradlo mohou způsobit pohyb opěrky hlavy. Zatla-
čením zajištěné opěrky hlavy nahoru se může objevit vnitřní konstrukce
opěrky hlavy. To neznamená poruchu.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
●Dejte pozor, abyste sedadlem neudeřili do cestujících nebo do nákladu.
●Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klánějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
Vnitřní
konstrukce
Při nárazu
zezadu

86
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
VERSO_EE_OM64590CZ
Zadní sedadla
: Je-li ve výbavě
■Nastavení sedadel druhé řady
Páčka seřízení polohy se-
dadla
Páčka seřízení úhlu opěra-
dla