stop start TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
557
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
n
Stänga av motorn
För växelspaken till ”P” (Multidrive) eller ”N” (manuell växellåda) och tryck på
startknappen ”ENGINE START STOP” som du brukar göra när du stänger av
motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Vi rekommenderar att
det elektroniska batteriet genast byts ut om det har laddats ur. ( Sid. 439)
n Larm (i förekommande fall)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsystemet
inte in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång. ( Sid. 105)
n Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Multidrive
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen ”ENGINE START
STOP” senast 10 sekunder efter att summertonen hörts.
Motorn startar inte och lägena kan ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( Sid. 162)
Manuell växellåda
Släpp upp kopplingspedalen och tryck på startknappen ”ENGINE START
STOP” senast 10 sekunder efter att summertonen hörts.
Motorn startar inte och lägena kan ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( Sid. 162)
OM64517SE.book Page 557 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
559
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
n
Starta motorn om batteriet är urladdat (modeller med Multidrive)
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvika att batteriet laddas ur
l Släck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är
avstängd.
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar etc.
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal någ-
ot och låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Öppna och
stäng någon av dörrarna med startknappen ”ENGINE
START STOP” i avstängt läge.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Håll samma
varvtal i den andra bilen och vr id startknappen till ”ON” och
starta bilens motor.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Håll samma
varvtal i den andra bilen och tryck startknappen ”ENGINE
START STOP” till tändningsläge och starta därefter motorn.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startat bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsä-
ljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen snarast möjligt.STEG4
STEG5
STEG6
STEG7
OM64517SE.book Page 559 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

560
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
n
Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladdning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur.
Motorn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
n Vid uppladdning eller byte av batter iet (modeller med Stop&Start-system)
En stund efter att batteriets polar har tagits bort och anslutits igen, en stund
efter att batteriet har bytts ut stannar Stop&Start-systemet eventuellt inte
motorn under cirka 5 till 60 minuter.
n Vid batteribyte (modeller med Stop&Start-system)
Använd ett batteri som är angivet för bruk tillsammans med Stop&Start-
systemet och motsvarande originalbatteriet. Om ett batteri som inte rekom- menderas används begränsas eventuellt Stop&Start-systemet för att skydda
batteriet.
Batteriets prestanda kan minska och motorn kan eventuellt inte startas om.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VA R N I N G
n Undvik batteribrand eller explosioner
Observera följande anvisningar för att förhindra att lättantändlig gas som kan
avges från batteriet antänds.
l Kontrollera att startkabeln är ansluten till rätt pol och att den inte oavsiktligt
är i beröring med någon annan del än den avsedda polen.
l Se till att startkablarna inte kommer i kontakt med ”+”- och ”–”-polerna.
l Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från batteriet.
OM64517SE.book Page 560 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

568
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp på bilen
på normalt sätt, får du använda följande metod för att stanna bilen:
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt
ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då
behövs ytterligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till ”N”.
Om växelspaken flyttas till ”N” När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats
vid vägkanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till ”N” Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna
för att minska bilens hast ighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stanna motorn
genom att vrida startknappen
till läge ”ACC”.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG3
STEG4
OM64517SE.book Page 568 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
569
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
VA R N I N G
n
Om motorn måste stängas av under körning
l Servosystemen för broms och styrning kommer att förloras, vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned och ratten svårare att vrida. Sakta
ned så mycket det går innan du stänger av motorn.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att låsas.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: För att stanna
motorn, håll startknappen
”ENGINE START STOP”
intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den
minst 3 gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.STEG4
Håll startknappen intryckt i minst
2 sekunder, eller tryck på den snabbt
minst 3 gånger
STEG5
OM64517SE.book Page 569 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

598
6-2. Specialinställningar
OM64517SE
Belysning
(
Sid. 350) Tidsrymd innan ljuset
släcks
15 sekunder7,5 sekunder
OO
30 sekunder
Avstängd
Funktion efter att
startknappen (model-
ler utan elektroniskt
lås- och startsystem)
eller startknappen
”ENGINE START
STOP” (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) stängts av PÅ Avstängd
—O
Funktion när dörrarna
är upplåsta PÅ Avstängd
—O
Funktion när du närm-
ar dig bilen med den
elektroniska nyckeln
på dig
*2 (Strömbrytar-
en till kupébelysn-
ingen är i dörrläge) PÅ Avstängd
—O
Golvbelysning PÅ Avstängd—O
Kupébelysning PÅ Avstängd—O
Strålkastare
( Sid. 205) Tiden som halvljusen
är tända medan bilen
är parkerad 30
sekunder 60 sekunder
—O
90 sekunder
120 sekunder
To y o t a p a r k e -
ringssensor
( Sid. 258) Summervolym
3 1 till 5—O
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
OM64517SE.book Page 598 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

609
Alfabetiskt register
OM64517SE
Nackskydd
Justering ................................. 70
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 425
Funktioner som kan återställas ........................... 600
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare ......................... 205
Watt-tal.................................. 592
Nycklar
Bricka med nyckelnummer...... 30
Elektronisk nyckel . .................. 30
Fjärrkontrollnyckel . .................. 46
Mekanisk nyckel...................... 30
Nycklar .................................... 30
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 555
Om du har tappat bort bilnycklarna......................... 553
Startknapp..................... 156, 160
Tändningslås................. 156, 160
Upplåsning utan nyckel ..... 34, 46 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ........ 558
Om bilen fastnar ................... 566
Om bilen måste bärgas......... 483
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar .......... 555
Om du får punktering .... 516, 532
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 553
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 568
Om du tror att något är fel..... 490
Om en varningslampa tänds................................... 492
Om motorn blir överhettad .... 562
Om motorn inte startar .......... 549
Om varningsmeddelandet visas ................................... 501
Om varningssummern hörs ... 492
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” ..................... 552
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar ....................... 554N
OM64517SE.book Page 609 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

610
Alfabetiskt register
OM64517SE
Olja
Motorolja ............................... 409
Panoramaglastak ....................... 92
Parkeringsbroms ..................... 177
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ............. 225
Funktion ................................ 225
PCS-knapp............................ 229
Varningslampa ...................... 495
Positionsljus, fram Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare ......................... 205
Watt-tal.................................. 592
På bensinstationen .................. 620 Radio......................................... 315
Ratt
Inställning................................ 80
Ljudkontroller ........................ 347
Rattlås, frikoppling ........ 158, 163
Reglage Bakrutetorkare och -spolare .............................. 217
Centrallåsknapp ...................... 49
Dimljus, reglage .................... 211
Däcktryckvarningssystem, nollställningsknapp ............. 425
Elfönsterhissar, reglage .......... 88
Fönsterlåsknapp ..................... 88
Krockkudde, manuellt i- och urkopplingssystem.............. 137
LDA (Körfilsvarning),
reglage ............................... 240
Ljusströmbrytare ................... 205
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 229
”SPORT”-läge, reglage ......... 167
Startknapp .................... 156, 160
Stop&Start-system, avstängning ........................ 267
Tändningslås ................ 156, 160
Varningsblinkers ................... 482
Varningsblinkers, strömbrytare ....................... 482
Vindrutetorkare och -spolare ...................... 212, 217O
P
R
OM64517SE.book Page 610 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

611
Alfabetiskt register
OM64517SE
Rengöring
Exteriör.................................. 388
Interiör ................................... 392
Säkerhetsbälten .................... 393
Reparationssats för
däcklagning ........................... 532
Reservhjul Förvaringsplats ..................... 516
Lufttryck ................................ 589
Ryggstödsbord ........................ 371
Rörelsedetektor ....................... 107
Sensor Automatiskt helljus ................ 220
Invändig backspegel ............... 83
LDA (Körfilsvarning) .............. 220
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 220
Strålkastare ........................... 208
Vindrutetorkare med
regnsensor.......................... 215
Servicepåminnelse,
indikering ............................... 184
Sidokrockgardiner ................... 113
Sidokrockkuddar ..................... 113
Signalhorn ................................ 179
Skötsel Exteriör.................................. 388
Interiör ................................... 392
Säkerhetsbälten .................... 393
Sminkspegelbelysning
Sminkspegelbelysning .......... 365
Watt-tal.................................. 592
Sminkspeglar ........................... 365 Solskydd................................... 364
Solskydd vid bakdörrar........... 373
Solvisir
Bak........................................ 373
Panoramaglastak .................... 92
Speglar Backspegel, eluppvärmning .................... 311
Backspeglar ............................ 85
Invändig backspegel ............... 81
Sminkspeglar ........................ 365
Spolarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 282
Kontroll.................................. 421
Strömställare................. 212, 217
Startknapp ........................ 156, 160
Startspärr ................................. 100
Startspärrsystem ..................... 100
Stolvärme ................................. 368
Stop&Start-system .................. 266
Stop&Start-system, avstängning ........................... 267
Strålkastare Automatiskt helljus ................ 245
Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare......................... 205
Watt-tal ................................. 592
Xenonstrålkastare säkerhetsåtgärder .............. 480
Strålkastarspolare ................... 215
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ......... 103
Larm...................................... 105
Rörelsedetektor .................... 107
Startspärr .............................. 100
S
OM64517SE.book Page 611 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

613
Alfabetiskt register
OM64517SE
Underhåll
Arbeten du kan göra själv ..... 398
Information om underhåll ...... 572
Underhållsbehov ................... 395
Upplåsning utan nyckel ...... 34, 46
Varningsblinkers Strömställare ......................... 482
Varningslampor ABS – låsningsfria
bromsar .............................. 493
Automatisk höjdinställning av strålkastarna .................. 493
Bromsassistanssystem ......... 493
Bromssystem ....... ................. 492
Bältessträckare ..................... 493
Elektriskt
servostyrningssystem,
varningslampa .................... 493
Farthållare ............................. 493
Funktionsstörning, indikeringslampa................. 493
Huvudvarningslampa ............ 495
Krockkuddar ......... ................. 493
Kylarvätsketemperatur .......... 492
Laddningssystem ... ............... 492
Låg bränslenivå..................... 495
Lågt lufttryck i däck, varningslampa .................... 495
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 495
Slirindikeringslampa .............. 493
Stop&Start-system, indikeringslampa för
avstängning ........................ 493
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 495 Varningsmeddelanden
Baklucka ............................... 505
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 510
Fartbegränsare ..................... 502
Farthållare............................. 502
Kopplingssystem................... 502
Motorolja, underhåll .............. 505
Motoroljans nivå.................... 505
Motoroljans tryck................... 501
Parkeringsbroms................... 505
Partikelfilter ........................... 505
Rattlåssystem ...... ................. 502
Strålkastare, varning ............. 505
Växellådsolja, temperatur ..... 505
Öppen dörr............................ 505
Varningssummer
Bromssystem ....... ................. 492
Bältesvarningssystem ........... 495
Elektrisk servostyrning, summerton ......................... 493
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ... 225, 495
Öppen dörr............................ 505U
V
OM64517SE.book Page 613 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM