ESP TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

303
3-1. Använda luftkonditio
nering och avfrostning
3
Invändiga funktioner
OM64517SEn
Automatläge, indikering
Om inställning görs av fläktens hastighet stängs indikatorn för det
automatiska läget av. Det automatiska läget för andra funktioner än
de som används upprätthålls emellertid.
Justera inställningar
n Justera temperaturinställningen
Tryck på ” ” för att höja temperaturen och på ” ” för att sänka tem-
peraturen på på förarsidan.
Tryck på ” ” (höja) eller på ” ” (sänka) på på passagerarsidan för
att ställa in temperaturen individuellt för passagerarsidan respektive för-
arsidan (individuellt läge). Tryck på
för att temperaturen vid förar-
och passagerarsidorna ska återgå till samma inställning (lika läge).
Luftkonditioneringssystemet växlar me llan individuellt och simultant läge
varje gång du trycker på
.
n Justera fläkthastigheten
Tryck på ” ” (sänka) eller ” ” (höja) på .
Fläkthastigheten visas på displayen. (7 nivåer)
Tryck på för att stänga av fläkten.
OM64517SE.book Page 303 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

345
3-2. Använda ljudanläggningen
3
Invändiga funktioner
OM64517SE
n
Justera ljudkvaliteten
Vrid på för att justera nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-
läggningen.
n Justera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL är vald, vrid åt höger för att ändra ASL i ordningsfölj-
den LOW, MID och HIGH.
När du vrider åt vänster stängs ASL av.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens hastighet.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans”FADER”R7 till F7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM64517SE.book Page 345 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

354
OM64517SE
3-4. Använda förvaringsfacken
För varingsmöjligheter
Övre förvaringsfack
Förvaringsfack
*
Handskfack
Flaskhållare
Mugghållare
Konsolfack
*: Reparationssatsen för akut däcklagning förvaras i förvaringsfacket bakomframsätespassagerarens säte. ( Sid. 533) (i förekommande fall)
OM64517SE.book Page 354 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

375
3-5. Övriga invändiga detaljer
3
Invändiga funktioner
OM64517SE
Golvmatta
Använd endast sådana golvmattor som är specifikt avsedda för
fordon av samma modell och årsmodell som din bil. Fäst dem säkert
på golvbeklädnaden.
Fäst hakarna (klämmorna) i
hålen på golvmattan.
Vrid den övre delen av respek-
tive fästhake (klämma) så att
golvmattan fästs säkert på sin
plats.
*: Passa alltid in markeringarna .
Hakarnas (klämmornas) form kan skilja sig från det som bilden visar.
STEG1
STEG2
*
OM64517SE.book Page 375 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

417
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64517SE
Batteri
Kontrollera batteriet på följande sätt.
n Säkerhetssymboler
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå batteriet är följande:
n Batteriets utsida
Kontrollera att batteriets poler inte är korroderade, att inga anslut-
ningar sitter löst eller är spruckna samt att fästbygeln håller fast
batteriet.
Poler
Fästbygel
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistor
Batterisyra
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Håll barn på avståndExplosiv gas
OM64517SE.book Page 417 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

452
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64517SE
n
Under instrumentpanelen (typ A)
SäkringAmpereKrets
1TAIL 10 AFrämre positionsljus, bakljus, num-
merskyltsbelysning, bakre dimljus,
främre dimljus, manuell strålkast-
arinställning, instrumentgruppbe-
lysning, handskfacksbelysning,
reglagebelysning, parkeringssen-
sor-ECU, reglage till PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
2 ECU-IG NO. 3 10 A Panoramaglastak, automatiskt
avbländande innerbackspegel,
elektroniskt lås- och startsystem,
ljudanläggning, Stop&Start-system
*1,
PCS (Aktivt krockskyddssystem),
summer, gateway ECU
3FR DOOR 20 A Elfönsterhissar (framsätespassag-
erarsida)
4 RL DOOR 20 A Elfönsterhissar (vänster bak)
5 RR DOOR 20 A Elfönsterhissar (höger bak)
6 CIG 15 A Eluttag
7ACC 7,5AVäxelspärrsystem, ljudanläggning,
huvud-ECU, eluttag, ytterback-
speglar, Stop& Start-system
*1,
gateway ECU
8 MIR HTR 10 A Eluppvärmda ytterbackspeglar
OM64517SE.book Page 452 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
493
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
Se till att bilen kontrolleras omedelbart.
Försummelse att undersöka orsakerna till följande varningar kan leda
till onormal funktion i respektive system, vilket kan orsaka en olycka. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarand e kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/detaljer
Motorelektronik, indikeringslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Avgasreningssystemet;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gasspjället;
• Det elektroniska styrsystemet för Multidrive. (i förekomm-ande fall)
Krockkuddesystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddssystemet;
• Bältessträckarsystemet.
ABS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna;
• Bromskraftförstärkarsystemet.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa
(varningssummer) Indikerar funktionsstörning i EPS-systemet.
(Blinkar) Farthållare, varningslampa (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i farthållarsystemet.
(Blinkar) Stop&Start-system avstängt,
indikeringslampa (i förek-
ommande fall) Indikerar att en störning föreligger i Stop&Start-systemet.
(Tänds) Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Systemet VSC+; eller
• TRC-systemet.
OM64517SE.book Page 493 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
497
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
*1: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, påminnare:
Påminnelsesignalen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsb-
älten hörs för att påminna om att respektive bälte inte används. Summertonen
hörs i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av minst 20 km/tim.
Om säkerhetsbältena ändå inte är fastspända ljuder varningssummern med
en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
*2: Baksätespassagerarens säkerhetsbälte, påminnelse:Påminnelsesummern ljuder för att uppmärksamma passagerare i baksätet
att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs i 30 sekunder efter
att bilen har nått en hastighet av minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå
inte är fastspänt ljuder varningssummern med en annan ton i ytterligare
90 sekunder.
*3: 5-sitsiga modeller
*4: 7-sitsiga modeller
(I instrument-
gruppen) Förarens och
framsätespassagerarens
bältespåminnare
(varningssummer)
*1
Påminner föraren och
framsätespassageraren att
sätta på bilbältet.
Spänn fast säkerhetsbälte-
tena.
(På mittpanelen)
(På mittpanelen) Baksätespassagerarens
bältespåminnare
(varningssummer)
*2
Påminner baksätespass-
ageraren att spänna fast
säkerhetsbältet.
Spänna fast säkerhetsbältet.
VarningslampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
*4
*3
OM64517SE.book Page 497 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

498
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
n
Framsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
l Om bagage är placerat på framsätet kan känslighetssensorn eventuellt
få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn i\
nte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om tryckvarningslampan tänds (modeller med tryckvarningslampa)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: Sid. 516, 532
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpligt värde.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i
däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder genom-
förs
utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
nDäcktryckvarningssystemets varningslampa kan tändas av naturliga
orsaker (modeller med däcktryckvarningslampa)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett r eservdäck (modeller med däcktryckvarn-
ingslampa)
Reservhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Däcktryckvarningslampan slocknar efter några
minuter.
OM64517SE.book Page 498 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

594
6-1. Specifikationer
OM64517SE
n
Om motorn knackar
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nInformation om bränslekval itet (bensinmotorer)
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att skadas.
l Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsakar
störningar i systemet.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller ”E85”
samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol. Om du
använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
OM64517SE.book Page 594 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM