high beam TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64517E
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ................. 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes..... 227
Multi-informatiedisplay ........ 232
Informatie over
brandstofverbruik .............. 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 248
Schakelaar mistlampen ...... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers..................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier ...................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)................ 268
LDA (Lane Departure
Alert) ................................. 283
Automatic High
Beam-systeem.................. 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control...................... 294
Snelheidsbegrenzer ............ 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................... 301
Stop & Start-systeem .......... 309
Ondersteunende
systemen .......................... 3162-6. Rij-informatie
Lading en bagage .............. 322
Rijden in de winter.............. 325
Rijden met
een aanhangwagen ......... 329
3-1. Gebruik van
de airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning .................. 340
Automatische
airconditioning .................. 346
Extra verwarming ............... 353
Achterruit- en buiten-
spiegelverwarming ........... 355
3-2. Gebruik van het
audiosysteem
Soorten audiosystemen ..... 357
Gebruik van de radio .......... 359
Gebruik van de CD-speler.. 363
Afspelen van discs
met MP3- en
WMA-bestanden .............. 368
Bedienen van een iPod ...... 374
Bedienen van een
USB-geheugen ................ 381
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ...... 388
Gebruik van de
AUX-aansluiting ............... 390
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ................ 391
3Voorzieningen in
het interieur
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 3 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64517E
2-1. Rijprocedures
Rijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde
transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer-
schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ............... 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over
brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier .................... 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).............. 268
LDA (Lane Departure
Alert) ............................... 283
Automatic High
Beam-systeem................ 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control.................... 294
Snelheidsbegrenzer .......... 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................. 301
Stop & Start-systeem ........ 309
Ondersteunende
systemen ........................ 316
2-6. Rij-informatie
Lading en bagage ............. 322
Rijden in de winter ............ 325
Rijden met
een aanhangwagen ........ 329
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 183 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

229 2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Controlelampjes
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfs-
status van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 218)
(dieselmotor)
Controlelampje
voorgloeien
(→Blz. 198, 202)
Controlelampje
grootlicht (→Blz. 249)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control (→Blz. 294)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High
Beam-systeem
(→Blz. 288)
(indien
aanwezig)
Controlelampje SET
(→Blz. 294)
Controlelampje
achterlicht (→Blz. 248)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
(→Blz. 283)
Controlelampje
mistlampen voor
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(→Blz. 298)
Controlelampje
mistachterlicht
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
ECO-controlelampje
(→Blz. 188, 242)
Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 317)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Stop &
Start-systeem
(→Blz. 309)
Controlelampje
VSC OFF
(→Blz. 317)
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem (→Blz. 310)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)
(→Blz. 272)
(Blauw)
Controlelampje koel-
vloeistoftemperatuur
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 229 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

251 2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
Dagrijverlichting
Om uw auto beter zichtbaar te maken voor andere weggebruikers,
wordt de dagrijverlichting automatisch ingeschakeld als de motor
wordt gestart. (De dagrijverlichting wordt echter uitgeschakeld wan-
neer de lichtschakelaar handmatig wordt bediend of als het automati-
sche koplampsysteem de achterlichten inschakelt.) Dagrijverlichting
is niet ontworpen voor gebruik in het donker.
■Sensor koplampregeling (indien aanwezig)
■Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
→Blz. 288
De werking van de sensor kan in nega-
tieve zin beïnvloed worden als er iets op
de ruit wordt aangebracht waardoor de
sensor wordt afgeschermd.
Hierdoor kan de sensor niet op de juiste
manier de hoeveelheid omgevingslicht
signaleren, waardoor het automatische
koplampsysteem mogelijk onjuist functio-
neert.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 251 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

261
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense∗
∗: Indien aanwezig
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van een aanrijding
voor de inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren
onder normale rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een grens is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende mogelijk-
heden die dit systeem kan bieden. Het is altijd de verantwoordelijkheid van
de bestuurder om de omgeving van de auto in de gaten te houden en veilig
te rijden.
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende syste-
men en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijervaring:
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 268
■LDA (Lane Departure Alert)
→Blz. 283
■Automatic High Beam-systeem
→Blz. 288
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 261 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

288
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
Automatic High Beam-systeem∗
Inschakelen van het Automatic High Beam-systeem
Duw de hendel van u af terwijl de
lichtschakelaar in de stand
staat.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem gaat
branden als de koplampen auto-
matisch worden ingeschakeld
om aan te geven dat het sys-
teem is ingeschakeld.
∗: Indien aanwezig
Het Automatic High Beam-systeem maakt gebruik van een inge-
bouwde sensor voor om de helderheid van bijvoorbeeld de straat-
verlichting en de verlichting van tegenliggers en voorliggers te
meten, en schakelt indien nodig automatisch het grootlicht in of uit.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 288 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

290 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
Handmatig in- en uitschakelen van het grootlicht
■Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe, zodat
deze in de oorspronkelijke stand
terugkomt.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem dooft.
Duw de hendel van u af om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
■Grootlicht inschakelen
Zet de lichtschakelaar in stand
.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem dooft
en het controlelampje van het
grootlicht gaat branden.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 290 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

291 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Het Automatic High Beam-systeem kan worden ingeschakeld als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■Detectie-informatie sensor voor
●In de volgende omstandigheden wordt het grootlicht mogelijk niet auto-
matisch uitgeschakeld:
• Als plotseling een tegenligger uit een bocht opdoemt
• Als plotseling een andere auto voor de eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers aan het zicht zijn onttrokken als gevolg
van een reeks bochten, wegafscheidingen of bomen langs de weg
●<002b004800570003004a0055005200520057004f004c0046004b00570003004e0044005100030044005800570052005000440057004c00560046004b0003005a0052005500470048005100030058004c0057004a004800560046004b0044004e0048004f00
4700030044004f00560003004800480051000300570048004a>enligger
wel de mistlampen vóór, maar niet de koplampen heeft ingeschakeld.
●Het grootlicht kan automatisch worden uitgeschakeld door de aanwezig-
heid van huisverlichting, straatverlichting, verkeerslichten of verlichte
reclameborden.
●De volgende factoren kunnen invloed hebben op de reactietijd van het
systeem:
• De helderheid van koplampen, mistlampen en achterlichten van tegen-
liggers en voorliggers
• De beweging en richting van tegenliggers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of voorligger slechts aan één
kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voertuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingspercentage, bochten, toestand van
het wegdek, enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveelheid bagage
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 291 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

292 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64517E
●Het grootlicht kan op voor de bestuurder onverwachte momenten worden
in- en uitgeschakeld.
●In de volgende omstandigheden is het mogelijk dat het systeem de hel-
derheid van het omgevingslicht niet correct detecteert, waardoor het
grootlicht kan gaan knipperen of voetgangers worden blootgesteld aan
het grootlicht. Het is daarom raadzaam om het grootlicht handmatig in en
uit te schakelen in plaats van blindelings te vertrouwen op het Automatic
High Beam-systeem.
• Bij slecht weer (regen, sneeuw, mist, zandstormen, enz.)
• Het zicht door de voorruit wordt belemmerd door damp, wasem, ijs,
vuil, enz.
• De voorruit is gebarsten of beschadigd.
• De sensor voor is vervormd of vuil.
• De temperatuur van de sensor voor is extreem hoog.
• De helderheid van het omgevingslicht komt overeen met die van kop-
lampen, achterlichten of mistlampen.
• Tegenliggers hebben de koplampen of voorliggers hebben de achter-
lichten niet ingeschakeld of de lampen zijn vuil, hebben een andere
kleur of zijn niet correct afgesteld.
• In gebieden waar lichte en donkere stukken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stijgende en dalende wegen wordt
gereden, of over wegen met een slecht of oneffen wegdek (zoals klin-
kerwegen, grindpaden, enz.).
• Als geregeld en herhaaldelijk over bochtige wegen wordt gereden.
• Er bevindt zich een sterk spiegelend voorwerp, zoals een spiegel, voor
de auto.
• De achterzijde van een voorligger is sterk spiegelend, zoals een con-
tainer op een truck.
• De koplampen van de auto zijn beschadigd of vuil.
• De auto helt naar één kant over door bijvoorbeeld een lekke band of
ligt aan de achterzijde wat lager doordat een aanhangwagen is aange-
koppeld.
• De bestuurder meent dat andere bestuurders of voetgangers last heb-
ben van het grootlicht.
■Als een waarschuwingsmelding van het Automatic High Beam-systeem
wordt weergegeven...
Dit kan duiden op een storing in het systeem. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 292 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

293 2-4. Toyota Safety Sense
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Automatic High Beam-systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het Automatic High Beam-systeem. Rijd altijd
voorzichtig, houd de omgeving in de gaten en schakel indien nodig handma-
tig het grootlicht in of uit.
OPMERKING
■Aanwijzingen voor het gebruik van het Automatic High Beam-systeem
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat
het Automatic High Beam-systeem goed functioneert.
●Voorkom overbelading van uw auto.
●Breng geen wijzigingen aan de auto aan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 293 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM