ignition TOYOTA VERSO 2017 Manuale duso (in Italian)

82
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
VERSO_EL_OM64605L
Bloccaggio della porta del guidatore dall’esterno senza la chiave
Portare il pulsante chiusura centralizzata interno in posizione
di blocco.
Chiudere la porta tirando la maniglia della porta.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La porta non può essere bloccata se la chiave si trova nel
blocchetto di accensione.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
La porta non può essere bloccata se l’interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità ACCESSORY o IGNITION ON o se la chiave
elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo.
La chiave non viene correttamente rilevata e la porta potrebbe essere
bloccata.

85
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
■ Impostazione e disattivazione delle funzioni
Veicoli senza sistema di navigazione/multimedia
Per impostare o disattivare le funzioni procedere nel modo
descritto di seguito:
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente:
Chiudere tutte le porte e portare la chiave nel blocchetto di
accensione in posizione “ON”. (Effettuare entro 10
secondi.)
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente:
Chiudere tutte le porte e portare l’interruttore “ENGINE
START STOP” in modalità IGNITION ON. (Effettuare
entro 10 secondi.)
Portare la leva del cambio in
posizione “P” o “N”, premere e
tenere premuto l’interruttore
chiusura centralizzata ( o )
per circa 5 secondi e rilasciarlo.
Le posizioni della leva del
cambio e dell’interruttore relative
all’impostazione delle funzioni
desiderate sono indicate qui di
seguito.
Utilizzare la stessa procedura per
disattivare questa funzione.

119
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
Specchietto retrovisore interno con dispositivo antiabbagliamento
automatico
Reagendo al livello di luminosità dei fari dei veicoli che seguono, la
luce riflessa viene automaticamente ridotta.
Della funzione
antiabbagliamento automatica
Attivazione/disattivazione
Quando la funzione
antiabbagliamento automatica è
attiva, la spia è accesa.
La funzione si attiva ogni volta
che l’interruttore “ENGINE
START STOP” viene portato in
modalità IGNITION ON.
Premendo il pulsante la funzione
si disattiva. (Anche la spia si
spegne.)
■ Per evitare errori del sensore (veicoli con specchietto retrovisore
interno con dispositivo anti abbagliamento automatico)
Per garantire il corretto funzionamento
dei sensori, non toccarli o non coprirli.

122
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
VERSO_EL_OM64605L
Funzionamento elettrico (se presente)
Premere l’interruttore per
ripiegare indietro gli specchietti.
Premerlo di nuovo per riportarli
nella posizione originaria.
■ Gli specchietti retrovisori esterni possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ACC” o
“ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità ACCESSORY o
IGNITION ON.
■ Quando gli specchietti sono appannati
Gli specchietti retrovisori esterni possono essere disappannati usando gli
appositi sbrinatori. Per attivare gli sb rinatori specchietti retrovisori esterni,
attivare lo sbrinatore lunotto posteriore. ( P. 400)

125
1-4. Apertura e chiusura dei finestrini e della tendina del tetto panoramico
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
■ Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Azionamento degli alzacristalli elettrici dopo aver spento il motore
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono essere attivati per circa 45 secondi anche
dopo che la chiave nel blocchetto di accensione è stata portata in
posizione “ACC” o “LOCK”. Tuttavia, non possono essere azionati
quando una delle porte anteriori è aperta.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono funzionare per circa 45 secondi anche
dopo che l’interruttore “ENGINE START STOP” è stato portato in modalità
ACCESSORY o è stato spento. Tuttavia, non possono essere azionati
quando una delle porte anteriori è aperta.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
Se un oggetto rimane impigliato tra il fines trino e l’intelaiatura del finestrino, il
finestrino interrompe la sua corsa e rimane leggermente aperto.
■ Quando il cristallo elettrico non si chiude normalmente
Se la funzione di protezione antibl occaggio funziona in modo anomalo e non
è possibile chiudere completamente un finestrino, eseguire le seguenti
operazioni azionando l’interruttore alzacristallo elettrico sulla porta
interessata.
● Dopo aver arrestato il veicolo, il finestrino può essere chiuso tenendo
premuto l’interruttore alzacristallo elettrico nella posizione di chiusura
one-touch mentre la chiave nel blocchetto di accensione è in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente) o
l’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di entrata e avviamento intelligente).

128
1-4. Apertura e chiusura dei finestrini e della tendina del tetto panoramico
VERSO_EL_OM64605L
Tendina del tetto panoramico
: Se presente
■La tendina del tetto panoramico può essere azionata quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
Se durante la chiusura un oggetto s’interpone tra la tendina del tetto
panoramico ed il relativo telaio, la corsa s’interrompe e la tendina del tetto
panoramico si apre leggermente.
■ Se non si riesce a chiudere automaticamente la tendina del tetto
panoramico
Mantenere premuto l’interruttore.
La tendina del tetto panoramico può essere aperta e chiusa
azionando l’interruttore della tendina del tetto panoramico.
Apertura
Per interrompere la corsa
dell’alzacristalli nella posizione
in cui si trova, premere
leggermente l’interruttore.
Chiusura
Per interrompere la corsa
dell’alzacristalli nella posizione
in cui si trova, premere
leggermente l’interruttore.

137
1-6. Impianto antifurto
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
Veicoli con impianto di condizionamento aria manuale
Veicoli senza sistema di
entrata e avviamento
intelligente: La spia lampeggia
dopo che la chiave è stata
tolta dal blocchetto di
accensione per indicare che il
sistema è in funzione.
La spia smette di lampeggiare
dopo che la chiave registrata è
stata inserita nel blocchetto di
accensione per indicare che il
sistema è stato disattivato.
Veicoli con sistema di entrata
e avviamento intelligente: La
spia lampeggia dopo che
l’interruttore “ENGINE START
STOP” è stato spento per
indicare che il sistema è in
funzione.
La spia smette di lampeggiare
dopo che l’interruttore
“ENGINE START STOP” è
stato portato in modalità
ACCESSORY o IGNITION
ON per indicare che il sistema
è stato disattivato.

138
1-6. Impianto antifurto
VERSO_EL_OM64605L
Veicoli con impianto di condizionamento aria automatico
Veicoli senza sistema di
entrata e avviamento
intelligente: La spia lampeggia
dopo che la chiave è stata
tolta dal blocchetto di
accensione per indicare che il
sistema è in funzione.
La spia smette di lampeggiare
dopo che la chiave registrata è
stata inserita nel blocchetto di
accensione per indicare che il
sistema è stato disattivato.
Veicoli con sistema di entrata
e avviamento intelligente: La
spia lampeggia dopo che
l’interruttore “ENGINE START
STOP” è stato spento per
indicare che il sistema è in
funzione.
La spia smette di lampeggiare
dopo che l’interruttore
“ENGINE START STOP” è
stato portato in modalità
ACCESSORY o IGNITION
ON per indicare che il sistema
è stato disattivato.

199
1
1-7. Informazioni sulla sicurezza
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
Sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag
Questo sistema disattiva l’airbag passeggero anteriore.
Disattivare gli airbag solo quando si usa un sistema di ritenuta per
bambini montato sul sedile del passeggero anteriore.
Veicoli con impianto di condizionamento aria manuale
Indicatore “PASSENGER
AIRBAG”
Veicoli senza sistema di
entrata e avviamento
intelligente: Questa spia si
accende quando il sistema
airbag è attivo (solo quando la
chiave nel blocchetto di
accensione si trova in
posizione “ON”).
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente:
Questa spia si accende
quando il sistema airbag è
attivo (solo quando
l’interruttore “ENGINE START
STOP” si trova in modalità
IGNITION ON).
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag

200
1-7. Informazioni sulla sicurezza
VERSO_EL_OM64605L
Veicoli con impianto di condizionamento aria automatico
Indicatore “PASSENGER
AIRBAG”
Veicoli senza sistema di
entrata e avviamento
intelligente: Questa spia si
accende quando il sistema
airbag è attivo (solo quando la
chiave nel blocchetto di
accensione si trova in
posizione “ON”).
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente:
Questa spia si accende
quando il sistema airbag è
attivo (solo quando
l’interruttore “ENGINE START
STOP” si trova in modalità
IGNITION ON).
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag