sat nav TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

7
OM64517FI
Renkaat
●Kiertovaihto
● Vaihtaminen
1
●Tilapäinen korjaus1
●Rengaspaineet
S. 429
S. 523
S. 539
S. 595
Takalasinpyyhin S. 223
Sivuovet S. 47
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 93
Takasumuvalo S. 217
Takalasin huurteenpoistolaiteS. 317
Rekisterikilven valot S. 211
Takavalot S. 211
Takasuuntavalot S. 182
TakaluukkuS. 53
Peruutuskamera-
järjestelmä
1*
*
: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.1: Joissakin malleissa
2: Halogeeniajovaloilla varustetut autot
3: Kaasupurkausajovaloilla varustetut autot
OM64517FI.book Page 7 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

9
OM64517FI
Ehostuspeilien valot S. 371
Panoraamakaton verhon katkaisin S. 90
Ehostuspeilit S. 371
Häikäisysuojat*1 S. 370
SRS-ikkunaturvatyynyt S. 111
Ylälokero S. 365
Kohde-/sisävalot S. 358
Kohde-/sisävalot S. 358
Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin S. 357
Häikäisemätön sisätaustapeili S. 79
Toisen istuinrivin keski-istuimen turvavyö
S. 72
Mikrofoni*2
Tartuntakahvat S. 380
Panoraamakaton verho S. 90
*1: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuuntaan päinasetettua lasten turvalaitetta istuimelle, jonka
edessä on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se voi
johtaa LAPSEN KUOLEMAAN tai VAKAVAAN
LOUKKAANTUMISEEN. ( S. 139)
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/media-
keskuksen käyttöohjekirjasta.
: Joissakin malleissa
OM64517FI.book Page 9 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

13
OM64517FI
Kuvallinen hakemistoMittaristo
Ajovalojen kat-
kaisin
Suuntavalovipu
Sumuvalon kat-
kaisin
S. 211
S. 182
S. 217
Konepellin avausvipu S. 408
Mittarit
Monitoiminäyttö S. 186
S. 195
Audiojärjestelmä
Navigointijärjestelmä/
Mediakeskus
*
S. 319
SRS-polviturvatyyny S. 111
Hätävilkkukatkaisin S. 488
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
: Joissakin malleissa
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
S. 336, 343, 352
Polttoainesäiliön täyttöau-
kon kannen avaaja
S. 93
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike
 S. 431
OM64517FI.book Page 13 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

18
OM64517FI
Kuvallinen hakemistoMittaristo
Vaihdekatkaisimet S. 174, 175DISP-katkaisin S. 196
Audiojärjestelmän
katkaisimet
S. 353
Vakionopeussäätimen
katkaisin

S. 257, 261
Puheohjauspainike*
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
: Joissakin malleissa
Puhelinkatkaisin*
Vaihdekatkaisimet
S. 174, 175
Kaistavahdin (LDA) katkaisin S. 246
Nopeudenrajoittimen katkaisin S. 261
Nopeudenrajoittimen katkaisin S. 261
Kaistavahdin (LDA) katkaisin S. 246
Tyyppi A Tyyppi B Tyyppi C
TRIP-katkaisin S. 187
OM64517FI.book Page 18 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

347
3-2. Audiojärjestelmän käyttö
3
Matkustamon laitteet
OM64517FI
●
MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32 - 160 (kbps)
MPEG2.5: 32 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
● WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
W M A Ve r. 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, VBR)
● Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
● ID3- ja WMA-tägit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
tagit. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen nimet, esittäjät
yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-tägit.
OM64517FI.book Page 347 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

354
3-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM64517FI
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina "+" painikkeesta lisätäk sesi äänenvoimakkuutta ja "-"
vähentääksesi ääne nvoimakkuutta.
Pidä "+" tai "-" painiketta painettuna jatkaaksesi äänenvoimakkuuden
lisäämistä tai vähentämistä.
Äänen vaimentaminen
Paina ja pidä painettuna .
Peru painamalla ja pitämällä -painiketta painettuna uudelleen.
Radiokanavan valitseminen Paina valitaksesi radiotoiminnon.
Paina  tai  -painikkeesta valitaksesi tallennetun aseman.
Hakeaksesi asemia, paina ja pidä painettuna  tai  -painik-
keesta, kunnes kuulet äänimerkin.
Raidan tai tiedoston valitseminen
Paina valitaksesi CD-toiminnon, iPod-toiminnon tai USB-
muistitilan.
Valitse haluamasi raita/tiedo sto tai kappale painamalla  tai 
-painikkeesta.
Kansion valinta (MP3 ja WMA tai USB-muisti)
Paina valitaksesi CD-toiminnon tai USB-muistitilan.
Pidä  tai  painettuna -painikkeesta , kunnes kuulet ääni-
merkin.
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE1
VAIHE2
OM64517FI.book Page 354 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

375
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64517FI
VAROITUS
■
Palovammat
● Palovammojen välttämiseksi ole varovainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti (uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.)
● Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
● Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen
käyttö voi aiheuttaa pieniä palovammoja tai ylikuumenemista.
HUOMAA
■Estääksesi istuinlämmittimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Kytke istuinlämmittimet pois päältä kun moottori ei ole kä\
ynnissä.
OM64517FI.book Page 375 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

378
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64517FI
VAROITUS
■
Etuselkänojan pöytään liittyvät varotoimenpiteet
Varotoimenpiteiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
● Varo, etteivät kätesi jää puristuksiin.
● Älä käytä etuselkänojan pöytää auton ollessa liikkeellä.
● Varmistu, että etuselkänojan pöytä on taitettuna alas ja huolellisesti lukit-
tuna, kun sitä ei käytetä.
● Älä käytä etuselkänojan pöytää samanaikaisesti lapsen turvalaitteen
kanssa toisella istuinrivillä.
● Älä siirrä etuistuimia.
● Älä nojaa etuselkänojan pöytään tai pistä käsiäsi tai kyynärpäitäsi sen
päälle.
HUOMAA
■Estääksesi pöydän vaurioitumisen
Älä aseta pöydän päälle 2 kg painavampia esineitä. Pöytä saattaa taittua
odottamatta mahdollisesti samalla vaurioittaen pöytää.
OM64517FI.book Page 378 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

380
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64517FI
Tartuntakahvat
VAROITUS
■Tartuntakahva
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai nous-
tessasi istuimesta.
HUOMAA
■Välttääksesi vahingoittamasta tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
Kattoon on asennettu tartuntakahva, johon voit tarttua tuen saami-
seksi istuessasi istuimessa.
OM64517FI.book Page 380 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

403
4-2. Huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
●
Jäähdytysnesteen lämpötila on jatkuvasti normaalia korkeampi
Jos havaitset edellä esitettyjä vikoja autossasi, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon mahdollisimman nopeasti. Autosi saattaa tar-
vita säätötoimenpiteitä tai korjausta.
VAROITUS
■ Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti henkilö-
vahingot tai kuolema.
■ Akun käsittelyyn liittyvä varoitus
Akun navat, kennot ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( S. 423)
OM64517FI.book Page 403 Monday, January 2, 2017 6:19 PM